组织和控制办公室的职能和资源，如行政系统和办公职员。
Organises and controls the functions and resources of an office such as administrative systems and office personnel.
即将进行的活动会帮助消除这些隐患以帮助整个国家消除麻疹疾病，健康疾病防治和控制办公室代理主任浩洋说。
"The coming campaigns will help address those gaps to finally eliminate the disease in the country, " said Hao Yang, deputy director of the Ministry of Health's disease prevention and control bureau.
在办公室要注意控制你的音量。
该项目执行办公室，即指挥、控制和通讯战术部是负责开发、部署和维持陆军作战指挥系统。
The Program Executive Office, Command, Control and Communications Tactical is responsible for developing, fielding and sustaining the Army battle command systems.
在家庭、在办公室，自动光线和温度控制已经极为常见了。
Automatic lighting and temperature control are commonplace in homes and offices.
那项研究在许多地区已经广泛引用并讨论了，收到了来自于美国白宫毒品控制政策办公室具有批判性的回复。
That study has been widely cited and discussed in numerous places, including receiving a critical response from the White House Drug Control Policy Office.
法案充斥着花招伎俩与敷衍了事，而这样设计的目的只在于从国会预算办公室捞一把，但并不想真心实意地控制如野马脱缰般飞涨的开支。
They’ve stuffed the legislation with gimmicks and dodges designed to get a good score from the Congressional Budget Office but don’t genuinely control runaway spending.
而在Kabwoya自然保护区，油井已经打出来了，那里成群的乌干达水羚在Tullow Oil公司的办公室附近漫游，而在这家公司也誓言会将对环境的破坏控制在最小范围内。
Wells have been sunk in the Kabwoya Wildlife Reserve, where herds of Ugandan kob antelope roam close to the site office of Tullow, which has pledged to ensure minimal environment degradation.
在咨询师办公室：“变老是由上帝控制的，变聪明是由自己控制的。”
In a counselor's office: "growing old is mandatory, growing wise is optional."
我以前以为我是个冷静的人直到有天在办公室我才知道原来我也有控制不住脾气的时候。
I thought I was a calm and collected person until one day at the office when my anger got the best of me.
其次，这间办公室能给你的，那种可以对事态产生影响的真正实权，(且不说控制事态)，比想象中的要小很多。
The second is that the real power of the office to affect, let alone control, events is far less than imagined.
因此，当去年梅德韦德夫在一场受控制的选举中入住克里姆林宫，普京离开办公室但保持其过去享有的聚光灯时，引起了大范围的怀疑。
Hence the widespread skepticism last year when Medvedev was vaulted into the Kremlin in a controlled election and Putin moved offices but kept the spotlight he had previously enjoyed.
这发现证实疾病控制中心的警告，在医生办公室和诊所进行的瞬间试验对诊断H1N1感染价值不大。
The findings confirm the CDC's warnings that instant tests performed on the spot in doctor's offices and clinics are not highly worthwhile for diagnosing H1N1 infections.
办公室的工作人员试图把火扑灭，但是他们控制不了火势。
Office workers tried to put out the fire, but it was impossible to control it.
建筑使用者们通过调节开口大小来控制空气在办公室中的流动。
Occupants can control air flow in the offices by adjusting the opening sizes.
很多都是从吃晚餐开始，但是接着就无法控制了。另外，你没有叫全办公室的女人出去吗？
Most starts with dinner, but then it gets out of hand. Besides, haven't you asked out every woman in the entire office?
注意图13中的“控制台”窗口输出，以及bean内映射代码如何正确地填充姓名和办公室字段。
Note the "Console" window output in Figure 13, and how the fields for name and office have been correctly populated by the in-the-bean mapping code.
嵌入式门窗和下沉的庭院也有助于控制教室、办公室和图书馆的热度。
Recessed windows and doors, and a sunken courtyard would also help control heat build up in the classrooms, offices and library.
每天到客房部办公室报到，领取制服、抹布，并在钥匙控制本上签领钥匙。
Reports daily to the Housekeeping office in complete uniform, picks upclean rags, section slips and signs at the key control log book for the floorkeys.
要获得这个技术领域的学位，你必须评估和控制那些会危害工人的因素，不管是在工厂或是办公室环境中。
A degree in this technology field prepares you to evaluate and control the factors that may endanger workers, whether in a factory or office environment.
例如，当人们能控制在何时何地工作(家庭办公室，弹性时间)，甚至能控制他们准备什么时候看电视节目时，时间将失去其控制力。
Time loses its grip when, for example, people control when and where they work (home offices, flextime) and even when they are ready to watch a TV show.
开发销售和满足季度、年度目标，了解一般地方办公室的管理和控制。
Develop sales and meet quarter and annual targets, and General Local office Management and control.
项目经理控制分配给项目的资源，以便最好地实现项目目标，而项目管理办公室在所有的项目中以最优的方式使用共用的组织资源。
Thee project manager controls the assigned project resources to best meet project objectives, while the PMO optimizes the use of Shared organizational resources across all projects.
质量记录的保存期限按《质量记录控制程序》执行，长期保存的质量记录归办公室整理保存。
The storage life of quality records shall follow quality records Control Procedure. The Administrative Office shall keep those quality records for long-term storage.
同时，它也支持顶层控制和数据获取工具，地理信息系统以及办公室应用。
It also supports supervisory control and data acquisition tools, geographic information systems, and office applications.
同时，它也支持顶层控制和数据获取工具，地理信息系统以及办公室应用。
It also supports supervisory control and data acquisition tools, geographic information systems, and office applications.
应用推荐