解析这些跳转目标的一个方法是，假定跳转会把控制传送给每条指令(或每个指令块)。
One method for resolving the targets is to assume that the jump will transfer control to every instruction (or to every block).
轴突是一个细长的传导物质，将神经细胞的脉动传送至身体各部分，从而控制身体的动作。
Axons are the long slender projections that transmit nerve-cell impulses to the rest of the body, controlling movement.
对于车队而言，这些数据也能传送到控制中心，所以管理公司能勾出（识别出）违法行驶的司机。
For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off transgressing drivers.
对于车队来说，这些数据也可以被传送给控制中心，这样老板就可以提醒违规的司机了。
For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off offending drivers.
较小的屏幕则显示卫星传送来的由身在美国的飞行员依序远程控制的无人驾驶飞机实时拍摄的黑白画面。
Smaller screens show live black-and-white footage, relayed by satellite from unmanned drones which, in their turn, are remotely controlled by pilots in America.
头信息用于传送控制信息，主体包含实际请求或响应消息内容。
The header is used to pass control information, and the body contains the actual request or response message content.
NLOS - LS从指挥控制中心获取初始导弹目标信息，并传送到NLOS - LSCLU的计算机和通信系统。
NLOS-LS takes targeting information from the command and control center and sends it to the NLOS-LS CLU's computer and communications system for initial missile targeting.
使用该标志的工作流后面将决定BookRoom活动是否可以进行，或者控制是否必须被传送回EnterRoomInformation活动。
The workflow USES this flag later to decide if the BookRoom activity can take place, or if control must be transferred back to the EnterRoomInformation activity.
这一特点使得用户在SIBus中可以动态组合功能，并且保证用户能够完全控制通过他们的JAX - RPC处理程序传送的消息。
This feature allows users to dynamically compose functions in the SIBus and ensure they have full control over the message path through their JAX-RPC handlers.
PowerFoot One采用电动机、弹簧、传感器和一个精密控制系统模拟脚和踝关节每一动作环节的能量传送机理。
The PowerFoot One USES motors, springs, sensors and an elaborate control system to emulate the energy-transfer mechanisms of the foot and ankle at each stage of a stride.
当控制从Nautilus 传送到脚本后，在该点上确实不存在对脚本的限制。
Once control is passed from Nautilus to the script, there are really no restrictions on what the script does from that point on.
接下来，创建控制类以将请求传送到portlet，并将那些请求指向正确的JSP(如清单5)。
Next, the controller class is created to handle requests to the portlet and to direct those requests to the correct JSP (Listing 5).
与依赖于特定字段或空表单的默认DominoWeb呈现技术相比，这些产品依赖于传送的HTML，以允许完全控制Web呈现。
Rather than relying on the default Domino Web rendering of a particular field or full form, these products rely on pass-thru HTML to allow full control of the Web rendering.
既然控制器与将传送给视图的新数据是一起更新的，那么我们需要更新该视图来捕获此数据，并适当地将其展示给用户。
Now that the controllers are updated with new data being sent to the views, you need to update the views to capture this data and display it appropriately to the user.
MIDI控制器与合成器通过电线相连接，利用异步串行接口可以在不同设备间传送命令。
MIDI controllers and synthesizers are connected using cables that allow the commands to be sent between devices using an asynchronous serial interface.
海上传来的数据将被传送到陆地上，用于路由控制器，从而提供远程高覆盖度。
Data from offshore will also be sent to land for use by en route controllers, thus providing long range high level cover.
消息可以传送到适配器的启动控制台，也可写入文件，或者两者都执行。
Messages can be directed to the adapter's start-up console, written to a file, or both.
参加实验者的手掌上被安置一个计算机控制的探热仪向手掌传送轻微的疼痛，同时，他们还要看一张他们恋人的照片。
They were shown photos of their partners while a computer-controlled heat probe placed in the palms of their hands delivered mild doses of pain.
能够把语音通讯像其他数据流传送一样控制在一个较为便宜的价格范围，是构建融合网络工程的众多优点之一。
Being able to handle voice calls cheaply, as just another stream of data, is one of the benefits of building a converged network.
一种控制计算机与磁盘或软盘之间数据传送的程序，通常与主操作系统结合在一起。
A program that controls the transfer of data to and from a hard or floppy disk. Frequently combined with the main operating system.
玻璃传送系统采用变频电机调速控制。
Glass frequency electrical transmission system using speed control.
文件传送表中应说明该文件已经过修订，并且应说明被替代文件的控制方法。
Document transmittal will identify that documents have been subject to revision and the action required for the control of the superseded documents.
这个扭转战局的单位拥有传送单位与心灵控制能力。
This game changing unit has the ability to teleport units and mind control.
数据正在传送的是编码上的宽度，这些脉冲控制的权力被发送到了负荷。
The data that is being transmitted is encoded on the width of these pulses to control the amount of power being sent to a load.
它们将读到的数据传送到本地控制器，根据事先编制的数据库，确认是否可以通行。
They will read the data to the local controller, according to a database compiled in advance, can confirm whether or not passage.
的相关信息通过网络传送到值班室或控制室以便工作人员了解电池的状态，以保证电池的工作质量。
Information sent to the office or the control room through the network to make staff aware of the battery status, to ensure the work quality of the battery.
原始数据文档被直接传送到控制工作站制卡和会员卡制作市场。
The original data document is delivered directly to control workstation business card printing and membership card production market.
原始数据文档被直接传送到控制工作站制卡和会员卡制作市场。
The original data document is delivered directly to control workstation business card printing and membership card production market.
应用推荐