最后，他再也控制不住自己，打了一个大喷嚏。
Finally, he could control himself no longer and gave a loud sneeze.
她突然就控制不住自己的感情了。
然后她再也控制不住，尖叫起来。
他几乎控制不住自己的愤怒。
我实在控制不住，流下了高兴的眼泪。
球控制不住了。
警官几乎控制不住自己的笑声，向她解释道，“22”是路线编号，不是限速。
The officer, almost unable to control his chuckle, explained to her that "22" was the route number, not the speed limit.
他控制不住他的怒火。
“其实，”后来她对科林说，“我控制不住自己。”
"But," she said afterward to Colin, "I couldn't stop myself."
每个人都会偶尔控制不住脾气，所以不要过分自责。
Everyone loses temper on occasion, so don't blame yourself too hard.
她气得再也控制不住自己的怒火，对着丈夫大喊大叫。
She was so annoyed that she could no longer contain her anger and shouted at her husband.
他是个好孩子，可是性格很轻浮，反复无常，简直控制不住自己的舌头。
He's a good boy, but very light and volatile in character, and simply cannot hold his tongue.
我勃然大怒，简直控制不住自己。
我尽量板着面孔，但最后还是控制不住失声大笑起来。
I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.
控制不住的骑士冲动？
他太生气了，甚至控制不住自己大骂了起来。
她控制不住自己的感情，开始哭了起来。
因为感觉他们控制不住了。
我控制不住地刺痛别人。
我的嘴馋了，控制不住的手伸向一个肉粽。
他控制不住自己的感情。
我一时控制不住自己。
我们控制不住自己了！
这意味着你的血液不会凝固，你会控制不住地出血。
This means your blood does not clot and you will bleed uncontrollably.
菲尔把所有的冰淇淋都吃光了，因为他控制不住自己。
Phil ate all the ice cream because he could not control himself.
他知道他不能一个人下潜，但是他又控制不住自己内心的渴望。
He knewhe shouldn’t dive alone, but he was so excited to get in the water hecouldn’t contain himself.
我们控制不住地去理解，我们总是已经理解了，这与对错无关。
We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.
即使是当我在战壕中控制不住地颤抖，我也不曾忘记你的容颜。
Not even as I shook and trembled uncontrollably in the 6 trenches, did I forget your face.
我几乎控制不住我的热情，问了爸爸几个关键问题：“什么车？”
Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it?"
我几乎控制不住我的热情，问了爸爸几个关键问题：“什么车？”
Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it?"
应用推荐