金属线没有足够大的接触面来引起大爆炸。
The wires do not have a large enough surface to catalyse a big explosion.
如果你有淡水和盐水接触面，就能增加能量。
If you have a freshwater and saltwater interface, that can add energy.
检查螺旋桨轴与螺旋桨锥度接触面。
Check for surface contact area (metallic contact) between stern shaft and propeller hub tapers.
假设该接触面为一个边长为0.75米的正方形。
Suppose the contact makes a square about 0.75 meters on a side.
尽可能保持与球的接触面。
许多小网覆盖接触面使背部空气流通优良。
Numerous small mesh covered contact areas give outstanding air circulation around the back.
介绍一种改进的接触面外形优化设计方法。
This paper introduces an improved contour optimum design method on contact surface.
无裂缝和缝隙接触面。
给出了一种基于接触面几何的接触问题解法。
A solution for contact problem based on contact surface geometry is presented.
流体的产出往往扰乱了储层中的流体接触面。
Production of fluids often perturbs the fluid contacts in a reservoir.
与辐射加热相比，接触面处原子扩散速率加快。
And comparing with radiation heating, atom diffusion velocity at interface quickened.
糨糊是用于使一个接触面粘住另一个接触面的。
密封接触面比一般工业接头的密封接触面复杂得多。
The sealing contact surfaces are much more sophisticated than those of a general, industrial connection.
小心处理水封接触面，如有漏水或是损伤马上更换。
Carefully work out any damage to seat surfaces, or seal damage and leaks will be a recurring problem.
当发生接触时，表面通常通过接触面传播剪力和法向力。
When surfaces are in contact they usually transmit shear as well as normal forces across their interface.
如果我们这样做了，会发现两接触面间的滑动摩擦力也加倍了。
If we do so we find that sliding friction between the surfaces in also doubled.
为了平顺地传递运动，齿轮齿的接触面必须精加工成特殊齿廓。
To transmit motion smoothly, the contacting surfaces of gear teeth must be carefully shaped to a specific profile.
所有设备，器具，工具，接触面必须被维护，清洁，必要时消毒。
All equipment, instruments, utensils, contact surfaces etc. must be maintained, cleaned and sanitized as necessary.
在内部发生的接触面到移植物中的爬行替代过程是一个渐进的过程。
There is a gradual process of creeping replacement which works inward from the host-graft junction toward the middle of the graft at a gradual rate.
经常假定的是一水平接触面，虽然在某些储层中这种接触面是偏斜的。
Horizontal contacts are usually assumed, although tilted contacts occur in some reservoirs.
假设当两个接触面处于相对滑动的临界状态时，切向力与垂向力成正比。
Provided two contact bodies are in the critical state of relative sliding, the tangential force is proportional to the vertical force.
研究表明，节点区域内各构件的接触面附近，存在较大的应力集中现象。
The research shows that the stress concentration is large near the interface of each component in the area of node.
同时明显降低两个堆叠的体量之间的接触面，并加强长方体的几何性质。
This also apparently reduces the contact surface between the two stacked volumes and reinforces the oblong nature of their geometrical form.
流体间的接触面常常是渐变的而不是突变的，形成一个混合液体的过渡带。
The contact between fluids is usually gradual rather than sharp, forming a transition zone of mixed fluid.
这也明显降低了两个堆叠体量之间的接触面，加强它们的长方形的几何特质。
This also apparently reduces the contact surface between the two stacked volumes and reinforces the oblong nature of their geometrical form.
高应力下土与结构接触面抗剪强度研究是当前井壁破裂理论研究的关键之一。
The shear strength between soil and structure interfaces in high stress is one of key research in shaft lining fracture theory.
通过定义接触面滑动屈服函数和流动势函数，得出了热接触边界的互补方程。
Through defining slide yield function and floating potential function of thermo-contact surface, the complementary equation of thermo-contact boundary was got.
巨噬细胞与淋巴管内皮细胞的彼此接触面缺乏紧密连接和缝隙连接等连接形式。
The contact point between the macrophage and lymphatic endothelium was deficient of junctions such as tight junction and gap junction.
即使在有氧运动的热形成和变化，符合人体工程学的接触面，使空气在背面自由流通。
Even in aerobic activity the thermo-formed and ergonomically adjusted contact surfaces enable the free flow of air on the back.
我想要让我的孩子在生活中接触面更广，也想让他们在用软件时如此，有这样的软件吗？
I want my child to be all of the world in real life, and I want them to be all of the world when they use the software, what's out there?
应用推荐