但出于健康和安全方面的考虑，担心它们会弄脏或造成损害，孩子们经常被劝阻不要接触自然空间。
But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
出于健康和安全方面的考虑，担心会弄脏或受伤，孩子们经常被劝阻不要接触自然界。
Children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
一个艺术家必须接触自然才能富有创意。
An artist must make contact with nature so as to be creative.
但是，随着城市化的进程，孩子们接触自然的机会越来越少。
But during the process of urbanization, our children are persistently losing opportunity of contacting with nature.
这幢住宅让他们能够接触自然、理解自然，使生活变得更加美好。
The house has allowed them to live better, with an understanding of nature.
徒步旅行是一种很好的旅行方式，你能接触自然，与此同时还能锻炼身体。
Hiking is a great way to travel. You will get close to nature and take exercise at the same time.
为了满足城市居民接触自然的需要，传统的私家宅园为公共绿化空间所代替。
To satisfy the traditional touch of nature for the city residents, the public space is taking the roll of the traditional private gardens.
宅园是一种十分古老的园林类型，它对于人们接触自然，改善生活环境具有特殊的意义。
A house garden is an old type of classical gardens. It enables people to contact nature and improve their living conditions.
蛇通常象征动物原型，而且一般被认为特别有智慧，毕竟因为动物接触自然比我们还多吧。
Snakes are often symbolic of the animal archetype, and are thought to be particularly wise. Animals, after all, are more in touch with their natures than we are.
我们家中的氡是接触致电离辐射的主要来源，在许多国家中占大众接触自然发生的辐射源的50%。
Radon in our homes is the main source of exposure to ionizing radiation, and accounts for 50% of the public's exposure to naturally-occurring sources of radiation in many countries.
然而在高楼林立和遍地柏油路的城市里，这些零散的绿色片段不足够使人们能得到每天接触自然的快乐。
However, these scattered green fragments in the highly built and asphalted city are not enough to get people sufficient daily pleasure of touching nature.
第三个原因也许是由于人们对电视的依赖，造成了一种对自然的渴望，就像亨利。梭罗呼吁的那样“接触自然，接触自然”。
A third,..., may be that people's senses are starved as they become ever more glued to screens, creating a longing for what Henry Thoreau called "Contact!"
我们的野生动植物之旅真是激动人心，使我们接触了自然状态下的野生动植物。
Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
然而，一项又一项研究表明，与大自然接触对多动症儿童大有裨益。
Yet one study after another indicates that contact with nature gives huge benefits to ADHD children.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
人们一直认为，接触大自然对儿童的大脑发育是必要的。
Exposure to nature has been thought to be necessary for brain development in children.
与大自然的虚拟接触让他们感觉更放松。
The virtual touch with nature helped them feel more relaxed.
我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。
Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
那种对事物的惊叹和自然地谦卑，就是你接触你衰神附体的解药。
That sense of wonder and natural humility is the true antidote for feeling unlucky.
但是，因为健康和安全的原因，也担心会弄脏或造成破坏，孩子们经常被阻止与自然环境接触。
But children are frequently discouraged from involvement with natural Spaces for health and safety reasons for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall’s vertical plane and the foothold’s horizontal aspect — so visually track the movement.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall's vertical plane and the foothold's horizontal aspect - so visually track the movement.
同样，小狗在三周大的时候没和人类接触过也不会自然的和人类社交。
Likewise, a puppy who has not been handled by people from about three weeks will not naturally socialize well with them.
几项研究指出有限的自然接触，甚至通过窗户看看外面世界的机会也是对健康有利的。
Several studies now show that even a limited dose of the natural, such as a chance to look at the outsideworld through a window, is good for one's health.
最好的解决方法是“保护大片原始的未开发区域，尽量减少与野生动物的接触”，Keesing在《自然》中这样说。
The best solution to both situations: "Preserving large intact areas and minimizing contact with wildlife would go a big step of the way to reducing disease," Keesing said in.
我喜欢徒步旅行，因为这样你才可以真正接触大自然。
I love hiking because you can really get in touch with nature.
我喜欢徒步旅行，因为这样你才可以真正接触大自然。
I love hiking because you can really get in touch with nature.
应用推荐