同时他认为，由于学生跟同龄人接触少，在家教育会减弱他们对社会的公民责任感。
He also argues that homeschooling, by reducing students' contact with peers, reduces their sense of civic engagement with their community.
这类机器人很可能是首批在医院使用的机器人之一，因为它与病人的接触相当少。
This type of robot will likely be one of the first to be implemented in hospitals because it has fairly minimal patient contact.
虽然男婴比女婴笑的少，但是男婴的眼神接触却多于女婴。
Boy babies, though, do smile less than girl babies, who also make more eye contact.
徒步旅行时，尽量走在路中心，少接触路边植被。
When hiking, keep to the center of trails to minimize contact with adjacent vegetation.
我让自己尽量少接触床单，这样，我睡着了。
Trying to make as little contact with the sheets as possible, I slept.
图书馆是在这个过程中一个必不可少地部分为那些靠自己无法获得资源或者接触书籍和信息的人，提供了唯一的途径。
Libraries are an essential part of this process, providing the only access for those who do not have the resources to purchase or access books and information on their own.
好吧，我本来能少接触点儿狗狗被杀之类的事。或许有点儿毛骨悚然，但这集仍然算是让人愉快的一集。
Well, I could have done with a little less dog murder, but it was still an enjoyable, if creepy, episode.
在信号源附近的电磁影响是最严重的，所以尽量少接触诸如电脑、电视、微波炉、电冰箱等设备能够有效减少电磁干扰的影响。
The effect is strongest closest to the source, so literally stepping back from major in-home sources like the computer, TV, microwave and fridge can help minimize exposure.
接触后他们发现，自己的手指互压时产生的痛感比与他人的手指互压产生的同感要少很多。
When they did so, their middle fingers hurt a lot less than when they touched someone else's hand.
多接触大自然，住院病人会更快痊愈，囚犯会少生病，跟宠物多接触会让自闭症儿童跟老年痴呆症患者活得更好。
Hospitalized patients heal quicker;prisoners get sick less often;spending time with a pet enhances the lives of everyone fromautistic children toAlzheimer patients.
只要女性受教育的程度低一点，接触金融方面的机会少一些，那么她们就会选择快些把自己嫁掉——她们到底可以如何让自己变得更优秀呢？
As long as women were denied the financial and educational opportunities of men, it behooved them to "marry up" -how else would they improve their lot?
你可能要少接触这类媒体，以便让自己不因单身而感到痛苦。
You may need to limit your exposure to certain types of media in order to keep from feeling bad about being single.
对于在偏远地区的农民来说，他们与外界接触的机会非常少，基本没有其他的经济来源，土地就成了他们生存唯一的依赖。
In the remote areas of the farmers, they come in contact with the outside world with very little chance, no other source of income, land they survive only rely on.
同时，Hill和Rand警告说他们的研究并不是要作为人们社交时的指导，比如让大家少跟情绪低落的朋友接触之类的。
Both Hill and Rand warned that the findings illustrate broad, possible dynamics, and are not intended to guide personal decisions, such as withdrawing from friends who are having a hard time.
治疗中所接触到得辐射量是在美国通常接触到辐射量的10000倍，但是它仅适用于癌组织；在放射性治疗中全身接触的辐射量相对来说是非常少的。
That dose is about 10,000 times that typical exposure rate for the U.S., but it is applied to the cancerous tissue; the total-body exposure during radiation therapy is much less.
治疗中所接触到得辐射量是在美国通常接触到辐射量的10000倍，但是它仅适用于癌组织；在放射性治疗中全身接触的辐射量相对来说是非常少的。
That dose is about 10, 000 times that typical exposure rate for the U.S., but it is applied to the cancerous tissue; the total-body exposure during radiation therapy is much less.
稍少的调查者将照通知限制与非家人接触（88%），不去教堂而待在家（82%）以及推迟家庭事务（79%）。
Slightly smaller majorities would follow advice to limit contact with people outside their household (88%), stay home from church (82%), and postpone family events (79%).
在我们“和睦共处之前”剩下的时间已经相当少，最重要的事件就是把你的能量用在去准备好“最终接触”的意图上面。
There is so little time left before we can get together, it is important that your energies are used preparing the way for eventual contact.
一方面，我们的孩子面对的不和谐的文化差异比我们小时候要少，而且他们有更多的机会接触本族文化。
On the one hand, our children are confronting a much less jarring culture divide than I did, and they have more access to their native culture.
学生实际接触外语时间少，缺乏使用外语的内在动力和外部条件，是造成外语教学费时低效现象的主要原因。
The inefficiency in foreign language teaching lies in students' less contact with foreign language, lack of the inner motive and outside conditions of using it.
细小致密的等轴状晶粒、玻璃相少的陶瓷球的滚动接触疲劳性能优于长针状晶粒、玻璃相多的陶瓷球。
The rolling contact fatigue performance of ceramic balls with fine compact equal-axis grain and fewer glass phase exceeds that of those with slightness-needle grain and more glass phase.
在少齿差内啮合传动中，存在多对接近啮合的小间隙齿面于理论啮合点左右，轮齿受力产生的微小变形使得某些对齿面相互接触进入啮合状态。
In small tooth difference of inner meshed transmission, there were a few pairs of tooth faces which were apart from each other for a small gap beside the contact point generated by two meshed teeth.
一定要用宽大的锅子让面条接触锅底，水少后盐量也要减少。
Be sure to use a pot broad enough for the noodles to lie flat on the bottom, and to reduce the salt for smaller volumes of water.
外源性过敏的人要尽可能少接触农药、油漆等刺激性物质。
Exogenous allergic people should avoid as much as possible pesticides, paint and other irritating substances.
他就是隐蔽青年，除了父母再没人接触他们的百万青少 年中的一 员。
He was a hikikomori, one of an estimated 1 million Japanese teens and young men who have become shut-ins, with virtually no human contact beyond their parents.
他就是隐蔽青年，除了父母再没人接触他们的百万青少 年中的一 员。
He was a hikikomori, one of an estimated 1 million Japanese teens and young men who have become shut-ins, with virtually no human contact beyond their parents.
应用推荐