希尔曼和朋友们接触了几个动物保护团体，并获得答复，让希尔曼他们提供更详细的信息。
Hillman and friends have contacted several animal-rights groups, and received responses from some asking for more information.
我一个朋友与他们中间的几个人接触了一下，一天晚上，他带我去那里听他们说什么。
A friend of mine got to know a few of them and took me down one night to hear what they had to say.
我曾跟朋友讨论过孕妇和变性人之间的相似之处。相似之处应该是，一些人会觉得可以豪无顾忌地体接触他们的身体。
I discussed with expectant friends how being pregnant or transitioning were similar in that in both cases, some people feel no inhibitions about trying to touch you.
这样，他们就不应该调情，或者做一些与同性朋友不会做的一些身体接触的事。
Thus, they shouldn't flirt, or do anything physical they wouldn't do with same gendered friends.
这意味着他们更有可能有奇遇，因为他们接触更多的陌生人并维持一个很大的朋友和熟人圈。
That means that they are more likely to have a fortuitous encounter because they meet lots of new people and keep in touch with a large group of friends and acquaintances.
不要因跟朋友的朋友接触而感到害羞，他们会非常乐意带你逛逛这个新城市，或者你需要的时候帮助你。
Don't be shy to reach out to friends of friends because they will more than likely be willing to show you the new area or to just be there if you need them.
同时，Hill和Rand警告说他们的研究并不是要作为人们社交时的指导，比如让大家少跟情绪低落的朋友接触之类的。
Both Hill and Rand warned that the findings illustrate broad, possible dynamics, and are not intended to guide personal decisions, such as withdrawing from friends who are having a hard time.
因为他们避免与其他人接触，他们可能很少有朋友或活动的欣赏。
Because they avoid contact with others, they may have few friends or activities to enjoy.
令人讶异的是，通过作者苦心安排的近距离接触，“我们”却发现他们同“我们”身边的亲人与“朋友”并无二致。
Surprisingly, through close contact with them, which was designed by the author on purpose, "we" found them just like our relatives and friends.
丽我建议你：如果你希望和别人交朋友，你就不仅应该以友善和尊重对待他们，而且要有微笑和视觉的接触。
I think if you hope to make friends with ot hers, you should treat them not only with kindness and respect, but also with a smile and eye contact.
翟隽说他的妻细利斯和泰山，他无法相信这个坏消息，接到电话，他们试图接触很多朋友在我们想确认一下。
Zhai Taishan said his wife and he could not believe the bad news after receiving the phone call from the US and they have tried to contact many friends in the US to confirm it.
但是他们也发现很难解释这个儿子的母亲和他的女朋友没有被传染的原因，这两个人在他住院期间也有充分未经保护措施的暴露接触。
But they have found it difficult to explain why the son's mother and girlfriend - both of whom had substantial unprotected exposure to him during his hospitalisation - did not become infected.
如果你希望和别人交朋友，你就不仅应该以友善和尊重对待他们，而且要有微笑和视觉的接触。
I think if you hope to make friends with ot hers, you should treat them not only with kindness and respect, but also with a smile and eye contact.
朋友，家人和同事需要知道发生了什么，这样他们才能够帮助你接触到许多你所不知道的工作。
Friends, family and colleagues need to know what's going on so they can help you tap into that large percentage of jobs that aren't advertised.
书籍朋友较之有生命的朋友有着这样的长处：任何时候只要你愿意，你可以接触到世界上最真正高贵的人们，从他们那儿获得乐趣。
Book-friends have this advantage over living friends: you can enjoy the most truly aristocratic society in the world whenever you want it.
但是却没有坚持让他们回复朋友的来电或者主动接触操场上不太友好的小朋友。
We don't insist that they return phone calls from friends or reach out to a friendless kid on the playground.
但是却没有坚持让他们回复朋友的来电或者主动接触操场上不太友好的小朋友。
We don't insist that they return phone calls from friends or reach out to a friendless kid on the playground.
应用推荐