谨慎而非疑心重重地接纳他人。
哥特族群中的人们极其友好，愿意接纳他人。
People in the goth scene are extremely friendly and accepting of others.
沙特朗与巴夫考察了观点接纳：人们自然地接纳他人观点的程度。
Chartrand and Bargh looked at perspective-taking: the degree to which people naturally take others' perspectives.
“怪物高中表达的就是尊重自己的不完美，和接纳他人的不完美。”她对NBC新闻说。
"Monster High is all about celebrating your imperfections and accepting the imperfections of others, " she tells NBC News.
透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明白接纳他人、谅解以及教育是何等重要。
When one considers our would from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明晓接纳他人、谅解以及教育是何等重要。
When one considers our world from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明了接纳他人、谅解以及教育是何等重要。
When one considers our world from such a com-presses perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
透过这个压缩图来方言我们的世界，就会明晓接纳他人，谅解以及教育是何等重要。
When one considers our world from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly ap.
透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明晓接纳他人、谅解以及教育是何等重要。 。
When one considers our world from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
从对方的角度想问题，并试图接纳他人的观点，你会惊讶的发现，你们的观点完全相同。
Puffing yourself in his shoes and trying to understand his point of view, you may be surprised to learn you are in complete agreement.
透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明晓接纳他人、谅解以及教育是何等重要。 。
When one considers our world from such a compressed perspective, the need foracceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.
所有参加者透过当天的活动，学会尊重和接纳他人的想法和意见，亦加深对精神复康者的了解，知道他们的所需所想。
During the day, all the participants learnt to respect and accommodate other people's ideas and Suggestions as well as understanding more about the needs of individuals suffering from mental illness.
慈悲：接受真正的那个自己（真我），而不是仅仅在生活中扮演理想中的自己（理想我），同样，学会接纳他人，鼓励别人自我疼惜。
Compassion: Accepting yourself as you actually are rather than playing an ideal role, and also accepting others for who they actually are so that they are inspired to value themselves.
看似神秘的“接纳预言”实则很简单：当我们认为自己受到其他人喜欢时，我们在他们面前就会表现得更加友善，结果对方也会相应地变得更喜欢我们。
The mystical-sounding 'acceptance prophecy' is simply this: when we think other people are going to like us, we behave more warmly towards them and consequently they like us more.
我们可能会对与其他人深深地亲密关系所恐惧，如果我们让他们进入到我们的内心世界之中，一旦他们真正的了解我们，他们可能会拒绝接纳我们。
We may be afraid that if we were deeply intimate with others, if we let them into our hearts, they would reject us once they really knew us.
感激你能够将那种接纳传递给其他人，当你能够和朋友打招呼，能够能朋友一起喝咖啡的时候，你也应该学会去感激。
When you call a friend just to say hi, or meet them for coffee be grateful that you are able and willing to do that.
不合群的人应屡清自己与他人的关系，试着接纳周围人交往习惯，学会欣赏别人。
Unsocial people should repeatedly clear their relations with others, try to accept the people around communication habits, learn to appreciate others.
一个善良的人会乐意去帮助他人，他会接纳别人的缺点。
A kind people would like to help others, he will accept the faults in a person.
当你理解他人时，你让他们看到自己是无罪的。当你理解时，你允许并接纳他们。当你理解时，你就是在爱。
When you understand people you see that they are doing right in their own eyes. When you understand, you allow, you accept. If you understand, you love.
我们需要的不是其他人的帮助，而是其他人的理解，我真的希望他们能够接纳我们，并把我们视作普通人。
What we need is not others' help, but others' understanding. I hope they accept us as common people.
尊重是指一种一个人接纳自己内在神与女神和所有别人内在的神与女神的状态，而这样出于爱，就意识到了祝福所有其他人及所有王国的需要。
Honor is a state of being in which one embraces the god goddess within oneself and all others; and as such recognizes the need to bless all others and all kingdoms out of love.
得到他人接纳是一个许多人的自然愿望。
Being accepted by others is a natural desire for most people.
你以前没有办法连上它，所以往往在你想要接纳包容达致和谐、试着去统整合一、把爱带进你的生命中，还有设法治愈其他人的时候，你会感觉迷失。
And that is why you felt lost at times when you tried to come to terms, and you tried to come to oneness, and you tried to bring love into your life, and when you tried to heal others.
你以前没有办法连上它，所以往往在你想要接纳包容达致和谐、试着去统整合一、把爱带进你的生命中，还有设法治愈其他人的时候，你会感觉迷失。
And that is why you felt lost at times when you tried to come to terms, and you tried to come to oneness, and you tried to bring love into your life, and when you tried to heal others.
应用推荐