你打电话后应该接着发一封电子邮件或写封信。
You should follow up your phone call with an email or a letter.
她接着逐一讲述这一周发生的事。
点击“支票或汇票”选项，接着点击继续按钮，你就能完成订购，发订单。
Click on the "check or money order" option. Then click on the continue button.
接着琼斯博士给马恩博士写信说：“迈克，你能删除所有标有基思[布里发]回复AR4的邮件吗？”
"Then Dr Jones wrote to Dr Mann:" Mike, can you delete any e-mails you may have with Keith [Briffa] re AR4?
如你们所见，左手边的面板显示了外发的SOAP请求，它包含5行标准http头，后面接着是代表客户端服务调用的XML文档。
As you can see, the left-hand pane shows an outgoing SOAP request comprised of 5 lines of standard HTTP header followed by an XML document that represents the client service invocation.
紧接着，WCRF准备星期三发布第一份针对癌症患者并经过事实论证的食品清单和生活方式指南。
The warnings come as the WCRF prepares to launch on Wednesday the first evidence-based dietary and lifestyle guide for patients trying to stop cancer returning.
《魏书》接着记录公元517年首都发生的事：“肃宗熙平二年自春，京师有狐魅截人发，人相惊恐。”
Weishu goes on to record what happened in the capital in A.D. 517: "From the spring of the second year of the Xiping reign." fox demons cut people's hair in the imperial capital.
在采访中，他承认：“我原本可以更早一点发现即将出现的次贷问题。”接着，他又迅速地为自己辩护，“但是，这并不意味着我会有什么大不相同的表现。”
“I could have seen the subprime problem coming earlier, ” he acknowledged in the interview, quickly adding in his own defense, “but I’m not saying I would have done anything differently.”
西山的确生活在Ebi的阴影之中，但是就算接着看十年这样的打扮——棕发，亮妆，粉色衬衫——也不会觉得厌倦的。
Sure, Nishiyama is clearly living under Ebi's shadow, but it's good to see brown hair, bright makeup and pink clothes continue to march into a new decade.
那晚我喝醉了，她在我耳边甜言蜜语，接着事情就一发而不可收了，反正最后我到了她的房间。
I was intoxicated one night and she spoke sweet nothings in my ear then one thing led to another and I ended up at her pad.
接着，在1974年发生了一些事情。
他们和热得发烫的斯塔德迈尔干上了。先是斯科拉上半场8投6中，接着兰德里5投4中。
They began going at Stoudemire, first with Scola, who made 6 of 8 shots in the first half, and then with Carl Landry, who made 4 of 5.
接着，重点分析成发科技公司的核心能力，并对其核心能力进行评价，分析影响成发科技核心能力的主要因素。
Then, we conclude the core competence of SCFAST and give an evaluation of its core competence and analyze its main factor.
电子显微镜相片显示，藻细胞中类囊体十分发达，它连接着藻胆体，并包围着核质、多角体和蓝藻颗粒体。
Electron microscopic photographs show well developed thylakoids with phycobilisomes attached and surrounding the nucleoplasm, polygonal body and.
接着用清水清洗直到他有一点发热。
我接着说：“其他小朋友帮着老师一起发本子难道他们就是在浪费时间吗？”
I went on to say: "Other children helped the teacher with the book made it because they are a waste of your time?"
当摩诃都塔刚看到狄发拉时，先是很惊讶，接着就用沙哑的声音说：“我那仁慈的好主人以为我偷了他的钱袋，想把我屈打成招。”
Seeing Devala, Mahaduta started with surprise, and then said hoarsely, "My kind master thought I'd stolen that purse. He had me whipped so that I would confess."
当摩诃都塔刚看到狄发拉时，先是很惊讶，接着就用沙哑的声音说：“我那仁慈的好主人以为我偷了他的钱袋，想把我屈打成招。”
Seeing Devala, Mahaduta started with surprise, and then said hoarsely, "My kind master thought I'd stolen that purse. He had me whipped so that I would confess."
应用推荐