尽管我们是打算在家生孩子，可我们从未想过要自己给她接生!
Although we'd planned to have our baby at home, we never expected to deliver her ourselves!
依靠本能和一些急救训练，沃尔尼克接生了一个重6磅11盎司的婴儿，取名为艾玛·林恩·阿纳西·奥特加。
Working off mostly instinct and some first-aid training，Wolnick delivered the six pound, 11ounce baby named Emma Lyn Anahi Ortega.
“关于这个发现最重要的是TU-103从纤维素直接生产丁醇的能力。”穆林说。
"The most important about this discovery is TU-103's ability to produce butanol directly from cellulose," said Mullin.
一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富，还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
这医生为她接生了一个婴儿。
那个老接生婆皱了皱眉头。
你可以通过URL直接生成动态报表。
“是什么？”老接生婆问，拱起眉毛。
不要接生页面中的信息量。
谁是技术熟练的接生员？
如果救护还是没有赶到，就和在家里接生的过程一样。
Then, if help has not arrived, proceed as for a home delivery.
现有技术熟练的接生员的数量是相当不足的。
The current number of skilled attendants is critically insufficient.
其从事的活动远远不止像邮局分发信件那样接生和发药。
It does far more than deliver babies and pills, the way a post office delivers letters.
我一般直接生吃，有时候我把西红柿当苹果吃。
I eat these raw and sometimes I eat tomatoes like they're apples.
该地区同法国一样大，接生婆的数量屈指可数。
The region is the size of France but has only a handful of midwives.
确保在重连接生效前断开所有应用程序的连接。
Make sure you disconnect all applications before reconnect to take effect. Issue the command.
只有研究院的几位员工，以及接生的一位当地兽医在场。
Only a few staff members from the institute and a local veterinarian who attended the birth were present.
缺乏经适当培训的助产士接生是需要迅速行动的一个领域。
The lack of properly trained midwives to attend births is one area which needs swift action.
难产，接生婆束手无策，需要马上去医院，把孩子生下来。
The pregnancy was difficult, and the woman needed to go to the hospital to have her baby.
皇家助产士学会警告说，接生医务者的短缺是非常危险的。
The Royal College of Midwives has warned that it is dangerously short-staffed when it comes to delivering little Britons.
这一点对所有员工和管理人员适用，不只是那些直接生产的人。
This applies to all employees and managers, not just those directly involved in production.
也可以把它们喂给基因改性过的细菌直接生产出柴油汽油组分。
Or they can be fed to gene-altered bacteria that will excrete diesel or gasoline components.
我们需要带着良好的幽默感和主动的兴趣去迎接生命的曲线球。
We need to greet life’s curve balls with a sense of good humor and proactive fascination.
我们需要带着良好的幽默感和主动的兴趣去迎接生命的曲线球。
We need to greet life's curve balls with a sense of good humor and proactive fascination.
实施融合现代医学和传统安第斯元素的专业接生模式是可行和可持续性的。
Implementing a model of skilled delivery attendance that integrates modern medical and traditional Andean elements is feasible and sustainable.
另外还有个老接生婆主动找到她，说将来会给她介绍更多的客户。
An elderly midwife sought her out, offering to refer more women to her in the future.
另外还有个老接生婆主动找到她，说将来会给她介绍更多的客户。
An elderly midwife sought her out, offering to refer more women to her in the future.
应用推荐