欢迎你们到我们公司的新办公楼接洽业务。
她现已出国接洽业务。该公司全球业务总裁奥尔尚正式否认她将离去。
She's out of the country on a business trip, and Ken Olshan, the agency's worldwide chairman, officially denies she's leaving.
1994年至1996年,就职于XX公司,从事对外联络,接洽业务。受到主管单位的好评。
I worked in XX Corporation from 1994 to 1996. I engaged with external liaison and consultancies, and awarded much favorable comment from leaders.
为用户服务是公司的唯一宗旨,本公司热情欢迎多方朋友来公司参观、指导、接洽业务、开展技术合作,本公司将成为你们真诚的朋友及理想的合作伙伴。
Our only tenet is to service our customers. We welcome you to visit us, advise us, consult with us, and cooperate with us. I believe we will become a sincere friend and a ideal partner of your.
当时微软的财务总监彼得·克莱因也对Skype的成就多有耳闻,于是在今年四月与德班进行了接洽。微软的手机软件业务还处在襁褓阶段,正是四处物色强援的时候。
Peter Klein, Microsoft's chief financial officer, had been hearing the chatter and reached out to Durban in April.
说明:本联络处诚接中国地区各大城市代表处合作事宜的业务接洽。
Explained: This liaison office meets the Chinese area each big city representative office cooperation matters concerned the service to consult honestly.
我们利用这个机会与你们接洽,建立业务关系。
We avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you.
我们利用这个机会与你们接洽,建立业务关系。
We avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you.
应用推荐