我能用它发送和接收短信吗？
请接收短信。
同垃圾短信管理器，您可以有效地过滤所有您接收短信。
With SMS Spam Manager you can effectively filter all your incoming SMS messages.
SIM卡更改告警-接收短信通知如果SIM卡已被改变。
SIM Change Alert - Receive a notification SMS message if the SIM card has been changed.
他们设立了号码接收短信，使女佣被困在家中时能够发短信举报虐待行为并免费获得法律上的建议。
They have set up text-message numbers so that maids trapped at home can report abuses and get free legal advice.
例如，自从一月的海地地震发生后，美国移动公司每秒接收多达10,000条关于“海地”的短信。
After the Haiti earthquake in January, for instance, U.S. phone companies were receiving up to 10, 000 "Haiti" texts per second.
我喜欢的是当飞机下降的时候，你能够接收发进来的短信，接着你在坐出租车进城的路上回复，然后你做完这一切。
What I like is when the plane's coming down, you can actually get the messages coming in and you can answer them while you're taxiing in, and then you're done.
巧合的是，在这个周一，英国移动运营商O2宣布，他们已经与Twitter达成协议，允许用户免费接收twitter的短信提醒。
Coincidentally, UK mobile operator O2 said Monday that it has forged an agreement with Twitter allowing users to receive free SMS alerts from Twitter.
我建议我们使用他们的平台接收从海地传来的短信，获得一个每小时情绪变化情况的整体感知。
I suggested that we use their platform on the incoming text messages from Haiti to get a general sense of changing mood on an hourly basis.
你可以决定使用电子邮件，即时通讯软件或手机短信来接收信息。
You decide whether to receive the messages as email, via IM or as text messages on your mobile.
另有15%愿意通过手机短信接收广告。
订户可以接收到为他们度身订做的短信甚至音频信息，包括建议、预警、工作岗位、买家、卖家、市场价等。
Subscribers receive text or even audio messages - advice, warnings, job opportunities, buyers, sellers, market prices - all tailored to their needs.
急救员不仅可以通过电子邮件通知来选择接收自动提醒，还可以通过手机短信服务来接收。
Not only can responders elect to receive automated alerts via email, but they can also do so via SMS.
这些更加简短的而文字形式很像是一直很时兴的朋友之间互发的手机短信。这样的迷你信息更容易让人理解接收。
These shorter bursts of content, much like the ever-popular text messages sent between friends on cell phones, are easier-to-consume mini bits of information.
对于许多人而言，一个文本短信或是一个手机脸书信息相比于一通电话而言对你手头上的事打扰的程度更小，因为一通电话使接收者必须打断正在做的事来回答。
For many people, a text or mobile Facebook message is seen as less intrusive than a phone call, which asks the recipient to interrupt what they're doing and answer.
现在即使你的手机处于省电模式，但仍在大量耗电，因为需要接收来电信息或短信。
Right now, even when your phone is in power save mode, it's still expending a lot of energy listening for incoming information, like calls or text messages.
6个月后，有10.7%的接收戒烟短信的吸烟者成功戒烟，是自行戒烟者比例的2倍。
After six months, 10.7% of those receiving texts had quit - double the proportion among those doing it on their own.
例如，青少年经常举报的“数字化虐待”，就是指接收到威胁短信或在facebook、MySpace等社交网站上被人跟踪。
For example, teens often report "digital abuse" - receiving threats by text messages or being stalked on facebook or MySpace.
市场调研公司NielsenMobile的数据显示，拥有手机的美国青少年每个月平均要发送和接收2,272条短信息。
Teenagers with cellphones each send and receive 2, 272 text messages a month on average, Nielsen Mobile says.
监测中心的短信组件实现了串口的初始化、短信的USC2编码与解码、短信的发送与接收等功能。
Monitor center use SMS subassembly, which realize serial initialization, USC2 coding and decoding, sending and receiving short message etc.
发送：我。接收：你。方式：原创首发。目的：密切联系。意义：加深友谊。内容：祝福问候，详见其他短信。备注：五一快乐，生活幸福！胥。
Send: : me. Reception: you. Methods: original starter. Purpose: a direct relationship. Purpose: to deepen friendship. Content: greetings, see other messages. Remark: five one happy, happy life!
尼尔森公司发现，白人每月平均发送和接收566条短信，非洲裔和西班牙裔美国人发送和接收的短信数量则分别为780和767条。
According to Nielsen, African-Americans and Hispanics send and receive an average of 780 and 767 texts a month respectively, compared with 566 for whites.
有了这个小应用程序，您可以快速保存在一个文件中的所有短信(发送和接收)。
With this small application you can quickly save all messages (sent and received) in a single file.
谢文：假如让用户选择是否同意接收商业广告短信，我想95%以上的用户都会选择不同意。
Xie Wen: If let an user choose to whether agree to receive commercial advertisement short message , I think the user of 95% above can choose different idea.
创意聊天模式，短信发送和接收MSN在聊天式的用户界面。
Creative chat model, Send and receive SMS in a MSN chat style user interface.
该应用软件将自动分割的邮件超过短信长度限制为多个邮件，并组装成一个邮件接收方使用相同的应用程序。
The application will automatically split a message that is longer than SMS length limit into multiple messages, and assemble them into one message at receiver side using the same application.
同时用户可以通过美国邮政(USPS)系统寄送，并且在贺卡被接收后会收到短信通知。
At the same time the user can through the us postal service (USPS) system, and send in the CARDS will receive a text message after receipt of the notice.
同时用户可以通过美国邮政(USPS)系统寄送，并且在贺卡被接收后会收到短信通知。
At the same time the user can through the us postal service (USPS) system, and send in the CARDS will receive a text message after receipt of the notice.
应用推荐