现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。
Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.
定义用来接收指令码引擎输出的方法。
Defines methods that receive output from a scripting engine.
php文件并不知道也不关心它从一个jQuery函数接收指令。
File doesn't know or care that its receiving its instructions from a jQuery function.
此外，他们必须从规划经理那接收指令并向规划经理提出不属于自己管理范围内的项目的观点。
In addition, they must accept direction from the program manager and escalate issues that cross individual project boundaries up to that manager.
合并的生产工作流程提供的服务只有一个，即接收并处理生产指令。
There is only one service that merged production workflow provides; that is, it receives and processes a production order.
指令在服务器上执行，客户端仅仅接收ui组件和数据模型的更新。
Instructions are executed at the server; the client only receives the updates in the UI components and data model.
马龙注意到丝苔妮接收了这指令。
标记有一个partnerlink属性，该属性指定接收生产指令的合作伙伴服务。
The tag has a partnerLink attribute, which specifies the partner service that receives the production order.
operation识别将要接收生产指令的合作伙伴服务的操作。
Operation identifies the operation of the partner service that will receive the production order.
模板使用传统的xsl：param指令接收的参数。
A parameter received by the template with a conventional XSL: param instruction.
variable指定将要接收生产指令的变量的名称。
Variable specifies the name of the variable that will receive the production order.
partnerLink给将要接收生产指令的合作伙伴服务(第1部分图3中的总体WSDL文件)指定链接。
PartnerLink specifies a link to the partner service (the overall WSDL file shown in Figure 3 of part 1) that will receive the production order.
如下的指令会让Tesseract检查存储为 TaggedImageFileFormat (TIFF)格式的图1，然后使用第二个参数wm作为文件名的基础来接收输出。
The following instruction asks Tesseract to examine Figure 1 stored in Tagged Image File Format (TIFF) format and then use the second argument, wm, as the base of a file name to receive output.
标记从外部客户机应用程序(比如公司的销售部门使用的软件模式)接收生产指令。
The tag receives a production order from an external client application (such as a software module used in the company's sales department).
在合并的生产工作流程中的第一步是接收生产指令。
The first step in the merged production workflow is to receive a production order. For this purpose, you need a child tag in your sequence, as shown in Listing 5.
由于应用程序在接收到Prepare指令后将禁止调用数据库服务，那么服务如何在Commit之前存储数据呢？
As it is forbidden to call the database service after having received a Prepare, how can the caching application store its cached data at the end but before the commit?
步骤1：接收生产指令。
Insteon会一直广播某条信息，使所有的设备都能接收到该信息，直到指令被执行后它才会停止。
Instead of routing the message, an Insteon device will broadcast the message, and all devices pick up the message and broadcast it until the command is performed.
Agent与IDE在回放期间(IDE向Agent发送指令并接收结果)以及录制期间(Agent把录下的动作通知给IDE)都经由这个TCP连接相互沟通。
Agent and IDE communicate over this connections during playback (IDE sends instructions to Agent and receives results) and recording (Agent notifies IDE about recorded actions).
这部机器只能以精确的线性顺序执行它接收到的操作指令。
It could only perform operations in the precise linear order it received instructions.
这种模式有很多结果，目前最关键的是指令接收不能被保证，而且客户可能不知道谁在处理他们的请求。
There are consequences for this pattern, the most significant being that receipt is not guaranteed, and the client may not know who is handling their request.
并通过标准串口与导航系统进行通信，接收运动指令，提供给导航系统方位信息。
By communication with navigation system through standard UART, the motion controller system can both receive motion instruction and send orientation information.
并通过标准串口与导航系统进行通信，接收运动指令，提供给导航系统方位信息。
By communicating with navigation system through standard UART, the motion controller system can both receive motion instructions and send orientation information.
CBI正常情况下接收CTC系统的排列进路指令，为列车排列进路，然后把进路信息发送给TCC和RBC。
Under normal circumstances, the CBI receives the alignment instruction of the CTC system, trains the route, and sends the route information to TCC and RBC.
接收者可以要求Future阻止线程，直至一个结果就绪，检测查看它是否完成并取消计算指令，或检查是否有其他进程取消了它。
The recipient can ask the Future to block until a result is ready, poll to see whether it's complete, cancel the computation, or check whether another thread has canceled it.
这个团队面临的最大挑战就是软件：由于工厂车间噪音太大了，导致机器人无法接收语音指令，因此它必须学会如何接受熟练工人的指令。
The team's biggest challenge is software: the robot can't take voice commands because the factory floor is too noisy, and so must learn to take the lead from the skilled worker.
本地主控机通过RS485总线向现场信号采集设备发送控制指令并接收采集的测试数据，从而实现对rs485总线通信的控制。
The local controller sends steering order to field signal-acquisition equipments and receives test data from RS485 bus, thereby communication control of RS485 bus was realized.
由于卫星已无法接收地面指令，美方尚无法确定它的坠落区域。
Since the satellite can not receive any messages from Earth, where it is going to crash has not been determined.
由于卫星已无法接收地面指令，美方尚无法确定它的坠落区域。
Since the satellite can not receive any messages from Earth, where it is going to crash has not been determined.
应用推荐