这是专供接待来访者用的房间。
This is the room which is kept for the reception of visitors.
我们应热情接待来访者。
我的秘书接待来访者。
接待来访者和客人是秘书在办公室日常工作的一部分。
Receiving visitors and guests is a secretary's daily routine in the office.
得体地接待来访者,让他们感到愉快,接待具有职业风范是十分重要的。
It is very important that you receive people properly make them feel comfortable and deal with them professionally.
那是我们接待来访者的地方,甚至接待那些并不愿意远行的最不受欢迎的人。
It is where we receive visitors, even the most unwelcome ones that will not go any further.
我说服了来自阿肯色州东南部城市阿肯色城的多萝西。莫尔,雇用她在接待处接待来访者和应答电话。
I persuaded Dorothy Moore, from Arkansas City in deep southeast Arkansas, to greet people and answer phones in the reception area.
作为秘书工作的其中一点,能够得体地接待来访者,让他们感到愉快,且接待具有职业风范是十分重要的。
As one of secretary's jobs, it is very important that you receive people properly, make them feel comfortable and deal with them professionally.
前几天我们接待了一些瑞士的来访者。
一个受人喜爱的男人,他接待了许多来访者,一直到10月30日,当一名男护士怀疑马阿林是天花的时候。
A popular man, he received many visitors until October 30 when a male nurse suspected that Maalin had smallpox.
秘书通常要接待和款待来自全国各地甚至世界各地的来访者。
A secretary is often involved in receiving and entertaining visitors from other parts of the country or even overseas.
一方面我得工作,另一方面我又要接待许多来访者。
On one hand I have to work, on the other hand I have a lot of visitors.
秘书应该知道怎样接待没有预约的来访者,使他们觉得自己是受欢迎的。
A secretary should know how to deal with unexpected visitors and make them feel welcomed.
旅游信息办公室的业务。来访者接待服务。特点和说明。
Tourist information office activities. visitor 's reception service in tourist information office activities. service features and description.
各单位由于对口业务需要自行接待的来访者,原则上不安排参观车间。
The visit for workshops should not be arranged in principle for those visitors received by any organizations with the need of respective business.
“直到今天,很多人还不理解我为什么回国,”最近,他在清华办公室接待川流不息的来访者时说,“尤其是处在我这样的位置,等于放弃拥有的一切。”
"To this day, many people don't understand why I came back to China, " he said recently between a crush of visitors to his Tsinghua office. "Especially in my position, giving up all I had.
夜空有时还接待如彗星和流星那样的过路来访者。
The night sky is occasionally host to the transient visitors known as comets and meteors.
所有来访者必须先在接待处登记,填写会客单,然后方可由被访者接待。
All visitors shall be registered at the Reception and complete the visitor's form before being received by the host or the staff being visited.
恕不接待电话询访和自行来访者!
Visits and telephone inquiries will not be receiving visitors on their own!
抽取2002-2008学年间,某医科大学心理咨询中央所接待的本校大学生来访者的全体资料,共计1199例,入行归顾性剖析。
Methods A total of 1199 students who came to the psychological consulting center and asked for help from psychologists from 2002 to 2008 were investigated and analyses retrospectively.
为保证接待效果、避免因同时来访造成等候,来访者请提前3天到留学生事务办公室(博留公寓2号楼131)预约。
In order to be efficient and avoid waiting, please make an appointment 3 days in advance at the international student affairs office (Room131, Dorm building No. 2).
作为一名接待员,当你正与客户通话的时候另外一名来访者过来了,你会怎么做?
As a receptionist, what will you do if you are on the telephone dealing with a client and another visitor walks up to you?
作为一名接待员,当你正与客户通话的时候另外一名来访者过来了,你会怎么做?
As a receptionist, what will you do if you are on the telephone dealing with a client and another visitor walks up to you?
应用推荐