浓汤很管用，让我们在后面的宴会上吃得津津有味。大厨端上韦兹莱红酒，还回忆起当年接待从英国来打野熊的皇家贵宾。
The soup worked, and we attacked the ensuing banquet with gusto, while the chef dispensed Vézelay rouge and reminisced about catering for wild boar hunts with royal guests from England.
守护饭店重点要害部位，负责重大接待任务及大型宴会的安全警卫工作。
Safeguard the imptant part of the hotel take ge of entertaining safekeeping assignment in a great feast.
这–京都风景奖获奖酒店提供三个餐饮场所，礼品店，在堀美容沙龙，和八个宴会厅接待客人，商务会议或研讨会。
This Kyoto Scenic Beauty Award–winning hotel offers three dining options, a gift shop, the Horikawa beauty salon, and eight banquet halls for receptions, seminars, or business meetings.
可举办各类大型喜庆宴会、商务会议、旅游团体接待。
You can hold varied-scale festival party, business meeting, travel groups reception.
熟悉酒店宴会及会议接待流程。
Familiar with the process of hotel banquet and conference reception;
为贵宾接待、宴会等协调宾客名单及请柬。
Coordinates guest lists and invitations for VIP receptions, luncheons, dinners, etc.
我在昨晚一个接待重要外宾的宴会里，觉得很不适应。
I feel very much out-of-place in last night's reception for a foreign dignitary.
与客户协商宴会或接待就餐或设施使用的安排。
Negotiate arrangements with clients for catering or use of facilities for banquets or receptions.
是西部地区唯一拥有超大容量、超强宴会接待能力的高星级酒店。
Is the only western region has a super capacity, super capacity of the reception of the high Stars Hotel.
北京兴基铂尔曼饭店还拥有大小会议厅及贵宾接待室，是举办大中型会议及宴会的理想之所。
Pullman Beijing South has meeting rooms ideal for medium to large size functions and events as well as VIP holding room.
不管是一个企业或一个婚礼宴会接待，在这个充满活力的艺术形式的流动性使得它可以方便地应用到即将到来的事件。
Be it a corporate dinner party or a wedding reception - the mobility of this dynamic art form allows it to be easily applied to your upcoming event.
配备先进视听系统的多功能宴会厅、贵宾接待厅、大小会议室，可分别容纳20至500人，切合你的不同需求。
Equipped with advanced audio-visual system of multi-functional banquet hall, the VIP reception hall, a small conference rooms, can accommodate 20 to 500 respectively, meet your needs.
酒店经验丰富的专业会议接待人员，能满足您对各种会议、宴会、主题晚宴等不同需要，并确保您的活动顺利圆满完成。
We have a professional team with well trained staff to meet your meeting, catering, theme parties and conference needs and will ensure the success of your event.
酒店经验丰富的专业会议接待人员，能满足您对各种会议、宴会、主题晚宴等不同需要，并确保您的活动顺利圆满完成。
We have a professional team with well trained staff to meet your meeting, catering, theme parties and conference needs and will ensure the success of your event.
应用推荐