在电源接口的功率传输中，电源接头可以实现安全带电插接。
The power supply connector can realize safe electriferous insertion in the power transmission of a power interface.
所有应用层协议都使用套接字层作为与传输层协议之间的接口。
All application layer protocols use the sockets layer as their interface to the transport layer protocol.
您还需要创建一个接口来拦截视图操作，从而实现您在浏览不同视图时的数据传输。
You also need to create an interface to intercept the view action to transfer information when you navigate between the views.
驱动器上的缓存容量、所使用的硬盘算法、接口速度和磁录密度组合到一起，就构成了磁盘传输时间。
When combined, the cache capacity on the drive, the disk algorithms used, the interface speed, and the areal density, produce a disk transfer time.
MTU：接口最大传输单元大小。
系统接口接收请求，并向中介发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The System Interface receives the request and provides a transmission response back to the Mediator announcing whether or not it has successfully received the data.
区别在于，普通的中介流组件在接口中为每个单独的操作定义了流，而服务网关通过相同的中介传输所有操作。
The difference is that where a normal mediation flow component defines flows for each individual operation on the interface, a service gateway channels all operations through the same mediation.
这允许您以通用的方式定义如何处理传输给给定接口的所有操作，这正是您用于实现通用请求处理所需的功能。
This allows you to generically define the processing of all operations passed to a given interface, exactly the capability you need for your common request handling.
休眠的数据源也可以有个活跃的接口，方法是让代理定期轮询它，并在接下来的轮询中传输更改的信息。
A passive data source can be made to have an active interface by an agent that polls it periodically and actively sends information about changes in successive polls.
中介接收请求，并向系统接口提供传输响应，告知已成功接收到请求，正在对其进行处理。
The Mediator receives the request and provides a transmission response back to the System Interface to announce that it has successfully received the request and is busy processing it.
我要展示的下一个程序使用了MFC和信道接口来在由PPE指定的数据上进行字符传输。
The next program I'll show you utilizes the MFC and the channel interface to do character conversions on data specified by the PPE.
一旦进入网络驱动(通常是传输一个数据包时)以及在进程调度器的空闲循环的时候，对网络接口进行轮询。
We poll the network interface anytime we enter the network driver (typically for transmitting a packet) and from the process scheduler's idle loop.
目标系统接口无法处理来自中介的请求，并生成一个Negative传输响应发送回中介。
The target System Interface cannot process the request from Mediator and generates a Negative transmission response back to the Mediator.
SCSI-1定义了一种具有5MHz数据时钟的8-bit并行接口，能提供最高 5 兆字节每秒（5MB/s）的数据传输速率。
SCSI-1 defined an 8-bit parallel interface with a 5MHz data clock, providing a maximum data transfer rate of 5 megabytes per second (MB/s).
有3种访问DBaaS的主要方法：通过一个图形用户界面(GUI)、命令行界面(CLI)或直接通过一个标准的具象状态传输(REST)接口。
There are three main methods of accessing DBaaS: through a graphical user interface (GUI), command line interface (CLI), or directly via a standard representational state transfer (REST) interface.
Opkts：该接口所传输的数据包的总数。
Opkts: the amount of packets transmitted from the interface.
顾名思义，两者不同之处在于eSATA是一个外部的接口，但是传输数据的速度跟内部直连一样疯狂。
As you can guess from the name, the difference is it's an external port, but it delivers the same insane data transfer speeds as the hookup to your hard drive.
WS - Trust还允许在SOAP消息头内直接传输安全令牌，而不是通过STSWeb服务接口。
WS-Trust also allows for directly transporting security tokens in SOAP message headers, rather than via the STS web service interface.
连接器依赖于teradata并行传输接口，它要求在加载流程的各点同步多个进程。
The connector is dependent on the Teradata parallel transport interface that requires multiple processes to be synchronized at various points during the load process.
Oerrs：从接口传输的错误数据包量。
Oerrs: The amount of error packets transmitted from the interface.
另外，pollset接口只查询繁忙的文件描述符，这减少了内核和用户空间之间传输的数据量。
We have also shown that the pollset interface can effectively reduce the amount of data transferred between kernel and user Spaces because it queries only the busy file descriptors.
JMSQueue通常通过Web服务接口实现响应消息的拖拽模型传输。
A JMS Queue used to implement the pull-model delivery of response messages through the Web services interface.
各种网络设备驱动程序在接口层运行，该层从物理链路接收数据，并向物理链路传输数据。
The various network device drivers run at the interface layer, which receives and transmits data from and to the physical link.
原始系统接口接收请求，并向目标系统接口发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The originating System Interface receives the request and sends a transmission response back to the target System Interface announcing whether or not it has successfully received the data.
业务对象映射通过使用关系执行数据转换，将从接口映射进行调用，这些接口映射用于在应用程序特定的接口和通用接口之间进行传输。
The business object maps , using the relationship to perform data transformation, are called from interface maps that mediate between application-specific and generic interfaces .
这些服务利用网络进行传输，涉及许多不同的协议和接口。
These services are spread out over the network and are accessed through a number of varying protocols and interfaces.
TotalDiskTransferspersecond(每秒的总磁盘传输)每个磁盘接口上的磁盘传输总量(每秒)。
Total disk transfers per second Total number of disk transfers on each of the disk interfaces (per second).
可以将这一系统看作一个三层体系结构，由接口层(InterfaceLayer)、实现层(Implementation Layer)和传输层(Transport Layer)组成。
This system can be viewed as a 3-tiered architecture, consisting of the Interface Layer, Implementation Layer and Transport Layer.
但我将向您呈现的内容并非处理某一个诸如soap这样的具体实现，而是如何使用一个基于具象状态传输(Representational State Transfer,REST)的接口来返回普通旧式XML (Plain Old XML,POX)。
But rather than deal with a specific implementation such as SOAP, I'll show you how to return Plain Old XML (POX) using an interface based on Representational State Transfer (REST).
但我将向您呈现的内容并非处理某一个诸如soap这样的具体实现，而是如何使用一个基于具象状态传输(Representational State Transfer,REST)的接口来返回普通旧式XML (Plain Old XML,POX)。
But rather than deal with a specific implementation such as SOAP, I'll show you how to return Plain Old XML (POX) using an interface based on Representational State Transfer (REST).
应用推荐