但是在用例中包括用户接口逻辑通常被认为是不好的形式。
But including user interface logic in a use case is generally considered bad form.
访问内部统一二级处理器缓存的后端总线接口逻辑。
Logic for interface to the back-side bus for accesses to the internal unified level two processor cache.
给出了机器人的机械构型以及硬件接口逻辑和软件模块。
The mechanical construction, hardware interface logic and software modules are discussed.
最初它主要是作为一种分离用户接口逻辑与业务逻辑的策略被设计出来的。
It was primarily devised as a strategy for separating user interface logic from business logic.
例如，我们可能会添加想与模型分离开来的用户接口逻辑，或者我们可能会出于性能方面的原因而添加某些类。
For example, we might add user interface logic that we want to keep separate from our model, or we might add some classes for performance reasons.
所有的具体指令——所有的业务逻辑——实现命令接口。
All concrete commands — all business logic — realize the command interface.
因为验证规则从接口的业务逻辑去耦，所以可以在许多对象的许多方法上重用它们。
Because the validation rules are decoupled from the interface's business logic, they can be reused across many methods on many objects.
下一版本应该把重点放在服务接口，而不是数据访问和业务逻辑层。
The next version should focus less on the data access and business logic tiers and more on the service interface.
服务代码实现WSDL接口并将业务与映射逻辑应用于调用和映射来自后端系统的结果。
The service code implements the WSDL interface and applies business and mapping logic to call into and map results from backend systems.
自定义数据绑定允许您将该逻辑隐藏在接口级别下，而提供更加以应用程序为中心的API。
Custom Data Binding allows you to hide this logic below the interface level and present a more application-centric API.
最好是明确定义一次逻辑类型，然后在整个接口中不断使用该定义。
It would be best to define a logical type exactly once and use that definition throughout your interface.
这可能意味着端口4提供同一逻辑接口的变体。
This can mean that port4 offers a variation of the same logical interface.
虽然这种方法可以把接口的验证逻辑从它的核心业务代码去耦，但是它的可重用性和可配置性不是很强。
While this approach works to decouple the interface's validation logic from its core business code, it isn't very reusable or configurable.
SOA 改变了应用程序的概念，使其成为了一组可通过服务接口访问的逻辑功能组。
SOA inverts the concept of an application such that applications are simply a logical grouping of capabilities accessed through service interfaces.
逻辑文件系统接口支持UNIX类型的文件访问语义。
The logical file system interface supports UNIX-type file access semantics.
有时候同时具有这两种接口，并将UI、代码和业务逻辑分离开了。
Sometimes they have both and separate the UI, code from the business logic.
可以在UI和业务逻辑间引入一个消息接口。
You can introduce a message interface between the UI and the business logic.
业务逻辑接口可能也需要进行清理。
The business logic interfaces may also need to be tidied up.
该接口定义了相关的逻辑以验证给定对象类型中的约束。
It defines the logic to validate a given constraint for a given object type.
您还可以使用接口映射组件开发数据同步逻辑，并使用企业发现向导创建EIS导出和EIS导入。
You'll also develop the data synchronization logic using an interface map component, and use the enterprise discovery wizard to create the EIS export and EIS import.
因此，尽管可以在物理接口上修改介质速度和双工模式，但是要在逻辑接口上设置IP地址和子网。
So, although you can change the media speed and duplex on the physical interface, you set up the IP address and subnet on the logical interface.
实现工作的重点是接口变更和业务逻辑变更，从而最大化地对未变更逻辑进行重用。
The implementation effort focuses on the interface changes and business logic changes, maximizing the reuse of unchanged business logic.
这无疑是POJO：没有实现任何接口 ——只有应用程序逻辑。
This is definitely a POJO: There are no interfaces implemented — nothing but the application logic going on here.
当应用程序的UI逻辑和业务逻辑拆分开时，SOA支持通常可以在业务逻辑的消息接口上应用，而完全忽略 UI 代码。
Where an application is split between UI logic and business logic, SOA enablement can often be applied at the business logic’s message interface, bypassing the UI code entirely.
尽管2级“胖客户端”应用的开发很简单，但是任何用户接口或者业务逻辑的改变所导致的软件升级都需要在所有客户端上进行。
Two-tier thick client applications are easy to develop, but any software upgrade because of changes in user interface or business logic has to be rolled out for all the clients.
最好的对策办法就是增强签名验证功能和业务逻辑之间的接口。
The best countermeasure approach would be to enhance the interface between the signature verification function and the business logic.
以太网绑定是一个有用的Linux特性，它提供多种将多个网络接口合并为一个逻辑接口的方法。
Ethernet bonding is a useful feature in Linux that provides a variety of methods for aggregating multiple network interfaces into a single logical interface.
正如前面提到的，绑定(bonding)是Linux中的一个特性，它提供多种将多个网络接口合并为一个逻辑接口的方法。
Bonding is a feature included with Linux that, as stated earlier, provides a variety of methods for aggregating multiple network interfaces into a single logical interface.
出于本示例的需要，我会采用不受验证限制的方式实现User接口，因为验证逻辑是在调用处理程序中处理的。
For the purpose of this example I'll use a validation-free implementation of the User interface, because the validation logic is being handled in the invocation handler.
ApplicationMediator是定义应用程序的控制逻辑的接口。
ApplicationMediator is an interface that defines the control logic of an application.
应用推荐