这些是实现细节，不应影响接口设计。
These are details of implementation that should not affect our interface design.
本文研究了远程组件和服务的接口设计。
This article investigated interface designs for remote components and services.
接口设计主要是用户与应用程序的交互。
Interface Design is mainly the interaction between a user and the application.
最后，给出了一组远程接口设计的指导。
Finally, a set of guidelines for the design of remote interfaces was given.
讨论证明了接口设计对性能有很大的影响。
The discussion illustrated that the interface design has a large influence on the performance.
这使得OID在用户接口设计领域中非常有效。
This makes OID very effective in the field of User interface design.
这个问题的答案会严重影响接口设计和互操作性。
The answer to this question has important influence to the interface design and interoperability.
数据：使用文档类型的接口设计来实现松散耦合。
Data: The use of document style interface design to promote loose coupling.
该接口设计的难点是大容量和高速度。
The difficulty of the design is the high speed and large volume.
接口设计与上面的ID - lists实现类似。
The interfaces are designed similar to the ID-lists implementation above.
清单2接口设计为针对特定类型对象的特定属性使用。
The Listing 2 interface is designed to be used with a particular property of a particular type of object.
用可扩展的接口设计解决方案是非常惯用的实践方法。
Designing solutions with extensible interfaces is a well established practice.
服务接口设计要求您同时指定所提供的和所需要的接口。
Service interface design requires you to specify both provided and required interfaces.
数据库应用开发中接口设计影响整个系统的安全性。
Interface design influences the security of whole system in database application development.
好的接口设计可以大大减少远程调用的数量，从而节省执行时间。
A well-designed interface can greatly reduce the number of remote calls and thus execution time.
这经常是通过结合通信量较多的接口甚至对话接口设计来完成的。
Often this is done in combination with a chatty interface or even a conversational interface design.
糟糕的接口设计、硬件限制和跨系统集成也会降低系统的整体性能。
Bad interface design, hardware limitations, and cross-system interaction can also degrade performance of the whole system.
其次介绍了CAN总线通信原理和CAN接口设计方法。
Secondly introduced the CAN bus communication interface design principles and methods.
采用系统化设计方法，重点突出结构设计、接口设计、任务设计。
This method, which focuses on design of structure, interfaces and task dispatch is used.
虽然已有一些服务接口设计的公认方法，但是更多的时候它还是艺术而非科学。
Although there are some well established approaches to service interface design it is still more art than science.
实际上，典型的用户接口设计只有很少或根本没有影响到解决方案的可扩展性。
In fact, the design of the user interfaces typically has little or no effect on the scalability of the solution.
使用SOA 可获得的益处依赖于使用一般、粗略的接口设计和实现的服务。
The benefits you'll reap using SOA depend on the services you design and implement with generic, coarse-grained interfaces.
我们认为，同步调用和异步调用之间的选择也可能对服务接口设计有类似的影响。
We contend that the choice between synchronous and asynchronous invocation can have similar impact on service interface design.
我发现自己同一群群的用户和开发者一起工作，撰写用户场景，起草用户接口设计。
I find myself working with groups of users and developers to write user scenarios, and sketch user interface design.
这种接口设计到实现类型的耦合性，可能约束soa解决方案所要支持的业务敏捷性。
This coupling of interface design to implementation type could inhibit the very business agility that SOA solutions are intended to support.
译：最小惊奇准则：在接口设计中，总是做最少的令人惊讶的事儿，即不要画蛇添足。
Rule of Least Surprise: In interface design, always do the least surprising thing.
在接口设计部分，分析了如何设计接口实现入侵检测和内容过滤系统的动态规则反馈。
In the part of interface technology, author analyzes how to design interface to realize the intrusion detection and feed back the dynamic policies of content filter subsystem.
当然，好的接口设计并不能保证应用程序运行良好，但是，除了通常的基础设施以外它也是必需的。
Of course, good interface design does not guarantee that the application performs well, but it is needed in addition to the usual infrastructural measures.
该GUI设计工具包含数百个可用于AdobeIllustrator接口设计的向量元素。
This GUI design kit includes hundreds of vector elements for interface design in Adobe Illustrator.
这方面的信息可以用来帮助您理解实现成本和您可能遇到的基于接口设计选择而产生的潜在的迁移问题。
This information is intended to help you understand the implementation costs and potential migration issues that you are likely to encounter based on interface design choices.
应用推荐