API可以被用来返回间接指向一个接口结构的指针。
The CoCreateInstance API can be used to return us this indirect pointer to an interface structure.
从硬件接口结构、软件模块接口详细分析介绍了MMI系统。
MMI system is introduced in details in the paper in the respects of the hardware interface structure and the software module interface.
该PCI接口结构紧凑工作可靠，容易扩展应用在多处理机间的高速通信中。
The PCI interface works reliably and easily and can be applied to multiprocessor high-speed communication.
这个超层的作用是封装作为正式的跨层接口结构中的RUP构件（软件服务）设计的组件。
This super-layer is to encapsulate components that are designed as RUP artifacts (as software services) within a formal, cross-layer interface structure.
结合作业头布局特点，分析了快速接口的设计要求，提出了可行的快速接口结构形式。
According features of this structure, the design requirement was analyzed, and the feasible fast interface type was present.
尘土进入受风速、尘土颗粒尺寸、接口结构、振动、电磁场、温度等诸多因素的影响。
Dust entrance can be affected by various factors such as wind speed, sizes of dust particles, vibration, electromagnetic field, temperature, and etc.
这些数据库位于全世界的研究中心，每个数据库具有自己的独特存储结构、访问接口和通信协议。
These databases are hosted in research centers around the world, each with its own unique storage structure, access interface, and communication protocol.
它描述了服务的接口，包括数据类型和数据结构。
This describes the interfaces of the service, including data types and data structures.
用于定义数据结构的接口是电子表格与数据库的混合。
The interface for defining the data structure is a mix between spreadsheets and databases.
相同的结构可被用于其他的接口语言。
The same structure can be used with other interface languages.
这个阶段准备代表每个类中定义的字段、方法和实现接口所必需的数据结构。
This stage prepares the necessary data structures that represent fields, methods, and implemented interfaces that are defined within each class.
需要什么样的映射才能在表示业务流程接口的数据结构之间架起桥梁？
What kind of mapper will we need to bridge the data structures representing the business processes interfaces?
这个结构还有其他字段，比如查询类型、对象uuid、接口id等等。
This structure also has other fields like inquiry type, object UUID, interface ID among others.
它们会确定外部接口或一些物理系统的数据结构，因此描绘出在接口中进行转换的物理数据结构。
They may determine the data structure of external interfaces or some physical systems, and therefore represent physical data structures to be transformed within interfaces.
用模型驱动的方法把最佳实践标准化，可以加快开发速度，并能够在接口与信息结构之间建立起更好的一致性。
A model driven approach to standardize best practices will also accelerate development and provide for further consistency across interfaces and informational structures.
信息隐藏：结构良好的对象有简单的接口，并且不向外界显漏任何内部机制。
Information hiding: Well-structured objects have simple interfaces and do not reveal any of their internal mechanisms to the outside world.
这个结构的字段是接口的UUID、主版本和次版本。
This structure consists of the interface's UUID, major version and minor version as fields.
例如，测量体系结构中由于接口变化、添加功能、或者新的上下文实体的改变所引起的变化的数量。
An example of this is to measure the amount of change in the architecture engendered by a change of interface, added capability, or new context entity.
这个元模型（见图2）描述组件类型、接口和数据结构11。
This metamodel (Figure 2) describes component types, interfaces, and data structures 11.
这个简单的例程释放运行时分配给接口id向量结构的内存。
This is a simple procedure to free up the memory allocated by the runtime to the interface ID vector structure.
就算多重接口继承允许我们构造对应的接口集，但是实现这些接口的类不能直接遵循该结构。
Granted, multiple interface inheritance would allow us to construct a corresponding set of interfaces, but the classes implementing these interfaces couldn't follow the structure directly.
另外，如果不谨慎处理，改变一个接口的静态结构将出现很多不希望的副作用：必须找到目标接口的所有实现者。
Additionally, altering the static structure of an interface can have undesirable side effects if not approached with caution: One must ensure that all implementers of the target interface are found.
此处的关键是着重于“可见的”系统的数据结构——例如，由用户接口暴露出的数据结构、报告及数据接口。
The key here is to focus on the "visible" data structure of the systems — i.e., the data structure exposed by the user interface, reports, and data interfaces.
使用客户机DOM接口手动构建DOM结构。
Build the DOM structure by hand using the client DOM interface.
它们都有特定的结构化接口，并且返回结构化的响应。
They have a specific, structured interface, and return structured responses.
这个结构包含接口id结构的指针和接口的数量。
This structure comprises of a pointer to the interface ID structure and a count of such interfaces.
因此，使用隐式相关性的组件接口与非对话接口的结构设计有所差异。
Therefore, component interfaces that exploit implicit correlation are structured differently from nonconversational interfaces.
图8：零售实例的联合实现静态结构(接口实现)图。
Figure 8: Joint realization static structure (interface realization) diagram for the retail example.
在深入研究本系列文章中下一篇文章中的代码之前，让我们先分析一下PermissionSet接口的结构和配置类Permissions。
Before diving into code in the next article in this series, let's take a look at the structures of the PermissionSet interface and the configuration class Permissions.
在深入研究本系列文章中下一篇文章中的代码之前，让我们先分析一下PermissionSet接口的结构和配置类Permissions。
Before diving into code in the next article in this series, let's take a look at the structures of the PermissionSet interface and the configuration class Permissions.
应用推荐