该设计为车载加固计算机的各种接口测试提供了新的思路。
It provides new idea for testing the interface of vehicle reinforced computer.
本文介绍模块接口测试集的实现；测试对某一指定的输入数据，是否获取特定的响应。
This article looks at the implementation of sets of tests of module interfaces; testing that for some specified input data, a particular response is obtained.
没有异步消息传递接口测试经验的组织可能不会认识到需要进行额外的工作来进行性能测试。
Organizations that have not had experience testing asynchronous messaging interfaces might not be aware of the additional support that will be required for performance testing.
摘 要：软件接口测试的重点是要检查数据的交换、传递和控制过程，还包括处理的次数。
Absrtact: It is important that checking the data exchange and transfer, controling the process and times for software interface testing.
现在，对装配图进行设置以通过接口映射组件测试这个关系。
Now set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
既然测试里的方法写在接口中，我们可以为我们测试的每一个接口创建一个模拟对象。
Since the method under test is written to the interfaces, we can create a mock object for each interface for our tests.
STA提供了一系列新的自动化测试接口，用来优化测试平台。
STA provides a series of new test automation interfaces that optimize the testing platform.
对于程序员来说，在需要测试时、在接口另一端的程序不可用时，这种实用工具是极为有用的。
For programmers, this utility can be extremely useful when you need to test and the program at the other side of the interface is not available.
模拟对象的一个额外功能是控制器接口，它使测试框架能够查询是否使用预期数据值调用了模拟对象。
An extra capability of the mock object is a Controller Interface that enables the test framework to query whether it was invoked with the expected data values.
创建一个附加接口，以便能够动态测试此功能。
Create an additional interface to be able to test this functionality dynamically.
现在，设置装配图，以便通过接口映射组件测试关系。
Now, set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
如果快速开发组件依赖于关键接口且开发周期较长，迭代测试就难以实现。
Iterative testing is difficult to achieve if quickly developed components are dependent on key interfaces with longer development cycles.
最后，测试模块需要访问我们正在测试的模块的接口库。
Finally, our test module will need access to the interface library of the module we are testing.
模块接口的自动化测试使得SCA组件开发人员能够使用可重复而又有效的方法来验证提交组件的质量。
Automated testing of the module interfaces enables the SCA component developer to use a repeatable and efficient means of verifying the quality of the delivered components.
有一个紧凑、直观、可读的连贯接口，能简化功能GUI测试的创建和维护。
A compact, intuitive, and readable fluent interface that simplifies creation and maintenance of functional GUI tests.
这个哈希映射表接口对于在测试框架中指定对象而言非常有用。
This hash map interface is quite useful for specifying objects within a testing framework.
功能测试通过孤立的HTTP请求检验用户接口。
Functional tests exercise the user interface through isolated HTTP requests.
在编写测试的时候，接口就随之浮现出来。
Come up with the interface for that as you're writing the test.
还需要使用测试模块调用正在测试的组件，我们通过将合适的接口导入到测试模块并将它们正确地连接来执行此任务。
We also need our test module to invoke the components we are testing, which we will do by importing suitable interfaces to our test module and wiring them properly.
服务具有与实际服务相同的API；它会实现针对服务测试而开发的接口。
The service mock has the same API as the real service; it implements the interfaces developed for the service tests.
这个循环分析应该评估实现自动化接口(特别测试)所需的时间是否对总体交付时间表造成影响。
This circular analysis should assess whether the time required to implement automated interfaces (especially testing) compromises the overall delivery time scales.
使用此接口启动测试。
为了测试这些接口，您需要直接从控件本身获取控件如何工作的信息。
Therefore, to test them, you need to get direct access to information about how the control works from the control itself.
通过测试接口，可以使用组件的API，了解它们的行为。
Through the testing interface, you can exercise the APIs of the components to learn about their behavior.
测试将最终定义服务的期望接口。
检查调用方法的次序和次数对于大型接口和大型测试更有意义。
Checking the order and number of times a method is called is even more useful in larger interfaces and larger tests.
经过良好定义的分离接口是由显式接口引入的，它能创建用来管理和测试的通用接口，服务可以按照要求提供支持。
The well-defined, decoupled interfaces introduced by explicit interface enabled the creation of general purpose interfaces for management and testing, which services were able to support as required.
由于它们依赖于要进行编码的测试用例、隐藏的接口和多种需要在不同环境中测试的工具，所以这些工具的使用对开发人员常常是有限制的。
Because of their dependence on coded test cases, cryptic interfaces, and the variety of tools necessary to test in different environments, the use of these tools is often limited to developers.
而对那些其公共接口更改很多以及包含大多数用户接口代码的类来说，这些测试就不怎么有效了。
They are less effective with those classes whose public interface changes a lot, and that includes most of the user-interface code.
不过，这不能成为消费服务的团队不写测试的接口。
This, however, doesn’t excuse teams consuming the service layer from writing tests.
应用推荐