当发生这类事件时，组件可以使用这个接口执行额外的操作。
The component can use this interface to perform additional operations when such events occur.
使用WebIdentify功能的步骤通过面向服务(SOAP)的接口执行。
The steps to use the Web Identify functions are performed using a Services Oriented (SOAP) interface.
BusinessLayerProxy并不清楚执行什么命令，它只是通过ICommand接口执行一些业务逻辑(注意CommandFactory的返回值)。
BusinessLayerProxy never knows what command it's executing, only that it's executing some business logic through the ICommand interface (notice the return value from CommandFactory).
在执行每个查询前，会调用此接口。
它生成的代码用来执行针对接口中每个方法进行注释的每个sql语句。
It generates the code required to execute each SQL statement annotated for each method in the interface.
您可以通过实现接口和类执行来执行这些抽象操作。
You can implement abstraction by having realizations between the interfaces and the class implementations.
这种方法比选择接口作为开始在执行的工作量方面稍微多花些成本。
This method has slightly more cost in terms of effort to implement than when you start with an interface.
流程接口定义需要对不同执行分支进行建模，在其中，各个分支将通向业务项的不同组合，而业务项则会到达或离开某个活动。
The process interface definition needs to model the different execution branches that can occur and lead to different combinations of business items that can reach or leave an activity.
不同的服务可以使用相同的接口获取通知或执行管理。
Different services use the same interface to get notification or perform management.
所有主要数据库接口都提供执行包含参数标记的sql语句的功能。
All major database interfaces offer the capability of executing SQL statements that contain parameter markers.
代码生成的结果就是第二个实现类，该实现类被编译并用于执行初始接口中声明的sql语句。
The result of code generation is a DAO implementation class which is compiled and used to execute the SQL statements declared in the original interface.
这些类执行一个公共接口，如图1所示。
These classes implement a common interface, as shown in Figure 1.
EPCIS为执行特殊查询提供了接口，还允许提交“持续的”查询，从而定期提供新结果。
EPCIS provide an interface for executing ad-hoc queries as well as for submitting "standing" queries that deliver new results periodically.
注意服务接口同样执行了结账用例。
Notice that this service interface also implements the Invoicing use case.
当测试执行时，该用户接口显示消息被发送和接收的测试过程。
As the test was executing, this user interface displayed the test progress as messages were sent and received.
使用其他方法，将在编译时执行接口，与此同时使用者将被绑定到提供者。
With other approaches, interfaces were enforced at compile-time, which is also when consumers were bound to providers.
用于捕捉基线数据(即执行“重置”)的接口。
An interface to capture baseline data (that is, perform the "reset").
它在接口注册表中执行散列查询，寻找请求的接口规范。
It performs a hash lookup through the interface Registry Table to try and locate the interface specification requested.
通过使用这个简单的接口，您可以执行这个设备的许多功能，从而在一个私有云中管理WebSphereApplicationServer环境。
Using this simple interface you can perform many of the appliance's capabilities for managing WebSphere Application Server environments in a private cloud.
Spring在运行时使用一个事务管理器接口实现来执行实际的事务划分。
Spring uses a transaction manager interface implementation to perform the actual transaction demarcation at runtime.
WebSphereSensorEvents传送一系列的事件服务，这些服务可通过其定义的WebServices接口用于外部执行。
WebSphere Sensor Events delivers a set of event services that are available for external execution through their defined Web services interface.
我要做的只是了解如何使用ActiveDirectoryServer检查用户名和密码，创建一个类来扩展这个接口，并添加执行身份验证的代码。
All I had to do was find out how to check the username and password using Active Directory Server, create a class to extend this interface, and add the code to perform the authentication.
Job提供了和Thread类似的接口，可以用于异步执行代码。
Job offers a similar interface as Thread, and can be used to asynchronously execute code.
服务提供应用程序可以重用的接口，以便远程执行一些功能。
Services provide interfaces that applications can reuse in order to execute some function remotely. For your environment, you need to know
Executor接口接受Runnable对象并执行。
初始配置(资产定义与标记和资产的关联)通过使用maximo函数和接口在Maximo中执行。
Initial provisioning (the definition of assets and the association of tags with assets) is performed in Maximo using Maximo function and interfaces.
若要配置iSCSI接口，请执行下列操作
如果您点击GenerateCode，您将会看到您使用的是ICustom Code2接口创建您的定制代码(如列表1所示)，以及ITestExecutionServices接口扩展测试执行。
If you click Generate code, you'll see that you use the ICustomCode2 interface to create your custom code (shown in Listing 1), and the ITestExecutionServices interface to extend test execution.
Data接口提供执行查询、执行SQLcall语句和返回输出参数的方法。
The data interface provides methods to execute queries, to execute SQL CALL statements, and to return their output parameters.
这两个接口是执行ibmNAS的管理任务所必需的。
These interfaces are required to carry out the IBM NAS administration tasks.
应用推荐