当然，表示home接口位置的字符串是不同的，但是您猜如何？
Of course, the string that represents the location of the home interface is different, but guess what?
组件实现这个接口来参与多个位置的备份和恢复操作。
Components implement this interface to participate in backup and restore operations for places.
IP地址用于两个主要功能：主机或网络接口标识和位置寻址。
An IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing.
这个属性必须包含WSDL服务接口文档的网络可访问位置。
This attribute must contain the network accessible location for the WSDL service interface document.
具体形式会因rtls提供者和用于访问位置数据的接口而不同。
This varies both by RTLS provider and by the interface used to access the location data.
提供虚拟服务意味着对服务请求程序隐藏服务提供程序的实际位置、协议甚至它们的精确接口。
Offering a virtual service means hiding the actual location, protocol, and even the exact interface of a service provider from the service requester.
其中的包含的信息包括服务接口、位置和绑定的完整规范信息。
The information contained includes a full specification for the service's interface, location and bindings.
会话或实体e JB组件的远程接口提供了位置独立性。
Remote interfaces to session or entity EJB components provide location independence.
服务总线地址表示支持所需接口的服务的位置，该地址与服务总线对象一起被传递给代理对象，以使它能发送消息。
A service-bus address representing the location of the service that supported the required interface was passed to the proxy object, along with a service-bus object so that it could send messages.
只要服务接口已经明确定义并有合适的粒度，EAI中间件就能确保满足soa的互操作性和位置无关性原则。
As long as service interfaces are explicitly defined and of appropriate granularity, EAI middleware can ensure that the interoperability and location independence principles of SOA are met.
在返回固定位置时，以太网连接会被重新检测到，通信就可以在这个接口上恢复。
Upon return to the docking station, the Ethernet connection would be detected and communication resumed over this interface.
这意味着接口和业务对象应对模块可见，或位于与模块相同的位置。
This means that interfaces and business objects need to be visible or co-located with the modules.
当将一个位置保存为模板后，CAI将使用这个接口通知该位置的每个组件。
When a place is saved as a template, CAI notifies each component in the place using this interface.
这意味着，解决方案架构师应理解如何使用它，而且通过良好设计的服务接口提供基础设施能力(如位置、存在和协作等)。
This means that solution architects understand how to use it, and that infrastructure provides its capabilities (such as location, presence, collaboration) via well designed service interfaces.
在soa上下文中，这意味着ESB向客户机提供了一个虚拟服务接口，该接口隐藏了服务提供程序的实际位置和接口。
Putting this in an SOA context, it means that the ESB offers a virtual service interface to the client that hides the real location and interface of the service provider.
使用针对主动式标签的设备接口提供实时的位置跟踪服务。
Delivery of real-time location tracking services with device interface for active tags.
位置独立性是由远程接口使用RMIover IIOP提供给无状态会话Bean或封装服务的实体home方法的。
Location independence is provided by remote interfaces using RMI over IIOP to stateless session beans or entity home methods that encapsulate the services.
将大部分潜在的代码放在适当的位置用于完成服务，就可以开始准备实现先前定义的portlet服务接口了。
With most of the underlying code in place for completing the service, you are ready to implement the portlet service interface that was defined earlier.
将WSDL服务接口文档的网络可访问位置放到 overviewDoc 中。
Put the network-accessible location for the WSDL service interface document in an overviewDoc.
没有必要去进一步指定Marshaller接口，因为应用模式时向导会提示我们指定这个类的位置。
There is no need to further specify the Marshaller interface because we will get prompted to specify the location of this class by the wizard when the pattern is applied.
我们实例的服务接口非常简单，仅由一个方法构成，以邮政编码为基础，样本portlet可以调用该方法来检索位置信息。
The service interface for our example is very simple, consisting of one method that can be called by the sample portlet to retrieve the location information, based on a zip code.
IFILE'c： \Sybase \ini \ sql .ini '——我们通过该Server选项来指定接口文件的位置。
IFILE 'c: \ Sybase \ ini \ sql.ini' — We specify the location of the interfaces file via this Server option.
服务接口文件(RemoteServerClockService .wsdl)包括有关服务及wsdl文件所驻留位置的地址信息。
The service interface file (RemoteServerClockService.wsdl) includes address information about where the service resides and where the WSDL files reside.
而EMF的ChangeDescription接口还可以提供更具体的信息，如“删除某个索引位置的雇员”，这就有用得多。
EMF's ChangeDescription interface, on the other hand, also provides more precise information, such as "remove employee at some index," which would be much more useful.
对这种XHTML的处理是否使用了基于流的接口、Xquery或者XSLT，清楚地定义section的结束位置可以使提取简单很多。
Whether you process this XHTML with a stream-based interface, with XQuery, or with XSLT, clear delineation of where the sections end makes the extraction much easier.
图31中的模式显示了当前正在匹配的流程输出接口和一个被放置在正确位置的停止节点，后者不会导致意外的全局关闭现象。
The pattern in Figure 31 shows correctly matching process output interfaces and a correctly placed stop node that does not lead to an unintended global shutdown.
该接口对于J2EE环境至关重要，因为它提供了一种无需知道其位置就可以追踪资源的方式。
This is essential to the J2EE environment since it provides a way to keep track of resources without having to know their location.
但由于此容器公开e JB接口，因此这完全可以位于远程位置，如下面的关系图中所示。
But since this container exposes an EJB interface, there is no reason why this can't actually be remote, as shown in the following diagram.
类似的控件和用户接口元素是否显示在窗口和对话框类似的位置？
Are similar controls and other user interface elements located in similar places in Windows and dialogs?
W3C草案所提出的GeolocationAPI是个访问位置信息（如经纬度）的高层接口，该接口与实现设备紧密相关。
The Geolocation API, as proposed in the W3C draft, is a high-level interface to location information, such as latitude and longitude, associated with the device hosting the implementation.
应用推荐