他们同意不接受因逃税或犯罪而产生的资金。
They agreed not to accept funds resulting from tax evasion or from crime.
他接受[同意]我的价钱。
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。
越来越多的罪犯会同意接受庭外和解。
大多数人都同意这一解决方案，即迫使医生接受固定付款来治疗某种特定疾病或满足病人一年以上的需求。
Most agree that the solution is to push doctors to accept fixed payments to care for a particular illness or for a patient's needs over a year.
虽然爱米丽不太愿意接受，但她还是同意了。
伯莎女士，我要特别感谢你能同意接受这次电视直播采访。
I want to especially thank you, Ms. Bertha, for agreeing to this interview on live television.
受约人不能既有承诺的表演，也不能有他同意接受的其他表演。
The covenantee cannot have both the promised performance and some other performance which he agrees to accept.
他们也许不同意我的分析，但接受这种类型的问题，像完全合法似的去研究。
They may disagree with my analysis, but accept the kind of problems, studied as perfectly legitimate.
我只能同意如果你接受我的前提。
我同意你的观点，我们不该改变我们爱的人，我们应该，接受他或她原本的样子。
I agree with you in that we shouldn't try to change the beloved, that should accept him or her as they are.
风险是，在早先的周期中接受和同意的部分还可以变更，并且没有文档化。
The risk is that parts accepted and agreed upon in earlier cycles can be changed as well, and slip through, undocumented.
客户还同意接受协议一般条款的指定例外情况。
The client also agrees to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
如果你同意，那说明你并非真正接受人格理论。
And if you do agree, that shows you don't really accept the personality theory.
一个经典的说法是“法定货币可支付任何债务”。这意味借方——仅为借方——必须同意接受现金。
The famous phrase "legal tender for all debts" means that lenders - and only lenders - are required to accept the bills.
她的老公同意去看医生，并在几周后接受手术，突起的地方也痊愈了。
Her husband agreed to see a doctor and had surgery several weeks later to repair the hernia.
客户也许还同意接受一般协议条款的例外情况。
The client also may agree to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
温格接受了客队球迷的沮丧，而且同意了这个决定。
Wenger accepted the frustration of the visiting team’s fans but backed the decision.
还有，在许多州的医生诊室里，较大的青少年接受检查不需要通过父母同意。
And inmany states, there is no need for parental consent with older teenagers forscreening in a physician's office.
天皇陛下已经发出诏书，表示日本同意接受《波茨坦公告》条款。
His Majesty the Emperor has issued an Imperial rescript regarding Japan's acceptance of the provisions of the Potsdam Declaration.
如果贵方同意降价30%，我方可以接受这批货。
We are willing to accept the shipment only if you allow a 30% reduction in price.
后来，最高法院同意接受Panetti的上诉请求。
首先，他接受了我们的邀请，同意和部分同学共进午餐。
First of all, he accepted our invitation to go to lunch with some of you.
美国之所以不同意是因为缅因州不会接受这个建议。
The United States refused, because the state of Maine would not accept it.
在一个信用体系，卖方同意出售的东西不需立即接受现金。
In a credit system, the seller agrees to sell something to the buyer without immediately receiving cash.
OK的意思是好的或者可以接受，表示同意或赞成。
OK means all right or acceptable. It expresses agreement or approval.
获取燃料的那些国家将必须同意接受严格的核查，并返还乏燃料以便监督。
Those drawing fuel would have to agree to strict verification and to return spent fuel for oversight.
获取燃料的那些国家将必须同意接受严格的核查，并返还乏燃料以便监督。
Those drawing fuel would have to agree to strict verification and to return spent fuel for oversight.
应用推荐