那个摆派头的男子拒绝接受金钱。
禁止提供、给予、索取或者接受金钱。
Offering, granting, demanding or accepting money is always inadmissible.
我所不赞成的是，你有可能屈膝而接受金钱。
What I can't approve of is that you could stoop to accepting money...
今天，人人都愿意接受金钱以换取产品和服务。
Today anyone will accept money in exchange for goods and services.
结果如出一辙：接收时间单词的人在社交，而接受金钱单词的人在工作。
Results were the same: people who received the time words socialized, and those who received money words worked.
这整件事都很令人羡慕。我所不赞成的是，你有可能屈膝而接受金钱。
All this is very admirable. What I can't approve of is that you could stoop to accepting money...
一个热心的人既不会接受金钱也不会接受表扬的；这些都不是他的责任。
An honest man will receive neither money nor praise; these is not his due.
绿色和平组织网站上的活跃者热衷于组织的事务。 目前网站上贴满了关于不从任何公司接受金钱的建议。
The website of Greenpeace, whose activists like to chain themselves to things, is full of reminders that it never accepts money from companies.
他说，“会有人为获得任何数目的金钱而接受那种对健康的伤害吗？”
Would a person accept that kind of damage to his health for any amount of money?
但是他是否会接受，也许取决于你给予金钱的方式。
But whether he accepts it may depend on how you make the offer.
在那时候，这些投机者降低了许多这些欧洲国家的借贷成本，而这些国家也似乎很乐意接受他们的金钱。
Back then speculators were lowering the debt costs of many European nations, which seemed happy enough to accept their money.
幸福是你决定去接受的东西，没有任何商量的余地，它于金钱或名誉毫无瓜葛。
It's not a matter of bargaining, it's not an issue of money or fame-instead, happiness is what you resolve to accept.
普京先生愤怒地指责他的对手接受了外国势力的金钱。
Mr Putin has angrily denounced his opponents for taking "foreign" money.
普京先生愤怒地指责他的对手接受了外国势力的金钱。
Mr Putin has angrily denounced his opponents for taking “foreign” money.
这些都是百分之一百的客观，不偏不倚的意见，符合我们从来不接受我们介绍产品的公司的金钱的编辑宗旨。
These are 100% independent, unbiased recommendations, consistent with our editorial policy of never accepting money from the companies we cover.
婚庆专家表示，对于把金钱作为结婚礼物的接受程度，在一定程度上与地域有关。
Wedding experts say that to some extent, acceptance depends on geography.
理解并接受真正的幸福与金钱无关是通往幸福的关键之所在。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with money is what is really crucial to happiness.
但最终要花费大量金钱才能实现可以接受的性能。
However, you end up spending a lot of money to try to eke out acceptable performance.
旧伊顿公学冒险家西蒙·曼恩今天将在赤道几内亚接受审判，无可否认，他大部分形形色色的职业生涯都在充斥着特殊势力与金钱至上者的黑暗世界中度过了。
Simon Mann, who goes on trial in Equatorial Guinea today, is an Old Etonian adventurer who has spent most of his decidedly mixed career in the murky world of special forces and mercenaries.
8月的一份益普索。莫里调查显示，公众不再安于现状：37%接受调查者认为许可证费用并非BBC筹资之道，47%认为这是浪费金钱。
An Ipsos MORI poll in August showed a public no longer squarely behind the status quo: 37% said the licence fee was not the right way to fund the BBC, and 47% denied it was good value.
不准接受任何的金钱、礼物和可能削弱或影响职业决定或行为的好意。
Shall not accept any gratuity, gift, or favor that might impair or appear to influence professional decisions or action.
成为一个给予者，而不是一个接受者，特别是对你的父母。除了金钱外，还有很多值得给予。
You will never how much your parents worth till you become a parent.
要知道，金钱并非永远是最佳的激励方式。 比方说，宴席过后你在餐桌上留下一张五十美元的钞票，这并不能增加你下一次接受主人的邀请的几率。
If you leave a 50 dollar check after dinner with friends, you don't increase the probability of being invited back.
要知道，金钱并非永远是最佳的激励方式。 比方说，宴席过后你在餐桌上留下一张五十美元的钞票，这并不能增加你下一次接受主人的邀请的几率。
If you leave a 50 dollar check after dinner with friends, you don't increase the probability of being invited back.
应用推荐