接受过良好教育，汤姆比其他男孩占优势。
Given a good education, Tom has an advantage over other boys.
但是接受过良好教育的人比同龄人更愿意参加投票。
But well-educated ones are more likely to vote than their peers.
本人接受过良好教育，新近已修完广州商学院之商业课程。
I I have received a good education, and have recently completed the business courses at Guangzhou College of Commerce.
本人接受过良好教育，新近已修完广州商学院之商业课程。
I have received a good education, and have recently completed the business courses at Guangzhou College of Commerce.
从受教育程度看，受教育水平都很低的夫妻最容易离婚。而双方都接受过良好教育的夫妻离婚几率会减半。
With education, couples in which neither partner has studied much are the most likely to break up. Those where both are well educated are half as likely to divorce.
人均收入的增加、高储蓄率，以及日趋庞大且接受过良好教育的年轻一代中产阶级，一直是推动国内消费的主要动力。
The rising per capita income, high savings rate and the increasing affluence of an expanding, young, educated middle class will continue to drive domestic consumption.
“我们所担心的是那些持观望态度的人们，他们一般接受过良好教育，属于中上层阶级，”哈佛大学医学教授巴里·布鲁姆说。
"The people we are concerned about are the people who are hesitant. The general demographic is well-educated and upper middle class, " said Barry Bloom, a professor of medicine at Harvard University.
他说话文雅，言辞得体，明显接受过良好教育，但是他没有任何关于科学和历史的常识，他的数学即使在最好的情况下也很基础。
He is well-spoken, certainly educated, but he has no knowledge of science or history, and his maths are basic at the very best.
“阿根廷的前途很光明，”他说，同时强调指出，其接受过良好教育的人口以及丰富的农业和矿产资源为今后增长提供了很好的收入来源。
“Argentina’s future is very bright,” Alba said, noting that its highly-educated population and rich agricultural and mineral resources provide an excellent source of income for future growth.
我父亲是科学家，但他接受过良好的人文教育。
My father was a scientist, but he was very well educated in the humanities.
我不介意他是否接受过良好的教育，但他必须对我忠诚，并有好的品格。
I don't mind if he is not too educated but he must be faithful to me and have a kind character.
我哥哥接受过良好的教育。
瑞典雇员普遍受过良好教育，接受新技能、新知识的能力高。
Sweden employees generally received a good education, ability to accept new skills, new knowledge.
但是由于这些农民没有接受过良好的教育，看上去城市生活质量得到了提高，但是却使得整个城市的现状降低成了农村。
While they were seeking a better life, their lack of skills and dependence on resources exacerbated many urban problems and dragged down the quality of life for everyone.
自己接受过良好的教育，不但具有商业知识，而且熟悉推销技巧。
I have received a good education and I have business knowledge and know the sales techniques.
我的朋友琳达接受过良好的教育，既美丽又端庄，三十好几依然没有人向她求婚。
Linda, my good friend, has received good education and is both beautiful and elegant. She was not proposed to even when she was well over thirty.
接受过良好的教育。
真的感觉老师们都非常关心学生，我觉得老师们在教学方面都接受过良好的教育，也愿意学习他们各自授课领域的新知识。
I really feel like the teachers care about the students. I feel like they are very educated about what they are teaching and are willing to learn new things about the topics they are teaching.
二人虽生活于不同时代，但却有相似之处：出身官宦人家，自幼接受过良好的教育；
Though living in different eras, they had much in common. Both of them were born in a family of public officials. Both were well-educated.
因为我没有受过教育，所以我为此吃了很多苦，所以我希望我的孩子能接受良好的教育。
I have suffered a lot because I'm uneducated-but I want my children to be educated.
我没有接受过良好的教育，你就可想象我丈夫的教育水平是个什么样子。
I didn't receive any good education, and you could imagine what my husband's education is like.
绝大多数MOOC的学员实际上已经接受过良好的教育。
A disproportionate number of MOOC students are already well-educated.
intellectual用来形容某人接受过良好的教育和对某些需要长时间专业学习的事物有兴趣。
An intellectual person is someone who is well-educated and interested in subjects which need long periods of study.
我接受过良好的教育，且懂得幽默。
我接受过良好的教育，且懂得幽默。
应用推荐