全体职员接受训练，以便在任何时候对顾客都以礼相待。
Staff members are trained to treat customers with civility at all times.
目前，许多工人正在接受训练，六个月后他们将会被送去建造一条新的铁路。
At present, many new workers are being trained and in six months they will be sent to build a new railway.
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
新兵们最近几周一直在接受训练。
我正在为成为奥运会的一名志愿者而接受训练。
爱因斯坦接受训练的一个关键方面被忽视了，那就是他十几岁时读过的哲学作品，包括康德、叔本华和斯宾诺莎等等。
One crucial aspect of Einstein's training that is overlooked is the years of philosophy he read as a teenager—Kant, Schopenhauer and Spinoza, among others.
一般来讲，艺妓们很小就开始接受训练。
Traditionally, Geisha began their training at a very young age.
他们正在为划船比赛接受训练。
东德的士兵正在接受训练。
我为此接受训练很久了。
在这些志愿者行使职责之前，接受训练是必须的。
It was necessary for the volunteers to receive training before doing the tasks.
他表示，三名男子曾在巴基斯坦和伊朗接受训练。
曼奇尼同时还表示，他希望特维斯能在周一重新回来接受训练。
Meanwhile, Mancini said he expected Carlos Tevez to return to training on Monday.
他们说为了遭受诟骂，警察现在已经在接受训练和重新装备。
They say that to prevent abuses, the police are now being trained and re-equipped.
你要让他们接受训练，并且获得资源，这样他们才能把工作做好。
This means getting them the training and resources they need to do their job well.
在国家青年剧院学习了两年后，奥兰多获得奖学金在英美戏剧学院接受训练。
Orlando spent two years at the National Youth Theatre before getting a scholarship to train with the British American Drama Academy.
他的脊髓必须重新接受训练，才能产生站立和行走所需的肌肉活动。
His spinal cord had to be retrained to produce the muscle movements needed to stand and take assisted steps on the treadmill.
他一直在拉斯维加斯接受训练，印第安维尔斯之战是再适合他不过了。
He's training in the Vegas desert so playing in Indian Wells should be comfortable for him.
死者大多数都是年轻士兵，其中5名曾接受训练——战斗中如何处理士兵间的压力。
Most of the dead were young soldiers. Five had been specially trained to deal with stress among soldiers in combat.
罗格兰legrand说GE已经雇佣了一大批现在正接受训练的工程师。
Ge has already hired "a large number" of engineers who are in training, LeGrand said.
人们可以接受训练，从而改变我们所说的早上类型还是晚上类型，但这只是一小部分。
People can betrained to alter what we call their “chronotypes, ” but only somewhat.
他们是否牵扯进开发过程，是否帮助定义产品，是否是在产品接近发布的时候接受训练？
Are they involved in the development process, do they help with the specifications, do they get trained when the product is near release, etc?
这就是为什么很多去找咨询者的是女人，而接受训练善于倾听的咨询者也是女人。
This is why most people who go to counsellors are women, and most counsellors are women who aretrained to listen.
2005年1月11日，在东伊拉克费卢杰营，伊拉克新兵将武器扛在肩上接受训练。
On June 11, 2005, a newly trained Iraqi soldier holds his weapon on his shoulders during a drill in East Fallujah Iraqi Camp, a base for recruits of the Iraqi armed forces.
很多公共事业设备对更换电缆布线直接没兴趣：因为这将要求所有工程师重新接受训练。
Many utilities are simply not interested in changing their cabling: it would require all their engineers to retrain.
士兵在接受训练期间就学会了要随时向任何可疑的光亮处开火，而光亮总是稍纵即逝的。
The soldiers were trained to fire flares at anything suspicious; they went off all the time.
士兵在接受训练期间就学会了要随时向任何可疑的光亮处开火，而光亮总是稍纵即逝的。
The soldiers were trained to fire flares at anything suspicious; they went off all the time.
应用推荐