由于手中大量的订货,我们目前不能接受新的订单。
Because of heavy bookings, we cannot accept fresh orders at present.
如果你们大批量订货的话,我们只接受信用证付款。期待你们的订单。
If you place a large order , we only accept L/C. Look forward to your order.
在收取顾客订单及全数付款后,本公司会以电邮通知顾客确认接受订货单。
After received your orders and until full payment is received, My Services (HK) Ltd. will confirm its acceptance of your order by email.
如果贵公司能如期供应我方所需要的货品,请即将此函作为正式订单接受订货,付款方式悉依贵公司惯例办理。
If you could supply the goods required on time, please accept this as our confirmed order. Payment will be made on basis of your practice.
非常感谢你们的订货,我方已同意接受你方第22344号订单,随信寄我方的售货确认书第SC-30号,一式两份。
Thank you very much for your order. We have agreed to book your Order No. 22344 for table-cloths and are sending you here with our Sales Confirmation No. SC-30 in duplicate.
为了保证订货能在婚礼之前送达,公司已经不再接受大宗订单。
The company has already stopped taking large orders so it can guarantee delivery before the wedding.
为了保证订货能在婚礼之前送达,公司已经不再接受大宗订单。
The company has already stopped taking large orders so it can guarantee delivery before the wedding.
应用推荐