作为募捐方，警官们今天将穿上围裙，接受点菜，收拾餐桌。
As a fund-raiser, police officers will don aprons, take orders and bus tables today.
还来不及接受点歌他们就把门撞破了。
男人是视觉的动物，但是不要忘了，他们也乐意接受点评。
Men are visual creatures, but they also like a "game commentary" as well.
根据所定的程序引领客人入座、接受点菜及为客人服务食品及饮料。
Seats, takes orders and serves food and beverage to guest according to the established sequence and procedures.
用户将手机移动到虚拟优惠券接受点上，收到的优惠券在下次消费时使用。
Users simply move their phones over the check to receive virtual coupons and offers that they can redeem later.
你自己需要再接受点教育，能教会你不要将这个国家的问题怪罪到少数族裔身上。
You could use a little more education yourself, one that teaches you not to blame so-called "minorities" for this nation's problems.
神经递质分子从一个神经原释放后，附着到另一个接受点，令神经冲动保持运动的状态。
The release of neurotransmitter molecules from one neuron and their attachment to receptor sites on another keep a nerve impulse moving.
当需要时帮助接听电话，接受点单。必要时参予送餐工作，以保证服务速度的要求，实现。
Answer the telephone and take orders if needed. Run any order as needed to improve the speed of service and meet an objectiveof 45-minute orders.
是的，我说的是合同，你可能在和别人提起这个词的时候会有些尴尬，为了让你容易接受点，我们也可以把它叫做协议。
Yes, I said contract. That word that makes you cringe at the thought of mentioning it to another person.
根据这项提案，从今年夏天开始，将有多达5家的周边餐厅将接受点单，然后将食物直接送到步行区的350个椅子环绕的100个桌子上。
Starting this summer, up to five nearby vendors will take orders and deliver food to people sitting at the 350 red chairs and 100 tables within the car-free zone, according to proposals.
对于层状介质，油藏变化前后的地震波传播路经比较复杂，其激发点和接受点发生了变化，要想用叠前远偏移距数据直接计算垂直时差比较困难。
But to layered strata, the seismic wave path is complicated when reservoir changes, and it is difficult to directly define vertical time difference by pre stack far offset seismic data.
对于层状介质，油藏变化前后的地震波传播路经比较复杂，其激发点和接受点发生了变化，要想用叠前远偏移距数据直接计算垂直时差比较困难。
But to layered strata, the seismic wave path is complicated when reservoir changes, and it is difficult to directly define vertical time difference by pre stack far offset seismic data.
应用推荐