我无法使用ICQ接受文件，如何是好？
我会建一个页面，其中有用来接受文件的表单。
I'm going to have one page that has a form that accepts a file.
许多Bazaar命令可以接受文件和目录名列表，只在指定的实体上操作。
Many Bazaar commands take a list of file and directory names and operate only on the specified entities.
例如，您运行一个接受文件列表作为参数的传输程序，您应该通过一系列复选框列出所有文件。
For example, if you are running a transfer program that accepts a list of files as an argument, you might list all your files in a row with a checkbox next to each one.
这绝对是不必要的，纯粹是浪费时间，因为诸如grep 这样的工具接受文件名作为参数。
This is absolutely unnecessary and a waste of time, because tools such as grep take file names as arguments. You simply do not need to use cat in this situation at all, as in the following example
自动更新系统模块由三个子模块组成：文件版本管理模块、文件传输服务器模块和接受文件模块。
The automatic update system includes document version management module, document transmission sever module and the client module that accepts document transmission.
例如，xargs不是接受记录而是接受文件名作为输入，并且所有的实际处理都是由其他程序完成的。
For instance, xargs takes not records but names of files as input, and all of the actual processing is done by some other program.
于是，为了满足客户的需要和他的殷切期盼，我做了计划，准备接受文件并且用我超凡的客户服务能力把它转成电邮。
I made plans to be ready to receive the document and translate it into an email with superhuman customer service strength, satisfying the client's needs and exceeding his expectations.
现在您拥有这样一个程序：完全运行的CLIphp程序，它可以接受用户输入，也可以接受文件列表并随机排列每个文件的相关内容。
And there you have it: a fully functioning CLI PHP program that accepts either user input or a list of files and randomizes the relative contents of each file.
您可以发送通过xargs来输出文件名的任何工具的输出，以便为其他某些接受文件名作为参数的工具获得参数列表，如以下示例所示。
You can send the output of any tool that outputs file names through xargs to get a list of arguments for some other tool that takes file names as an argument, as in the following example.
parse有两个版本；一个接受文件名或url，另一个接受InputSource对象(请参阅“InputSource”一节)。
There are two versions of parse ; one accepts a filename or a URL, the other an InputSource object (see the section "InputSource").
介绍了应用在SOCKET下定义静态变量实现接受文件的方法，把指定远程计算机的发送的流文件接收到主机上，还原文件以实现FTP协议。
The article recommends a method to receive file with static variables in Internet SOCKET class. The FTP is realized through sending a stream file to another remote computer and recovering it.
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁，那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
CSI接受一个输入文件并即时对源代码进行编译，最后执行生成的程序集。
CSI accepts an input file and compiles the source code on the fly, finally executing the resulting assembly.
接受默认的主机配置文件地址。
银行家们被提请到国会去，并被迫签署文件接受救助资金。
Bankers have been brought to the Capitol and forced to sign papers and accept bailout money.
最后但并非不重要的是，有些人工作的时候下载邮件会发现有些文件类型被禁用了，因此可能再也不会接受到这些文件。
And last but not least, someone downloading mail at work may find that some file types are blocked by default, thus they may never even receive the file.
由于更新支持仅接受EAR文件，因此即使对于简单的更改，也必须对整个EAR文件进行打包。
Since the update support only accepted an EAR file, the entire EAR file had to be packaged even for a simple change.
在下一部分，我们将了解如何才能接受来自文件格式的事件，并生成将放置到cei队列上的CBE。
In the next section, you'll learn how it's possible to accept events from a file format and from these to generate CBEs that will be placed onto a CEI queue.
访客可能会接受到某些文件的更新，而其他文件却尚未更新。
Visitors may accidentally receive updates to some files while other files have not yet been updated.
文件格式接受大多数最流行的格式。
FILE版本的过程可以接受XML文件作为输入，或者返回文件作为输出。
The "file" version of the procedures either accept an XML file as input or return a file as output.
参加党的有关会议，阅读党的有关文件，接受党的教育和培训。
To attend relevant Party meetings, read relevant Party documents, and benefit from the Party's education and training.
提交的文件仍然被接受。
显而易见的原因是，JAXP可以将XML接受为文件或包装文件的流。
JAXP can accept XML as a file or as a stream wrapped around a file, for obvious reasons.
一旦接受上传文件之后，应用程序将重命名它并保存到指定的目录 $WASP_ROOT/pub/usr/。
Once an uploaded file is accepted, your application renames and saves it to the designated directory $WASP_ROOT/pub/usr/.
此标记文件接受5 个属性：元素名称、最小和最大长度，以及两个可选错误消息。
The tag file accepts five attributes: the element's name, the minimum and maximum lengths, and two optional error messages.
cpio工具类似于tar工具，但是除了接受指定的文件或目录之外，您必须为它提供一个文件列表。
The cpio tool is similar to the tar tool, but rather than accepting a file or directory specification, you must supply it with a list of files.
当首次装入 ActionServlet时，它将解析这个文件，并准备接受请求。
When the ActionServlet is first loaded, it parses this file and prepares to accept requests.
当首次装入 ActionServlet时，它将解析这个文件，并准备接受请求。
When the ActionServlet is first loaded, it parses this file and prepares to accept requests.
应用推荐