她在接受心理治疗。
自从我接受心理治疗后，我成了个更称职的丈夫和父亲。
Since I've been in therapy, I've grown to be a better husband and father.
世界卫生组织报告说，世界上大多数人没有接受心理疾病治疗。
WHO reports the majority of people in the world do not receive treatment for mental illness.
在网络语言的表达与接受中，接受心理尤其重要。
When expressing and accepting net language, reception psychology is very important.
我们可能会问：如果你有心理问题，为什么不接受心理治疗呢？
We might ask: if you're psychologically suffering, why not have psychological treatment?
哪个女孩最需要接受心理辅导？谈谈你们的看法吧！
Which little liar do you think will be getting therapy? Who needs it the most?
在网络语言的表达与接受中 ，接受心理尤其重要。
The relations between reception psychology and rhetoric expression is very important.
本部分主要分析受众接受心理与类型化特征的辨证关系。
This part chiefly analyzes the differential relation of the captive audience's acceptablepsychology and the stylized character.
已设立日托服务中心，精神障碍患者可在那里接受心理、社会和职业康复。
Day-care centres have been established where people with mental disorders receive psychological, social and occupational rehabilitation.
《水浒》的叙事和接受心理可以用巴赫金的狂欢理论进行阐释。
However its narration and acceptance psychology can be explained through Bakhtin's orgiastic theory.
对于网络广告来说，了解受众对于广告的接受心理乃是获得受众的前提。
Regarding the network advertising speaking, understand the audience for advertising accept psychology is the premise of garner.
凯文最终被判入狱，缓期执行，他需服务社区，归还窃款并接受心理辅导。
He was sentenced to time served, 6 probation, community service, and ordered to make restitution and undergo counseling.
电视传播离不开受众，我们不仅要注重电视传播过程，更要研究受众接受心理。
TV propagation can't leave viewers, we should pay attention to the process of TV propagation.
人们会用上几个礼拜、几个月甚至几年时间接受心理治疗来改变自己的想法和言行。
People can spend weeks, months and in some cases years in psychotherapy working on changing their thoughts or behaviors.
丹增将错(音译)玉树第三小学的数学老师说，学生在正常的上课之外同时也接受心理治疗。
Danzeng Jiangcuo, a maths teacher at Yushu No.3 Elementary School, said students were receiving psychological care as well as their usual lessons.
根据汉字修辞生成的特点，我们认为汉字修辞的接受心理包括完形心理、视知觉作用等。
According to the feature, we think that the receptive psychology of Chinese character rhetoric includes receptive psychology, visual perception and so on.
在此基础上，提出了情感接受心理在大学生道德教育接受中有着极其重要的地位和作用。
The conclusion is that psychological reception does play a key role in the receptive effect.
一旦我们学会了自然的接受心理感受，我们就会发现无需改变内心世界以适应外界仍可进行我们的工作。
Once we learn to accept our feelings we find that we can take action without changing our feeling state.
文艺心理学的体系应该是文艺家心理、文艺创作心理、文艺接受心理、文艺批评心理四大块。
The system of literary psychology should include literature author psychology, literature produce psychology, literature receive psychology and literature comment psychology.
东北电视艺术以大众普遍接受心理为依据的创作基础，获得了艺术创作上的社会价值和精神意义。
Northeast Academy of Television Arts received the social value of artistic creation and spiritual significance, basic on accepting Psychology and generally by the audience.
这个话题很微妙，因为，从历史上看，医生经常把夫妇两人不接受心理或情感治疗的责任归咎于其中一个或两人。
The issue is a delicate one because historically, doctors often laid the blame for a couple's inability to conceive on psychological and emotional issues in one or both partners.
1997年，他们的离婚接近尾声，法院命令哈吉斯和Gettas去接受心理评估——一种被山达基痛恨的程序。
When the divorce became final, in 1997, Haggis and Gettas were ordered by the court to undergo psychological evaluations-a procedure abhorred by Scientologists.
其次文学对于语言的超越，应在美学的层面上实现，还应该遵守语言的最底线规则和遵从民族接受心理习惯。
Besides, literature's going beyond language should be realized at the level of aesthetics, obey the general rules of language and follow the psychological habits of national acceptance.
导游工作的特殊性要求导游员能巧妙传递有效的冗余信息，造就良好的话语接受心理，使交际双方和谐共处。
As a special work, tourist conductors are required to skillfully pass useful diffuse message, so. That listeners can accept it easily and both sides can communicate harmoniously.
这篇书摘引起大量的评论和回应，其中包括“正是由于蔡美儿这样的父母，导致像我这样的亚裔美国人在接受心理治疗。”
The excerpt attracted numerous comments and responses such as "Parents like Amy Chua are the reason why Asian-Americans like me are in therapy.
这篇书摘引起大量的评论和回应，其中包括“正是由于蔡美儿这样的父母，导致像我这样的亚裔美国人在接受心理治疗。”
The excerpt attracted numerous comments and responses such as "Parents like Amy Chua are the reason why Asian-Americans like me are in therapy."
除非接受心理测试者试图逃避刑事责任，或是设想自己于己于人会构成危险，否则证实自己“常态”的想法还是情有可原的。
Unless the person being psychologically profiled wants to shirk criminal responsibility or can see themselves as a danger to themselves or others, it makes sense to want to establish "normality".
这篇文章说，年龄在28至30岁之间的女性将依据长相、脾气和性格接受挑选，她们还将接受心理测试，其家庭背景也将受到调查。
Thee article said the women, age 28 to 30, 'will be selected on the basis of their looks, temperament and character.
这篇文章说，年龄在28至30岁之间的女性将依据长相、脾气和性格接受挑选，她们还将接受心理测试，其家庭背景也将受到调查。
Thee article said the women, age 28 to 30, 'will be selected on the basis of their looks, temperament and character.
应用推荐