这意味着您因为正式接受录取通知而只能选择一所学校。
This means that you have to choose one school, since you can only formally accept an offer of admissions to one school.
已经接受录取，但需要推迟入学的(最多推迟12个月)。
Any offers that have been accepted and had to be deferred (up to 12 months).
如果你决定接受录取信，请按照录取信中规定的交付保证金。
If you decide to accept the offer, please pay the deposit as stated on the Letter of offer.
继续接收大学录取，决定接受录取后，开始进行选课和宿舍申请工作。
Continue to receive offers, and accept certain offer, and then start to manage courses selection and dormitory application.
确定多少学生会接受录取不是一件容易的事。这关乎到要预计多少申请者最后决定入学。
Deciding how many students to accept can be difficult. It involves trying to predict the number of applicants who will decide to attend.
提交了注册意向书并接受录取，证明您了解并同意履行此有条件录取合同的条款。
Submitting a positive SIR and accepting this offer of admission certifies that you understand and agree to comply with all of the conditions of this provisional admission contract.
今年，有25310名接受高等教育院校录取的学生推迟至明年入学。
This year, 25,310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year.
1936年，当她收到录取通知书的时候，她意识到了Dr. Eugene Geiling教授犯的这一错误，而后她询问了另一位在麦吉尔大学的教授问她是否应该接受这份工作。
When she got the acceptance letter, in 1936, she realized his mistake and asked a professor at McGill University whether she could accept the job.
家长一旦书面同意接受并实践学校的思想和观点，孩子就可以被录取入校。
Once parents agree in writing to accept and demonstrate the school's philosophies and outlook, the students can gain admission.
已决定接受某大学录取的同学开始进行大学选课及宿舍申请。
Accept one offer, and start to make decision on courses selection and dormitory application.
如果你收到了录取的通知并接受了这份工作，你每天都要和这些人在一起。
If you're offered the job and accept it, you're going to be doing this work with these people, all day, every day.
恭喜！我们接受了你的入学申请﹐你已三藩市市立大学非学分部门录取了。
Congratulations! We have received your Admissions Application and you have been admitted to City College of San Francisco, Non-Credit.
我很高兴地得悉我已被贵校经济学系录取。现特来信告知，我打算接受入学。
I am pleased to know of my admission to the Department of Economics at your University. This is to inform you that I intend to accept the admission.
学校也可能提出，学生可以在某一日期内接受或拒绝该校的录取，或要学生付保证金(通常是不退还的)。
They may be asked to accept or decline the offer by a certain date, and perhaps to make a deposit (which is usually nonrefundable).
我接受自己的现状，不论大学是否录取我，我都将继续生活。
I accept who I am and will continue to live regardless of whether or not I am accepted into a college.
如果你已经被某所中国学校录取，请附上该校的《录取通知书》或接受函的复印件。
If you have been accepted by a Chinese university, please attach a copy of their admission notice along with your application materials.
我接受到了大学的录取通知书，因为不是自己想去的，哭了。
I cried when I received the letter of admission from a university which is not my expected.
我接受到了大学的录取通知书，因为不是自己想去的，哭了。
I cried when I received the letter of admission from a university which is not my expected.
应用推荐