当地的其他木匠已经接受了新设计方面的培训，这样他们就可以响应客户的要求。
Other local carpenters have been trained in the new design so that they can respond to requests.
在数据库层面，网站管理员还按要求接受了‘标签’方面的培训，确保您的项目在相关搜索条件下会‘自动弹出’。
The website administrator is also trained in the ‘tagging’ required, at the data base level, to ensure your items ‘pop up’ under relevant search conditions.
更高一些的要求则需要你接受高级教育和职业培训。
Then there is a more sophisticated level that opens the doors to elite education and professions.
多数教练面对面或通过电话与受训的公司高管交流，频率为每两周或每月一次，前后大约持续一年的时间。 除此之外，教练也越来越多地接受临时提出的咨询和培训要求。
Most coaches meet with executives in person or by phone, either every other week or once a month for about a year, though they increasingly are available for emergency consults.
职位要求：热爱美食，有“创意眼光”。接受过培训并有相关经验者优先。
Requirements: a passion for food, with "a creative eye." Training and experience in the field preferred.
职位要求：有优美的嗓音。不需要接受特殊培训，但有经验者优先。
Requirements: a pleasant voice. No special training, but experience preferred.
公司针对每个员工不同的工作性质、内容等，要求其接受相关的EHS岗位培训。
The Company will require the employees to take part in relevant EHS post training in accordance with different characteristics and contents of their job.
其中，大多数人都是为了接受额外的培训，原因要么是因为公司要求，要么是因为他们想学习一些新鲜或有趣的知识。
Most went for additional training because their employer required it or they wanted to learn something new or fun.
这样的要求不可谓不苛刻。现在，有上千个供应链岗位正虚位以待。如果你希望谋求此类职位，可行之策是先接受物流培训。
It's a tall order, but if you want to go after one of the thousands of supply-chain jobs that are going begging, a solid start would be logistics training, available at many colleges and universities.
最低学历要求是指通常要求的所受正规教育最低学历或接受过同等培训来满足工作职责的需要。
Minimum education refers to the minimum level of formal education or equivalent training normally required for the satisfactory performance of the duties of the Job.
教师的专业能力基本符合英语浸入式教学的要求，希望进一步接受教学方法、技能训练以及撰写论文能力方面经常性的培训。
Professional competence of teachers meet the basic requirements of English Immersion teaching. They need to further regular training in teaching methods, skills training, and writing paper.
方法实验组的乡村医生接受参与式培训，对照组按原要求培训。
Method The village doctors in experimental group accepted participatory approach training and control group accepted customary training.
而传统电话系统通常要求安装者接受特殊的系统培训！
A proprietary phone system often requires an installer trained on that particular proprietary system!
本考题属于教育类，要求就父母是否应该接受照顾孩子的相关培训课程展开观点讨论。
Caring for children is an important thing of the society. It is suggested that all mothers and fathers should be required to take childcare training courses. To what extent do you agree or disagree?
本组中大多数职业都要求具有与学士学位或更高资格相当的技能水平以及接受一年以上的医院培训（ANZSCO1级水平）。
Occupations in this unit group have a level of skill commensurate with a bachelor degree or higher qualification and at least one year of hospital-based training (ANZSCO Skill Level 1).
按照下个月即将出台的新制度的要求，所有新来的医生在大学毕业之后都要去在指定医院接受为期两年的在职培训。
Under a new system scheduled to be introduced in the coming month, all new doctors will be required to be under on-the-job training at designated hospitals for two years after graduation.
按照下个月即将出台的新制度的要求，所有新来的医生在大学毕业之后都要去在指定医院接受为期两年的在职培训。
Under a new system scheduled to be introduced in the coming month, all new doctors will be required to be under on-the-job training at designated hospitals for two years after graduation.
应用推荐