他拒绝接受全部责难。
本人已详细阅读上述条款，并接受全部条款内容。
I have read the above terms in detail and accept all the terms and conditions.
如果您不想一步一步执行，那么您还有一个选择：接受全部修改。
There is also an option for you to accept all changes if you prefer not to go through them one-by-one.
接受全部物理现象的一个统一的理论是一个理论物理学的主要的目标。
A unified theory embracing all physical phenomena is a major goal of theoretical physics.
在浏览器没有完整接受全部HTML文档时，它就已经开始显示这个页面了。
Even before the browser has received the entire HTML document, it begins rendering the website.
除非不可抗力因素，原本本源有权拒绝接受全部或部分退款、延期或转让申请。
Unless force majeure, Shriessence has the right to reject any application for refund, extension or assignment.
气体检测人员也必须接受全部培训以掌握检测方法、设备使用和作业期间全程监测的程序。
Gas Testing Personnel must also be fully trained to understand the test methods, the equipment and the procedures for monitoring throughout the complete duration of the work.
那么，我们的国家是应该接受全部三种风格呢，还是接受两种未曾混合的风格中的任何一种呢？
And shall we receive into our State all the three styles, or one only of the two unmixed styles?
在签署申请表、通过电话口头接受、或在网站点击购买/订购等按钮时，你同意接受全部条款。
By signing the application form, verbally agreeing on the telephone or having clicked 'Book Now' on the website you are agreeing to accept all these conditions.
您的互联网浏览器可能为您提供拒绝使用cookies、接受全部cookies、擦除存储在您的计算机上的全部cookies的功能或在将cookies安装到您的计算机上之前通知您的功能。
Your Internet browser may enable you to reject the use of cookies, accept all cookies, erase cookies stored on your computer or be notified before a cookie is installed on your computer.
一旦您的申请被接受，全部的细节资料将寄给您。
Full details will be sent to you once your application has been accepted.
该和平计划还没有被各方全部接受。
The peace plan has not been accepted in its entirety by all parties.
虽然瑞典模式对大多数美国父母来说是可行的，但它可能不会被他们全部接受。
Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety.
政府雇员可能要接受安全部门的审查。
Government employees may be screened by the security services.
这已经超出了本文所涉及的范围，现在，您只需要接受这一事实：默认类别能够为任何一个类别提供它们所需要的全部服务。
This is beyond the scope of this article so, for now, just accept that the default category can provide all of the services required for any category.
她说，她不能接受的事实是，我们正在挨饿，而每星期，他要用他的全部退休金养活房子周围的狗。
She said she couldn't accept the fact that we are starving every week while he would use his entire pension to feed the dogs that gather around their house.
在2009年，67%的婴儿获得了全部三针接种，而新生儿的接种比率更低，21%的新生儿在出生时及时接受了重要的乙肝接种。
In 2009, 67% of infants received all three doses, and even fewer, 21%, of newborns received the important hepatitis B birth dose on time.
伊丽莎白有三个兄弟和四个姐妹，全部接受一样的教育。
Elizabeth had three brothers and four sisters. All followed the same plan of education.
一旦你接受了你的全部，而且你让那个谐振达到你的至高点，你将会获得并保持你的理想身体。
Once you accept the totality of your being and you make that vibrational alignment your top priority, you are well on your way to achieving and maintaining your desired physical body.
因此，捐赠物品的时候，如果要他们接受该物品，承担全部的运输成本及相关物流(仓储，配送等)费用是必要的。
In the case of donated goods, therefore, it is essential that the cost of transport, and associated logistics (warehousing, distribution etc.), be covered, if they are to accept the goods.
正如前面提到的，一些组织无法接受用到前面部分提到的全部三个级别的整体的组织变化。
As noted earlier, some organizations will not be ready for a full organizational change that USES all three levels of change described in the previous section.
据说女学员全部和男学员接受不同的调整。
Women followers, it was said, received altogether different adjustments from the men.
当列表全部最终安置好了以后，你可以把新加的好友放进一个正确的(右边的)列表，当你接受他们的好友申请时- - -只需要在你点“接受”之前查找“加入好友列表”选项就行了。
When lists are finally in place, you can assign new friends to a list right when you're accepting their friend request - just look for the option "Add to friend list" before you click "accept."
MACT也允诺接受舒伯特用任何一种软件完成的全部答卷或者课程文档。
MATC also says it promises to accept any of Schubert's papers or class documents using whatever software she has installed.
对Chua来说，这些全部都指向一个难以接受的事实。
对Chua来说，这些全部都指向一个难以接受的事实。
应用推荐