1975年，中国被接受为会员的国际大学体育联合会。
In 1975, China was accepted as a full member of the International University Sports Federation.
通过这些途径被接受为会员的教练，在与潜水同业交流的时候会很有好处。
Yet, all too often, scuba courses are chosen solely on the basis of cost.
奥斯卡·瑞格里，一个智商堪比于爱因斯坦和霍金的两岁小孩，一个已被门萨(世界顶级智商俱乐部)接受为会员的最年轻的英国男孩。
Oscar Wrigley, a two-year-old with the same IQ as Albert Einstein and Stephen Hawking, has become the youngest boy in Britain to be accepted into Mensa.
杂货店和百货公司的会员卡已经被广泛接受，通过会员卡为消费者提供相关商品、打折等信息。
Grocery and department store "preferred shopper" CARDS have been widely accepted and used in exchange for relevant deals, discounts and information.
阿巴斯当时说，鉴于巴勒斯坦和以色列的和平谈判失败，他将要求联合国安理会接受巴勒斯坦为一个完全会员国。
Abbas said he will ask the U. N. Security Council to accept the Palestinians as a full member state because their peace talks with Israel have failed.
假如我们认定你的照片质量不够高，将拒绝接受你为会员。
If your photos are judged to be of insufficient quality, you will be denied.
假如我们认定你的照片质量不够高，将拒绝接受你为会员。
If your photos are judged to be of insufficient quality, you will be denied.
应用推荐