如今，像那种“简单地投简历，然后接到面试电话，在面试上和面试官握手打招呼，约定开始工作的时间”的找工作流程已经渐行渐远了。
Gone are the days of simply mailing your resume, receiving a call, shaking hands at the interview, and agreeing on a start date for that new job.
在穿靴子参加面试的情况下，她没有接到一个通知她复试的电话。
She didn't get a single call back to a second interview when she wore the boots.
两个星期后，梅根接到电话，通知她成功地通过了面试。
Two weeks later Megan received a phone call notifying her of the successful results of the interview.
马上会接到电话通知、面试成功(立刻被提供工作)，获得了持续一生的薪水。
You get a call back right away, have a successful interview (during which you are promptly offered the job) and of course you're offered the salary to last a lifetime.
当我大学毕业找工作的时候，我寄出了很多份简历，但没有接到几家公司的电话，更别说面试了。
"So when I started looking there were a lot of resumes sent out and a lack of calls back, and a lack of interviews," she says.
那天晚上我还没回到家就接到他的电话，他说他想和我进行第二次面试(非正式的，只是见见他的工作伙伴)。
He called me before I got home that evening and said he would like to see me for a second interview (informal, just to meet his partner).
我刚接到一个面试电话。
在穿靴子参加面试的情况下，她没有接到一个通知她复试的电话。
She didn't obtain a single shriek back to a ordinal interview when she wore the boots.
我刚接到一个电话，要我下星期去面试。
有很多的求职者会接到一些邀请他们面试的电话。
It happens quite often that some job seekers receive some calls to invite them to have an interview.
最近接到一个电话叫我去面试，而申请这个职位已经有一段时间了。
I recently received a call to set up an interview for a job for which I applied a while back.
如果投了简历却没接到多少面试电话，很可能是简历有问题。
If you're sending out resumes and not getting many calls to interview, there's a good chance that your resume is the problem.
一星期后，她接到一个电话，与芝加哥的一名招聘人员进行了面试，得到了这份工作。
A week later she received a call and set up an interview with a recruiter in Chicago and got the job.
在你接到电话面试或去现场面试前，要记得做下面5件事。
Before you take that call or go to the in-person meeting, remember to do these five things.
面试完全就是“数字游戏”：你获得的面试机会越多，接到回访电话的机会就越多；
When it comes to interviews, it's all numbers: the more interviews you get, the better your chances of getting called back;
面试完全就是“数字游戏”：你获得的面试机会越多，接到回访电话的机会就越多；
When it comes to interviews, it's all numbers: the more interviews you get, the better your chances of getting called back;
应用推荐