当爸爸和我今天下午从幼儿园接她的时候，一个男孩把她的书从储物柜里拿了出来，而且对待书页非常粗心。
When dad and I collected her from Kindy this afternoon, a boy had taken her book out of her locker and was being really careless with the pages.
但是，如果有海豹或冲浪者，接飞盘的小狗，海鸟或蓄潮池，甚至远方的帆船，你连书都不需要。
And if there are seals or surfers, dogs with Frisbees, shorebirds or tide pools, even sailboats in the distance, even that gets set aside.
不管书的内容是什么，他都一本接一本地看。
未经本机构医师(士)、助产人员接产，医疗机构不得出具出生证明书或者死产报告书。
Likewise, it shall not issue a birth certificate or a dead birth report, if no obstetrician or midwife of the medical institution has delivered the baby.
承租方接证行确认这MT799预通知书，并用MT799回答出租方银行，确认有准备有意愿有能力接受MT760。
Lessee's receiving bank confirms the MT799 pre-advice. Lessee bank shall reply MT799 to Lessor's bank and confirm ready, willing and able to receive MT760.
我走了一个小时，接著就坐下来写些东西，读点书。随后我又步行了一个小时返回家里去。有点累却感到很开心。
I walked for an hour, then wrote and read, and then walked for another hour to get back home, tired but happy.
餐饮设施、4小时营业的娱乐场、熨服务、书服务、车场及代客泊车服务、店巴士穿梭接载、华房车接送服务、游及观光服务柜台。
Restaurants& Bars, 24- hour casino, laundry& dry cleaning, secretarial service, on site car parking& valet service, shuttle bus service, limousine service, tour& travel desk.
餐饮设施、4小时营业的娱乐场、熨服务、书服务、车场及代客泊车服务、店巴士穿梭接载、华房车接送服务、游及观光服务柜台。
Restaurants& Bars, 24- hour casino, laundry& dry cleaning, secretarial service, on site car parking& valet service, shuttle bus service, limousine service, tour& travel desk.
应用推荐