接下来的时间与其是咨询。不如说交流。
The preceding time was more of communicating than of consulting.
这周接下来的时间里可能发布高危山火警报。
The high fire danger warning is likely be in place for the rest of the week.
我们会在这周接下来的时间里每天分享一个原则。
在这一天结束之前，接下来的时间便会做游戏。
The rest of the day is usually games and fun before the good days all come to an end.
我已经错过了不少比赛，所以接下来的时间很重要。
I'd missed the last few weeks so it was important to do that.
一旦有了3或4个律师名单，接下来的时间就是面试了。
Once you have a short list of three or four lawyers, it's time to set up interviews.
三周前生病了，接下来的时间在啃新买的两本大部头书。
I got sick three weeks ago and during the following weeks, I was focusing on the two new books I just purchased.
接下来的时间，还是在等通知了，等待又是一个漫长的过程…
Meets down time, in and so on has informed, the waiting also is a long process.
最好再来一点午休，这样才能在接下来的时间里更好地干活儿。
Ideally, leaders would permit afternoon naps, which fuel higher productivity in the several hours that follow.
接下来的时间是提问题，并把你认为不是你的管辖范围内的工作指出来。
Then it is the time to ask questions and to point out any tasks that you feel aren’t under your control.
接下来的时间是提问题，并把你认为不是你的管辖范围内的工作指出来。
Then it is the time to ask questions and to point out any tasks that you feel aren't under your control.
接下来的时间，你们每个人都有责任透过聚焦于神性的真理来对抗恐惧与焦虑。
In the coming times, it will be the responsibility of each of you to counter fear and anxiety by focusing upon the truth: the truth of your Divinity.
如果你下载了这个游戏，那你在一天接下来的时间里就可以跟工作说「再见」了。
If you download this thing, you can say goodbye to work for the rest of the day .
早上一个好的开始能使你精神高涨，为这一天接下来的时间创造一个积极的动力。
A good start in the morning lifts your spirits and creates a positive momentum for the rest of the day.
而且，她会觉得你是一个善于倾听的好男人，所以接下来的时间，你都会过得很舒服。
Plus she'll think you're a wonderful man for listening, so you'll probably have a good night.
你如果对这一天接下来的时间要吃什么有个计划，你就不会不知道你将会吃到什么东西。
If you don't have a plan as to what you're going to eat for the rest of the day, then there's really no telling what you might put in your mouth.
标致公司发布了世界上第一款柴油电力混合动力车产品，在接下来的时间里，这将是必然发展趋势。
And Peugeot showed off the world’s first production diesel-electric hybrid—another trend that is bound to develop in the coming year.
这一步里最重要的是你在一开始就策划一个“阅读计划”，并且在接下来的时间里坚持做它。
What’s most important with this step is that you devise a “reading plan” in the beginning and stick to it as you go along.
走开的时候你会感到特别开心，这一天接下来的时间只要一想到这事儿，你就会笑容满面。
As you walk away you will feel a lot happier in yourself and you will find yourself smiling for the rest of the day just thinking about it.
“美国国家公共电台”之《科学星期五》栏目在本时段接下来的时间里将继续谈论蝽的话题。
FLATOW: We're talking about stink bugs for the rest of the hour on SCIENCE FRIDAY from NPR.
节目一旦下载到他们的硬盘中，接下来的时间该字幕组负责为之配上中文字幕，发到网络中让粉丝们观看。
Once they have the show on their hard drives, the team spends the rest of the day creating subtitles for it in Chinese before putting it back online for other fans to watch.
接下来的时间，她做了很多健全时不曾尝试的事情，游泳、攀岩、登山，对梦想的坚持，给了她一次重生。
The next time, when she had done a lot of sound never try things, swimming, rock climbing, mountaineering, insistence of dream, give her a rebirth.
至关重要的是你要聚精会神于你自身所需的时间与能量，这样你才能在接下来的时间里在方方面面提升自我。
It's most important that you focus time and energy upon your self needs so you can be strengthened in all ways for The Times to come.
接下来的时间里，我们跑遍校园，按照图片提示去寻找隐藏在各个雕塑周围的卡片，最终打开了位于时代广场的宝箱！
During the rest of this afternoon, according to the clues in the picture, we found every CARDS that hided around the sculptures in the school. Ultimately we got the CARDS to open the treasure case!
接下来的时间里，我们跑遍校园，按照图片提示去寻找隐藏在各个雕塑周围的卡片，最终打开了位于时代广场的宝箱！
During the rest of this afternoon, according to the clues in the picture, we found every CARDS that hided around the sculptures in the school. Ultimately we got the CARDS to open the treasure case!
应用推荐