接下来的故事大家都知道了。
接下来的故事大家都知道了。
我想接下来的故事会比Rand小姐设想的温和得多。
I think the rest of the story would be less violent than Miss Rand supposed.
接下来的故事是关于一位拥有一家广告牌制作公司的女性。
The following story is about a woman who has a business making signs.
今天接下来的故事，还记得上周末巨大的暴风雪袭卷美国东北部吗？
Next story today, remember that massive blizzard that hit the Northeastern America last weekend?
我非常喜欢看熊武士系列的第一本，并希望接下来的故事也同样精彩。
I very much enjoyed reading the first SEEKERS book, and I hope the rest of the series is just as good.
接下来的故事，我们要看看日本，菲律宾和马来西亚的志工，如何帮助灾民。
In our next story, we see how volunteers in Japan, the Philippines and Malaysia, are helping disaster victims.
英国有名的作家詹姆士荷威尔说“我们教学相长”，接下来的故事就是一个例子。
British writer James Howell once said "We learn by teaching, " and our next story is one such example.
到那个时候，多莉还是萦回在他心中，斯坦顿知道他需要继续完成她接下来的故事。
By that time, with Dory still swimming in his mind, Stanton knew he needed to have the rest of her story told.
到那个时候，多莉还是萦回在他心中，斯坦顿知道他需要继续完成她接下来的故事。
Stanton says now that, at the time, he only knew one thing for certain: "The last thing I was ever going to do was a sequel to Finding Nemo."
可以用这段时间给接下来的故事编写测试规范，做一些分析，或者做一些一直想要做的清理工作，让以后的工作更有效率。
Using the time to write more test specs for upcoming stories, doing a little analysis, or cleaning up something that you've been meaning to do would be better.
接下来的故事则是围绕新的主人公展开：两个年轻人(一个是据说是源氏的儿子，另一个则是源氏的孙子)热切地追求着三姐妹。
The story resumes with new heroes. Two young men (the purported son and grandson of Genji) are wooing a trio of sisters.
接下来的系列是我在学校读过的青少年读物《1984》、《使女的故事》和《发条橙》。
The collection then moves on to teenage things I read in school Nineteen Eighty Four, The Handmaid's Tale and A Clockwork Orange.
催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬；皮肤上的热度变成了太阳的感觉；响起的机器变成了一辆经过附近的警车。
Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.
这样就有了整个故事的框架，接下来要做的就是往里面添内容了。
One has, so, the framework of the story. The next process is the filling in.
好，在接下来的8分钟里，我想和你们分享我关于“传染”的故事。
So, in the next eight minutes I would like to share with you my story.
接下来我要说一个有趣的故事。
我满眼是泪的接受了他的感谢，以为这将是故事的结局，但接下来还有两章节！
I tearfully accepted his thanks thinking that was the end of the story, but there were two chapters left!
在接下来的30秒内发生的事是整个伯明翰故事里其中一件最不可思议的。
What happened in the next 30 seconds was one of the most fantastic events of the Birmingham story.
其实至高者并不住人手所造的“，故事接下来怎么样了呢，直到这里故事都还是很顺利的。”
Yet the Most High does not dwell in houses made with human hands "Where does the story go?"
接下来，将这些诶需求置于适当需求设置中，故事板需求就是从这里开始进行融合的。
Next, place these requirements within the appropriate requirements set from which the need for the storyboard first emerged.
你接下来会对你的故事进行什么样的相关描述。
What follows is some description that relates the story that you want to tell.
接下来计划推出一款推荐引擎，根据您过去发掘过的内容向您推荐可能会喜欢的故事。
Next up: a planned recommendation engine that will suggest stories you might like based on your past Diggs.
接下来发生的事是典型的权利与阴谋的“血液大战”的故事。丹尼败了。
What followed is a classic tale of power and intrigue, a “blood war” which Denis lost.
朱莉接下来的计划包括《新埃及艳后》和《塞丽娜》两部电影，后一部讲述的是一个女人试图杀死继子的故事。
Her next two films are slated to be Cleopatra and Serena, the story of a frontier woman who, among many other things, tries to kill her stepson.
接下来有个故事，天文学在故事里所扮演角色的重要性令人吃惊，不过我相信你很快就会明白的。
You will see it in the story that follows, astronomy play quite a significant role that might seem surprising but I am sure you will understand soon.
在接下来的很多故事中，我们都可以看到这个主题。
It's a theme that we'll see coming up in many of the stories.
在接下来的很多故事中，我们都可以看到这个主题。
It's a theme that we'll see coming up in many of the stories.
应用推荐