侦探试图查出她失踪当晚的行踪。
Detectives are trying to retrace her movements on the night she disappeared.
先失败原则 [1]是一个确立已久的探试方法，用于提高涉及一些决策制定的问题解决方案的性能。
The fail-first principle [1] is a time-honored heuristic to improve the performance of problem resolution that involves some amount of decision making.
这并不意味着所有达到150,000,000的元组都将存储在缓存，因为其他探试程序也是该引擎所考虑的。
This does not mean that all tuples up to 150,000,000 will be stored in the cache as other heuristics are also considered by the engine.
那侦探试图根据已知事实设想出完整的犯罪经过。
The detective tried to reconstruct the crime from known facts.
侦探试图查明这起抢劫案的真相。
The detective tried to ascertain the facts about the robbery.
密度矩阵i。初始非本征态的准备、演化、探试。
Density Matrices I. Initial Non-Eigenstate Preparation, Evolution, Detection.
最后通过工程实例把孔压静探试验得出的超孔压值、理论值以及现场实测值进行了对比，初步验证了利用孔压静探试验估算沉桩过程中产生的超孔隙水压力的可行性。
The proposed analysis method is validated through the comparison of the values of excess pore water pressure, piezocone test, theoretical estimates and the data collected in four projects.
本文探讨了根据孔压静探试验在高速公路地基勘察中应用的相关理论和方法。
The theories and methods related to the application of piezocone test(CPTU) in the investigation of expressway subgrade.
充分运用测试资料对指导今后的勘探试油工作具有积极的和深远的意义。
Fully utilizing testing data that has a positive and profound significance to guide the exploration and test work int he future.
静力触探探头在使用过程中经常出现故障，既影响触探试验结果的精度，又影响触探试验的效率。
The SPT probe failures that are often encountered during operation not only decrease the accuracy of STP result, but also affect the efficiency of SPT.
提出了通过静力触探试验、标准贯入试验和探井试验进行施工质量控制与加固效果检验的方法。
It is proposed that according to statical cone penetration test, standard penetration test and borehole test, the reinforcement effect can be controlled and examined.
在水文地质勘探试验中发现，各类不同设备抽水产生的水跃值各不相同。
From investigating and testing the hydrogeology, this paper discusses that different pump equipments make different water_leap values.
提出了在此类桩基工程地质勘察中进行全曲线重型动力触探试验的必要性。
The necessity to carry out full curved heavy dynamic sounding test in geological survey of such pile footing construction is proposed also.
煤储层特征评价研究是煤层气勘探试验中和进行商业开发前所必须进行的一项技术工作。
The evaluation and study on coal reservoir property is a basic technological work that is required to do essentially in CBM exploration test and before commercial exploitation.
我国煤层气产业刚刚崛起，已经实现了勘探试验的突破，开始进入区域勘探阶段。
The coal gas industry is just rising in China a breakthrough at the exploration test having been made and the regional exploration stage being beginning.
充气时轻轻探试气瓶的表面温度，手感应是温暖的，此方法可判断正确充气。
An indication that it is filling properly could be to ensure that the exterior of the cylinder is warm by touching it lightly during filling.
采用动力触探试验方法进行了黄土路基注浆加固效果评价， 对注浆前后现场动力触探结果进行了比较分析，证明了注浆加固方案的可行性和加固效果。
The comparison of the results of the dynamic sounding test between grouted loess and the loess without grouting shows the feasibility of grouting re.
采用磁棒代替线圈作磁探头，进行了固定源建场测深在地形复杂区的勘探试验。
This paper expounds the prospecting test study on electromagnetic sounding of fixed excitated source used magnetic stick as magnetic dete…
将模拟结果代入相关的费用计算模型，并利用探试成本函数概念，估算不同切割位置分离序列的年总成本。
The simulation results were substituted in the cost models and annual total costs of separation sequences were estimated, taking account of heuristic cost function.
运用西安理工大学自主研发的新型旋转触探仪，针对软岩等硬质地层进行旋转触探试验，显示了独特的优越性。
This paper uses a new rotary penetration instrument independently developed by Xi'an University of Technology, it shows a unique advantage in soft rock and other hard material layer.
运用西安理工大学自主研发的新型旋转触探仪，针对软岩等硬质地层进行旋转触探试验，显示了独特的优越性。
This paper uses a new rotary penetration instrument independently developed by Xi'an University of Technology, it shows a unique advantage in soft rock and other hard material layer.
应用推荐