双方将就商定的议题深入探讨和交流，努力达成更多共识和成果。
The two sides will have in-depth discussions on agreed topics and work to expand common ground and achieve more outcomes.
第三，每个星期四我们都有理论研讨会，一到两个小时的时间进行交流和探讨有关在计算机科学和数学理论上感兴趣的问题。
Third, on Thursdays we have theory seminar, a one-to-two-hour talk and discussion about interesting problems in theoretical computer science and mathematics.
答案似乎应该是大量的交流探讨和古怪的公费旅游。
The answer seems to be a lot of time spent talking-as well as the odd junket.
她撰写的《你就是不明白》一书大获成功，专门探讨了男性和女性之间的交流(或者说缺乏交流)的问题，位居1990年至1994年的畅销书排行榜。
Her overwhelmingly successful book "You Just Don't Understand" focused on communication (or lack of it) between men and women. It was on best-seller lists from 1990 through 1994.
父母和子女通过交流探讨树立了某个榜样以后，要让孩子有一个感受榜样的氛围。
Parents and children through the exchange of a certain set an example after example to give the child a feeling atmosphere.
每年夏季，诺贝尔奖获得者和年轻的科学家们会集聚在德国的Lindau岛屿，在那里，他们展示一些科学成果，提出新的观念，并且进行探讨交流。
Nobel Laureates and young scientists meet every summer on Lindau Island in Germany to present research results, float new ideas, and simply get to know one another.
希望各位嘉宾深入探讨交流，发表真知灼见，为促进各国人民享有更加充分的人权贡献智慧和力量。
I hope all guests have the opportunity to engage in deep discussions and exchange insights, so as to contribute wisdom and strength to help people of all countries fully enjoy human rights.
加强两国农业科技与管理人员的交流，进一步探讨扩大农业合作的具体途径和方式。
The two sides will enhance exchanges between technical and managerial personnel of agriculture, and further explore the specific ways and means of expanding agricultural cooperation.
在此基础上，探讨了网络诱发的网络依赖、人际交往、情感交流和人格形成方面的心理障碍，并对其诱因及后果进行了分析。
On the basis, she has described the psychological disorder such as network relying on, human communication, emotion communication and analyzed their inducement and consequence.
少一点理论的探讨，多一点和农民的交流和探讨。
Reducing the empty theoretical discussion but increasing more discussions and communications with the farmers.
一旦一个评断做出了，就没有更多交流和思考的机会，而观点会允许进一步地探讨。
Once a judgment has been made, there is no more conversation or consideration, whereas opinions invite further debate.
目的探讨服刑女犯人的情感辨认和交流能力及其与人格特征的关系。
ObjectiveTo investigate relationship between the abilities of affection's identification and communication and the features of personality.
在愉快的气氛中，双方还就彼此关心的问题进行了坦诚的交流和探讨。
In the pleasant atmosphere, the two sides on issues of mutual interest also had a frank exchange and discussion.
学术期刊是理论探讨和学术思想交流的园地，是研究成果、信息传递的载体。
Academic periodicals provide a place for people to make scientific studies and exchange their ideas, to present their achievements and transmit information.
本文从城市音乐的研究角度，以元代首都大都城为例，对大都音乐的传播媒介以及与欧亚国家相互之间的音乐交流和吸纳进行了探讨。
This article, taking Dadu of Yuan Dynasty as an example, discusses the medium of Dadu music and the music exchange among Asian, European countries from the study of city music.
最后，本文探讨了中学数学课堂中概念教学、命题教学、问题解决教学和思想方法教学中的数学交流实践。
At last, this paper probes into mathematical communication practice about concept teaching, rule teaching, problem solution teaching and the teaching of mathematics thought and method.
探讨沟通与交流的含义和类型，重点研究纵向沟通的机制和类型，旨在为改善教学质量提供一点思路。
The longitudinal communication mechanism and the type with emphasis are especially studied to provide a mentality for the improvement of teaching quality.
本文主要探讨了“蓝色”的文化差异及其翻译的问题，力图实现汉英民族不同文化的交流和渗透。
The paper mainly studies cultural differences of "blue" and how to deal with them in Chinese and English translation, in order that communication can be achieved by means of such kind of translation.
论述了变频调速时拉矫电机工作特性的变化，探讨了如何正确选择和匹配交流拉矫电机和变频器。
The change of working characteristic of withdrawing-straightening motor drived by inverter is described and how to select the motor and inverter discussed.
本文采用誉舆学影响研究和平行研究相结合的方法，从文学叙事角度，对两位作家作品主题、艺术等方面展开初步探讨，提供日俄文学交流的线索和一个重要例证。
This article tries to make a preliminary exploration about thoughts and art of their works from an angle of literary narration with a combinative method of influencing research and parallel research.
旨在引起设计部门、生产部门的重视，以便于技术交流和探讨。
This must be paid attention by the design and production department to go on technology exchange and inquiry.
以上所有都是自己工作的经验之谈，其目的是抛砖引玉，与大家共同交流和探讨，并真心希望这些经验能在自己以后的工作中得到提升。
I just Shared my experience above in order to get more good ideas and Suggestions and exchange opinions with everyone. I really hope the experience can help my work in the future.
展览试图跨越中西文化差异，探讨一种深入和鲜活的交流方式。
The exhibition attempts to transcend the barrier between Eastern and Western culture, experimenting an in-depth and fresh way of communication.
协会提供论坛，对相互关心的课题进行交流和探讨。
The association provides a forum for exchange and exploration of ideas and issues of mutual concern.
本文就采用脉冲稳弧的交流弧焊机的电路原理、焊接性能进行了分析和探讨。
The varible polarity output process of the inverter AC arc welding power source we designed is a very quickly alternating dynamic one.
探讨了氦气和氩气不同配比对AZ31 镁合金交流钨极惰性气体保护焊（TIG）焊接性的影响，对不同气体配比的混合气体电弧特性、熔深、焊缝成型进行了分析和测定。
The influence of He-to-Ar ratio in AC-TIG on the AZ31 welding properties was studied. The arc characters, weld penetration, joint forming were measured and analyzed.
该文试图分析这种现象产生的原因，进而探讨“第三代诗歌”进入更广泛、更深入的阅读和交流范围所必须的条件。
This essay tries to analyse the reason why the phenomenon arose and then discusses about how the 3rd-generation Poetry cou...
该文试图分析这种现象产生的原因，进而探讨“第三代诗歌”进入更广泛、更深入的阅读和交流范围所必须的条件。
This essay tries to analyse the reason why the phenomenon arose and then discusses about how the 3rd-generation Poetry cou...
应用推荐