该片探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。
The film explored the tension between public duty and personal affections.
此书探讨了人们对这位诗人早期作品截然不同的观点。
The book explores contrasting views of the poet's early work.
这本书探讨了实现这些目标的方法。
它具体探讨了有意义的生活和幸福生活之间的差异。
It specifically explored the difference between a meaningful life and a happy life.
探讨了森林地层在水土保持、养分供应、促进生物呼吸强度和土壤发育等方面的作用。
The function of forest floor on water conservation, nutrient supply, promoting biological respiratory intensity and soil development are discussed.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
她的小说讲述的是女性寻找完美的丈夫的故事，同时也探讨了有关婚姻、友谊和家庭的问题。
Her novels are about women trying to find a perfect husband, but also explore issues surrounding marriage, friendship and the family.
除了有关船的技术论文，其他演讲者探讨了船的社会和经济背景，以及青铜时代社会对船的宗教看法。
Alongside technical papers about the boat, other speakers explored its social and economic contexts, and the religious perceptions of boats in Bronze-Age societies.
这章考察了好莱坞电影制片厂系统的“黄金时代”，并探讨了美国电影史上这一时期一种特殊的电影制作方式是如何发展起来的。
This chapter examines the "Golden Age" of the Hollywood film studio system and explores how a particular kind of filmmaking developed during this period in US film history.
本章结束时简要探讨了引起家庭破裂的某些因素。
The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.
这项研究探讨了为什么大多数青少年会近视。
According to the study, why are most teenagers short sighted?
除了探索戏剧可能的起源，学者们还从理论上探讨了人们发展戏剧的动机。
In addition to exploring the possible antecedents of theater, scholars have also theorized about the motives that led people to develop theater.
利用甲醇浸提、单因素试验和正交试验探讨了从甜杨桃叶中提取黄酮的最佳工艺条件。
The extraction of flavone by methanol from sweet carambola leaves was studied by a single factor test and orthogonal design test.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
在她的第一本书中，作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。
In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.
几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
作者探讨了诱发维布伦效应的因素。
本文探讨了计算潜在蒸发的方法。
The paper probes into the methods of calculating the potential evapouration.
他们探讨了短时记忆的遗忘和倒摄抑制。
They discussed forgetting in short-term memory and retroactive inhibition.
从脑血流动力学的角度探讨了临床表现的病理生理机制。
The patho-physiological mechanisms of the clinical manifestations were discussed from the cerebral hemodynamic point of view.
通过地质资料的报道，探讨了该区的成岩类型和构造意义。
The data of geology is reported and used to discuss on petrogenic type and tectonic implication.
采用单因素法探讨了影响D4-丙烯酸酯乳液预乳液稳定性的因素。
The influence factors on the pre-emulsion stabilization of D4-propenoic acid ester are discussed by using the mono-factor method.
作者从流出地的角度因素探讨了社会驱动力。
The article discusses the social drive force from the factor of immigratory place.
本文探讨了根对多花银叶树组织的诱导作用。
This paper deals with root inducing on tissue culture of Leucadendron floridum.
本文探讨了汉语L1学生的英语输出下降现象。
This essay examines the phenomenon of pro-drop in the English output by students of Chinese L1.
初步探讨了人工饲养条件下白鱀豚声音传播与环境适应的关系。
The relationship between sound transmission and environmental adaptation of Lipotes vexillifer in captivity was preliminarily studied.
本文探讨了三音节诗歌的兴衰，以及与七音节诗歌的密切关系。
This article ferrets the rise and decline of the trisyllabic verse and the close relation to the heptasyllabic verse.
本文探讨了多媒体教学在优化植物生理学教学中的应用中存在的相关问题。
This paper talks about the related problems with the application of multimedia teaching in optimizing phytophysiology teaching.
下面部分探讨了这些考虑因素。
许多研究探讨了做出道德决定的方式。
Much research has explored the ways we make moral decisions.
应用推荐