1900年，埃及探索学会的某一成员在埃及南部发掘处一处墓葬，他正而八经地将这发现命名为墓a23，并记录其中发现成果如下。
In 1900, a member of the Egypt Exploration Society excavated a grave in southern Egypt. He soberly named his discovery grave A23 and noted the contents.
人类艺术天赋的典范几乎矗立在每一条街上，成打的博物馆和美工艺品店等待着您去探索。
Examples of man's artistic genius stand on nearly every street. Dozens of museums and art shops wait to be explored.
珊顿的观点必然会把自己逼到逻辑的死胡同里—重力不复存在了，多数太空探索，连登月在内都成伪造的了。
Inevitably, Shenton's -argument forces him down all kinds of logical blind alleys - the non-existence of gravity, and his argument that most space exploration, and so the moon landings, are faked.
thespaceshuttleAtlantis 10月13日，空间站五人探索小组的这三位成员携同亚特兰提斯号太空梭上的其他六位成员召开了一个新闻发布会。
The three members of the space station's Expedition Five team held a joint news conference with the six astronauts from the space shuttle Atlantis on Sunday.
追寻幸福正变得愈加科学。但会否比过去更准确呢?两本书对这一成长中的行业做了一番探索。
The search for happiness is becoming more scientific. But does that make it any more accurate than it used to be? Two books explore a growth industry.
以一个旧标准的单臂演习，并约定俗成，能强迫游泳者去思考和探索。
Taking an old standard drill like single arm, and turning it in to a set, can force swimmers to think and discover.
思维时刻在变化，沿大地的脉络深入泥土，涓流凝缔成深刻的探索，倾听土地的心声。
Thinking varying always goes along the veins of the earth deeply into soil, trickling water coagulating into profound search to listen to the heart-felt wishes of the earth.
我们不再将用户想像成代码模块，或者驱动计算机的外围设备，而想像成一个探索者在探索未知的世界。
We cease to imagine the user as a module of code or a peripheral that drives the computer, and we begin to imagine him as an explorer, probing the unknown.
探索模式被设计成可以重复，且有许多不同的路线的区域。不同的路线可能会有一些隐秘的事件和怪物出现。
The explorer mode dungeon is designed to be repeated and there are different routes though the area resulting in different, and some possibly secret, events and monster spawns.
为进一步探索蜘蛛丝的成丝机理，研究了不同个体大小，不同生存方式，不同环境湿度的大腹圆蛛牵引丝的拉伸性能。
The mechanical properties of the Araneus Ventrious spider dragline silks were studied at variable conditions, humidity, spider's weight, crawling way, to understand spider's spinning mechanisms.
目的：通过干扰体外培养的成骨样细胞，探索糖皮质激素所致成骨细胞凋亡的细胞分子机制。
Objective: to investigate the effect of glucocorticoids on cell viability of osteoblasts and explore the cytological and molecular mechanisms of osteoblasts apoptosis induced by glucocorticoids.
目的：通过电镜观察胆固醇结石内的细菌形态学变化，探索细菌在成石中的作用。
Objective: to observe the morphological change of bacteria in the cholesterol stone under electron microscope and to explore the action of bacteria in the formation of stone.
该研究探索了中生界油藏的成藏规律，形成了老油田新层系的研究模式，具有指导辽河盆地内部中生界的勘探的意义。
This is a researching model to find new layers in old oilfield, and guide the exploration of Mesozoic reservoir in Liaohe Basin.
还进行了激光成道实验探索，由于激光功率密度太低，实验中没有观察到通道结构。
Furthermore, we have studied the laser channel, but we did not observe the channel structure in the experiment as our laser intensity was too low.
探索从第一位炼金术士把不老长寿药和点石成金看成同一类目标开始。
They have sought it since the first alchemist put an elixir of life on the same shopping list as a way to turn lead into gold.
目的：探索桡骨头与桡骨颈成角移位骨折的手术复位和内固定方法的改进与效果。
Objective: To improve the surgical technique for reduction and internal fixation of radius head and radius neck fracture with angular displacement.
论述了羊绒赛洛纱成纱结构的特性，为羊绒产品的开发探索出一条新途径。
A necessary discussion on the structure characteristics of cashmere yarn formed by siro spinning is brought forth. A new approach to develop cashmere products is thus probed into.
探索采用厚膜改进型工艺方法及使用新型材料，从而改变其成膜高频特性是唯一能使厚膜向高频方面迈进的必径之路。
Exploring improved thick film technology and using new materials to improve the thick film high frequency feature is the only way to bring thick film hybrid in 1c to the high frequency application.
该研究探索了陈家断裂带岩性油藏的成藏规律，为下一步勘探指明了方向。
This study investigates reservoir-forming rule of lithological reservoir in Chenjia Fault Zone and provides clear guidance for next step exploration.
作者指出，东方亚洲人与西方人在知觉、注意、认知和人格上的差别都是十分成熟的，可以立即开展社会认知神经科学探索的问题。
Finally the author argues that the differences in attention, perception, cognition and personality between East Asians and Westerners are ripe topics for social cognitive...
作者指出，东方亚洲人与西方人在知觉、注意、认知和人格上的差别都是十分成熟的，可以立即开展社会认知神经科学探索的问题。
Finally the author argues that the differences in attention, perception, cognition and personality between East Asians and Westerners are ripe topics for social cognitive...
应用推荐