哈勃望远镜的视线可能会比现在拓展一点，但对于宇宙深处下一步的探索将很可能不得不等着吉姆斯网络太空望远镜，它计划在2010年发射。
Hubble may extend current vision a bit, but the next boon in deep-space discovery will likely have to wait for the James Web space Telescope, planned for launch in 2010.
广谱红外勘测探索卫星(简称“智慧”)于2009年发射升空，已检测了超过500个近地天体，其中123个属于新的科学发现。
Wise, the Wide-field Infrared Survey Explorer launched in 2009, examined more than 500 Near-Earth Objects (NEOs), 123 of which were new to science.
这一发现提醒了我们，地球上还有大部分领域还有待探索，而且生活在地球上的大多数生物对我们来说还是未知。
The discovery is a reminder that much of planet Earth is still unexplored, and most of its citizens are unknown.
下一个火星车计划在11月发射，将对火星上其它可能更适宜生命生存的地区进行探索。
The next Mars rover mission, scheduled for launch in November, will be looking for other places on Mars that might be even more hospitable to life.
这幅图中，透过圆顶的全部打开的观察窗向下看到是撒哈拉沙漠。这是在太空中由JAXA宇航员和探索22航空工程师Soichi Noguchi发Twittter传回来的。
The cupola's fully opened windows look down onthe Sahara Desert in this image that was 'tweeted' from space by JAXAastronaut and Expedition 22 flight engineer Soichi Noguchi.
美国宇航局耗费二十五亿美元建造的好奇号将于今年11月发射，如果发射成功，将会最早于2013年抵达位于烈风陨石坑探索那些附着有粘土的目标。
NASA's $2.5 billion Curiosity rover scheduled to launch this November, if successful, will not likely reach its clay-bearing target in Gale crater until 2013.
英国医疗期刊周五发行的报纸表示：他们以后的工作主要是探索这些“意义”的区别。
The paper, published on Friday by the British Medical Journal (BMJ), says further work is needed to to explore this "significant" difference.
目的探索纤维支气管镜检查对非好发部位肺结核的诊断价值。
Objective To explore the fiber bronchoscope's diagnostic value for pulmonary tuberculosis on non-predilection sites of the lungs.
本文对该法的生产条件，即人发的水解时间、人发加入量及酸浓度对产率影响进行了探索。
At present work, the influence of production condition, hydrolysis time of hair and the amount of hair adding to as well as the concentration of acid etc upon the production rate were investigated.
目的探索人发取代其它缝线在眼部美容整形中的应用。
Objective To explore the application of hairs in ophthalmic cosmetology.
受到国外大学生创业教育的影响，我国大学生创业教育也在探索中不断地发铺。
Influenced by foreign colleges' enterprise-starting education, Chinese enterprise-starting education is continuously developing in exploration.
目的探索利用微波照射法消化发样的效果。
Objective To discuss the effects of digesting hair samples with microwave radiation.
它的发动与实践，主要是由超前的主观意识因素促发的，在历史实践探索过程中又产生了偏差。
It's start and practice was caused mainly by subjective consciousness factors which was ahead of time. Errors occurred in historical process of practice and exploration.
目的：探索单侧唇裂术后继发唇鼻畸形较好的治疗方法。
Objective:To explore a good method for secondary unilateral cleft lip repair.
介绍了用于纺织品的荧光化合物的发色机理，探索了未来的研究方向。重点介绍了香豆素类、1，8-萘酰亚胺类荧光染料。
The chromogenic mechanism of the fluorescent compds. for textiles were presented with emphasis on coumarin and 1,8- naphthalimide dyes. The future research directions were also probed.
这一发现为研究人员探索一种有效的治疗方法提供了一个令人振奋的新途径。
This discovery provides researchers with an exciting new avenue to explore as they search for an effective treatment.
目的探索单侧唇裂继发鼻唇畸形综合矫治的理想方法。
Objective To explore the ideal method of comprehensive correcting of the secondary nose and lip deformities caused by unilateral cleft lip.
这一发现成为人类学家在探索新大陆人类起源之谜的过程中所取得最新的论断。
Loring Brace of the University of Michigan's Museum of Anthropology, represent the latest theory advanced by anthropologists as they seek to understand human origins in the New World.
中国计划于2020年发射火星探测器，对这颗红色的星球进行自主探索。
China is planning to launch a Mars probe in 2020 to carry out an independent exploration of the Red Planet.
本文在JT 15 D - 4发动机上进行了数控系统的实验研究，探索数字控制系统的设计及运行中的问题。
Studying digital control system is made on the engine JT15D-4 in this paper. It aims at both the design and real problem in running about digital control system.
世界卫生组织在周二发布了一站式指导用书来帮助中低收入国家探索这一流行病。
The World Health Organization released a one-stop guidebook on Tuesday to help low - and middle-income countries seeking to battle the pandemic.
海荣耀：美国，1838年至1842年发现，美国探索探险之旅。
Sea of Glory: Americas Voyage of Discovery the U. S. Exploring Expedition 1838-1842.
这在1980年发射的另类评论所谓通感怪异cytowic的探索。
This offbeat comment in 1980 launched Cytowic's exploration into the oddity called synesthesia.
探索三维CT对下颌骨髁状突矢状骨折（SFMC）的临床应用价值，分析SFMC好发位置及临床特点。
To study the diagnostic value of three dimensional (3D) CT in the sagittal fracture of mandibular condyle(SFMC), and analyse its predilection location and clinical characteristics.
长期以来，顺发公司十分专注于不锈钢炊具、保温类产品的研制和探索。
For a long time, "Shunfa" specialized in manufacturing and developing different kinds of stainless steel kitchenware and vacuum cups.
长期以来，顺发公司十分专注于不锈钢炊具、保温类产品的研制和探索。
For a long time, "Shunfa" specialized in manufacturing and developing different kinds of stainless steel kitchenware and vacuum cups.
应用推荐