追溯逝去的时间，我们可以探索过去、探知未来。
Excavating back through time, we can discover our past and, perhaps, our future.
沉船带给我们的最大财富是给予我们探索过去的机会。
One of the real treasure of shipwrecks is the opportunity they provide for us to explore the past!
领导力研究所的创始人兼主任史蒂芬·柯维在过去十年探索领导力风格时，他关注的是大量高效能人士的习惯。
When Stephen Covey, founder and director of the Leadership Institute, explored leadership styles in the past decade, he focused on the habits of a great number of highly effective individuals.
一个更激进的解决方案是在航站楼内寻找新的商业收入来源，而在过去十年左右的时间里，许多机场都在这一方面进行了探索。
A more radical solution is to find new sources of commercial revenue within the terminal, and this has been explored by many airports over the last decade or so.
他过去一直想探索洞穴。
我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案，也是探索创意和革新的活生生的实验室，可以给我们大家都带来巨大的收益。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
我要重点提出对过去未给予足够重视的主题进行探索的三份出版物。
I would like to highlight three that explore topics that had been given insufficient attention in the past.
这一次，我们希望某些人能像艾森豪·威尔过去所作的一样，为空间探索行动制定一个有条不紊的计划，而不是在断断续续中浪费时间和金钱。
Let's hope someone will map out a methodical plan for space exploration, like the one Eisenhower drew up, instead of wasting time and money with more fits-and-starts.
而尼泊尔国家馆的主题正是希望通过加德满都，为城市寻找灵魂，探索它的过去及未来。
The theme touches upon the soul of a city by exploring its past and future.
他的计划之一是要探索狗与狼之间相似性的谜题，并弄清这种相似性所产生的误导，尤其是在过去几百年间对狗的驯化方面。
Part of his agenda is to explode the many myths about the closeness of dogs to wolves and the mistakes that this has led to, especially in the training of dogs over the past century or so.
灰熊进入北极熊的领地开辟了一个新的话题：在对北极熊过去的探索的中途，展望他们基因的未来。
The arrival of grizzlies into polar bear country opens up a fresh set of questions about the polar bear's genetic future in the midst of new discoveries about their past.
在这部电影中，地球2的存在是一个隐喻。它通过艺术手段不加掩盖地探索面对你自己和过去时的意义。
In this movie, though, the existence of a second Earth is a metaphor, artistic leverage to explore what it means to confront yourself and your past, warts and all.
但过去十年间，探索人类基因组研发的新工具拯救了古生代dna的研究。
But over the past 10 years, new tools developed for exploring the human genome gave ancient DNA research a lifesaving infusion.
比尔·盖茨也就是他过去的上司曾要他探索消灭疟疾的新方法，在2007年的一次的头脑风暴中，星战的构想者Wood博士建议用激光对付蚊子。
His old boss, Mr. Gates, had asked him to explore new ways of combating malaria. At a brainstorming session in 2007, Dr. Wood, the Star Wars architect, suggested using lasers on mosquitoes.
另外，在同一星系里还有另外两颗“超级地球”。我们一旦过去，可不愁没有东西探索。
For another, two other super-Earths are in the same solar system, giving us plenty to explore once we arrive.
当黑莓过去易用而高效的菜单界面遇到了全新的充满探索意味触摸屏时会发生什么样的化学反应呢?
What happens when the efficient menu-driven user experience of the BlackBerry meets the discoverable new user experience of finger-driven touch?
是的，玩家将回到崔斯特瑞姆和某些过去曾经历过的场景，他们也将探索全新的区域以及全新的营地。
Yes, definitely. Players will return to Tristram and certain other locations from the previous games, and they'll be exploring new areas of Sanctuary as well.
本研究旨在探索大学生过去时间洞察力的心理结构并编制适合大学生使用的量表。
This research was aimed at exploring the psychological structure of the past time perspective and developing the past time perspective Scale for College Students.
追寻幸福正变得愈加科学。但会否比过去更准确呢?两本书对这一成长中的行业做了一番探索。
The search for happiness is becoming more scientific. But does that make it any more accurate than it used to be? Two books explore a growth industry.
由于这样的原因，在探索被催眠者的过去时精神病医师们就必须小心翼翼。
For this reason, psychiatrists must be extremely careful when exploring a hypnotic subject's past.
过去和现在的碰撞，一双晚上在酒店探索爱情。
Past and present collide as two couples explore love over the course of one night at a hotel.
在过去20多年中，科学家们一直都在探索。
因为我们不可能直接了解过去，只有通过解释一些史料来构造历史，所以探索历史更多是一件创造性的事业而不是客观的追寻。
Because we can never know the past directly but must construct it by interpreting evidence, exploring history is more of a creative enterprise than it is an objective pursuit.
他们成功地做出了过去被认为不可能的事情--不打扰地探索现实。
They managed to do what had previously been thought impossible: they probed reality without disturbing it.
他们成功地做出了过去被认为不可能的事情--不打扰地探索现实。
They managed to do what had previously been thought impossible: they probed reality without disturbing it.
应用推荐