他的探索行为似乎并无任何害处。
婴儿的探索行为并不意味着中学生天生就有求知欲。
The exploratory behavior of babies does not imply that high school students were born with a natural curiosity for intellectual learning.
第一个观察点是在受试者12个月时，由育儿员报道婴儿的接触和探索行为。
At the first checkpoint when the participants were 12-months old, caregivers reported on the children's attachment and exploratory behavior.
个案研究指对某种行为或事物单一案例的深入调查，其目的是探索行为或事物之间的因果关系。
The case study is a thorough investigation of a single case of behaviors or matters. Its purpose is to explore the causality between these behaviors and matters.
教学互动分析技术是一种适合从微观上探索行为规律和性质，综合运用结构性观察、话语分析等多种方法的研究技术。
FIAS is a research technique that is suitable for microcosmic exploratory behavior rule and nature and the integrated use of structured observation, discourse analysis and other methods.
第二种可能性是当7R和其他DRD4变异体（两种变异体的基因来自不同父母）一起存在时才能获得冒险探索行为这一优势。
A second is that the advantage is gained when 7R exists along with another version of DRD4 (the genes for the two variants having come from different parents).
老鼠与社交机器人的关系可能更密切，因为后者做出了集体探索和玩耍等行为。
The rats may have bonded more with the social robot because it displayed behaviors like communal exploring and playing.
但在探索阶段过后，某些动物的行为表明它们知道它们看见的是自己。
But some animals, after this period of exploration, exhibit behaviors that show they know they are looking at themselves.
好奇涵盖了如此多的行为，以至于可能不存在任何一种单一的“好奇心基因”能让人类对自己的环境感到好奇和探索。
Curiosity covers such a large set of behaviors that there probably isn't any single "curiosity gene" that makes humans wonder about and explore their environment.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
这些探索知识并且理解已知信息的行为可以用拉丁文‘Sapereaude’或英文‘daretoknow’描述。
Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'.
大多数欺凌行为发生在有柏油操场的学校；欺凌行为发生最少的地方在鼓励儿童去探索的自然区域。
Most bullying is found in schools where there is a tarmac playground; the least bullying is in a natural area that the children are encouraged to explore.
但是，随着科学探索的日益深入，越来越明显，乍看起来这些怪癖去似乎是人的琐屑的行为和属性，可是通常可由此深入到人类意义的核心所在。
But as science probes deeper into these eccentricities, it is becoming clear that behaviours and attributes that seem frivolous at first glance often go to the heart of what it means to be human.
他们用三项研究探索了这个理论，其中两项关于助人行为，一项关于侵犯。
They explore this theory with three studies, two on helping behaviours and one on aggression.
这可以引起一定的社会关注，然而，最重要的是让孩子自己探索新的环境，不言而喻，必须教孩子这种适当的日常行为。
This can present certain social concerns, and while it is important to let the child explore his new environment, it goes without saying that appropriate social behaviors must be taught.
研究人员可以记录和分析每个机器人的行为、活动、社会性和反社会性互动，探索当条件变化时这些行为怎样变化。
Researchers can record and analyze each agent's behavior, activity, social and anti-social interactions, and explore how those behaviors adapt as conditions unfold.
让我们来探索包容原则的奥妙。它允许我们忘记在社交行为中根深蒂固的那种“他们”和“我们”之间的对立。
Let's explore the inclusion principle, which allows us to forget about the dichotomy between "them" and "us" so deeply ingrained in our social interactions.
对新世界的探索已经转变成了寻常的商业行为。
The exploration of a new world has turned into business as usual.
事实上，探索两极并理解它们的运作方式，是很有益的行为。
In fact, it's of great benefit to explore both polarities and understand how they work.
我们不能假设探索和求知行为都是由同一种好奇引起的。
We should not assume that exploratory and intellectual behavior is motivated by a common curiosity.
玩家在游戏中扮演一名摄影记者，探索和观察各种动物的行为。
The player takes on the role of a photojournalist, exploring and watching the way animals behave.
那句“美国不会停止探索”，也许是对的，但是随着太空探索正变得越来越像商业行为而不是为了满足人们的想象而进行的实践，它也多少失去了往日的尊严。
America's "not gonna stop exploring," perhaps, but surely some of the dignity will be drained as exploration becomes more of a business than a federal exercise of the public imagination.
然后开始探索让你自己从这些不必要的行为中脱身而出的方法。
对于未来的研究将进一步探索青少年常规行为的生理原因Poldrack是有把握的。
Poldrack is confident future studies will further explore the biological reasons for stereotypical adolescent behavior.
我们还回顾了有关改变自我的科学研究文献。早在20世纪60年代，改变自我就是行为科学家开始认真探索的课题。
We also reviewed the scientific research literature on self-change, a topic that behavioral scientists began to explore in earnest in the 1960s.
您可能已经注意到，本月对行为驱动开发(BDD)的探索中，Linda实际上就是客户。
What you may have noticed about this month's exploration in behavior-driven development, or BDD, is that Linda was, in essence, the customer.
另外好几个公司也试图使用相同的技术来绘制用户跨地域，跨时间的行为图—首先涉及到的就是“真实探索”（realitymining）行动。
Several other companies are using similar technologies to map human activity across time and space--an activity first referred to as "reality mining."
我们如用一种坦白的、好奇的、富于冒险性的心胸去维持这个探索精神，则这种寻求行为便永远是一种快乐，而不是痛苦了，我们应该舍弃那种规定的、划一的、被动的强记事实方法，而将这种积极的滋长的个人快乐定为理想目标。
Instead of the measured, uniform and passive cramming of information, we have to place this ideal of a positive, growing individual pleasure.
我们如用一种坦白的、好奇的、富于冒险性的心胸去维持这个探索精神，则这种寻求行为便永远是一种快乐，而不是痛苦了，我们应该舍弃那种规定的、划一的、被动的强记事实方法，而将这种积极的滋长的个人快乐定为理想目标。
Instead of the measured, uniform and passive cramming of information, we have to place this ideal of a positive, growing individual pleasure.
应用推荐