十年前探索杂志认为这种寄生虫将统治世界，现在我要告诉你的是，至少这种寄生虫决定了世界杯。
A decade ago, Discover Magazine concluded that parasites ruled the world, and now I'm going to try to tell you that, at the very least, parasites rule the world Cup.
十年前探索杂志认为这种寄生虫将统治世界，现在我要告诉你的是，至少这种寄生虫决定了世界杯。
Would you believe me? A decade ago, Discover Magazine concluded that parasites ruled the world, and now I'm going to try to tell you that, at the very least, parasites rule the World Cup.
该杂志还探索哲学，以确保年轻读者能以一种平衡的态度看待人生。
The magazine also explores philosophy to make sure young readers have a balanced take on life.
第二项研究已被接受，但是尚未在同名杂志上发表，这项研究探索尚未被发现的但似乎有道理存在的世界可能会发生的情形。
The second study, accepted but not yet published by the same journal, looks at what might happen on worlds that haven't been discovered but whose existence is at least plausible.
这就是Calvin Kai -Ching Yu想要在《梦想》杂志十一月特刊中探索的新课题。
This is what Calvin Kai-Ching Yu wanted to explore in a new study published in the November issue of Dreaming.
这篇标题为“勇敢者之旅”的文章出现在最新一期《宇宙学》杂志上。本期杂志精选了50多篇有关火星探索的文章和随笔。
The article titled 'To Boldly Go' appears in the latest issue of the Journal of Cosmology, which featured more than 50 articles and essays on Mars exploration.
别的材料资源包括报纸、杂志，它们可以提供新的词语来使我们仔细探索这也包括使用电子词典找出每个单词的发音。
Other sources for material could include newspapers and magazines, which provide new words to explore in detail and that includes finding out how each word sounds using an online dictionary.
别的材料资源包括报纸、杂志，它们可以提供新的词语来使我们仔细探索——这也包括使用电子词典找出每个单词的发音。
Other sources for material could include newspapers and magazines, which provide new words to explore in detail - and that includes finding out how each word sounds using an online dictionary.
记事本的封面上，印着《探索》杂志的独家标志。
On the cover of date book, print to 《investigate 》 the exclusive sign of magazine.
作者在硕士期间完成论文三篇，一篇发表于国际会议论文集，一篇已被《计算机与应用化学》接收，另一篇已投《实验室研究与探索》杂志。
The first has published on international conference proceeding, the second is accepted by Computer and Applied Chemistry, the third one has contributed to Laboratory Research and Exploration.
（in Chinese）李霜， 李涛，张巧耘，等。工作场所健康促进试点项目干预策略探索[J]。中华劳动卫生职业病杂志 ， 2013，31 （4） ： 318–320。
Li S, Li T, Zhang QY, et al. Intervention strategy of health promotion pilot project in workplace[J]. Chinese Journal of Industrial Hygiene and Occupational Diseases , 2013, 31 (4) : 318–320.
《新旅行》杂志——高端旅行杂志的领军者，为具有国际化视野，并热情探索世界的精英阶层量身定制。
Voyage magazine is a pioneer in premium travel. It's customized for elites who have global vision and are willing to explore the world with passion.
麻省理工学院媒体实验室的研究人员也正在探索，如充实与预计到表面物理杂志信息等应用程序。
MIT Media Lab researchers are also exploring other applications, such as augmenting a physical magazine with information projected onto a surface.
麻省理工学院媒体实验室的研究人员也正在探索，如充实与预计到表面物理杂志信息等应用程序。
MIT Media Lab researchers are also exploring other applications, such as augmenting a physical magazine with information projected onto a surface.
应用推荐