我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案，也是探索创意和革新的活生生的实验室，可以给我们大家都带来巨大的收益。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
军事研究实验室正在探索新的节能设备，以及其他在战场上节约燃料的其他方式。
Military research LABS are exploring new energy-saving devices, and other ways of conserving fuel in the battlefield.
现在，工作在欧洲粒子物理实验室(CERN)的一组科学家宣布，在探索这样的实验方面取得了突破性进展。
Now, a team of scientists working at CERN, Europe's particle-physics laboratory, has announced a breakthrough in the quest for such tests.
“他们是两具已经无身体的头颅，目前临时存放在博物馆庭院里的CT扫描实验室旁边。”哈瓦斯告诉探索新闻的人.
“They were two already disembodied heads being temporarily stored next to the CT scanning lab in the museum’s grounds, ” Hawass told Discovery News.
一组一组的专家们抱着愉快的心情躲在实验室里分析各种现象，他们正是在这些隐蔽的实验室探索那些伟大研究课题的答案。
Answers to the great research questions were sought within sheltered Chambers, where small groups of specialized experts scaled down (or up) phenomena in joyful isolation.
我们致力于不断推进什么是或者可能是巴洛特建筑，利用伦敦作为一个独特的实验室，设计、发明和探索巴洛特建筑。
At the Bartlett we consistently push the parameters of what architecture is and might be and, using London as a unique laboratory, design, invent and explore.
博物馆还将设探索明天的实验室，这里将为教育活动、教育项目和原型样品提供空间。
The Museum will also host the Exploration Lab of Tomorrow, a space for educational activities and sample projects and prototypes.
一个富有创造性的实验室致力于探索和HTML5的互动的视觉效果。
A creative lab dedicated to the exploration of interaction and visual effects in HTML5.
YouTube就是一个巨大的实验室，通过一次次粗心，一次次上传来探索未来的电视。
YouTube is a vast collective experiment to invent the future of television, one thoughtless, wasteful upload at a time.
科学工作者为探索这种可能性已经在实验室中进行了20年的实验。
Scientists have been conducting laboratory experiments for 20 years to explore this possibility.
目的探索建立一套基于工作流程和步骤的实验室监测质量控制指标。
Objective to establish a set based on the work flow and the step laboratory monitor quality control target.
尽管“塔拉里斯”设计初衷是为了获取X大奖，然而爵普实验室空间系统部主任西马斯。拓海称，“塔拉里斯”也可以被用来探索行星，像火星，也有可能是其他的小行星。
Although Talaris is designed to try to win the X Prize, it could also be used to explore planets like Mars—and possibly asteroids too, according to Seamus Tuohy, Draper's director of space systems.
本文从开放性实验室的建设、应用于教学的实践以及取得的教学效果等方面介绍了作者的实践探索和体会。
This paper has introduced the authors practical exploration and understanding from the construction of opening laboratory, the practice used in teaching and the teaching results gained.
笔者对高校法医物证学实验室的运行机制和管理体制模式做了一些探索和研究，提出了自己的观点和看法。
The author made some explorations and research to the operational mechanism and management pattern of university laboratory of forensic biology, then presented some ideas.
目的：改良、优化传统巴氏涂片法，探索适合基层实验室宫颈癌病变的筛查方法。
Objective: to better the traditional papanicolaou test and explore a new experimental way screening for cervical lesion in the primary laboratory.
本文介绍了在物理实验室开展研究式实验教学所做的有益探索和实践效果。
Some beneficial explorations in conducting research experiment teaching in physical experiment laboratrories and practical effects are introduced.
本文是在实验室条件下，探索三聚氰胺树脂胶胶结此种复合板工艺的工艺技术。
This essay explore the making processing of this composite board with melamine resin under lab conditions.
在实验室模拟天然气水合物的生成环境，探索水合物的生成机制不仅花费资金少、风险低，而且极具理论价值。
Advantage of studying the environments and mechanisms of gas hydrates through laboratory modeling not only include its low costs and low risk, but also include its high theoretic importance.
探索退出做实验室；一个未来的，三维的经验提供了最新的研究，开发和戒烟工具，帮助18 - 24岁的终止使用烟草。
Explore the Quit Doing it LABS; a futuristic, 3d experience providing the latest research, development and cessation tools to help 18-24 year olds terminate tobacco use.
作者在硕士期间完成论文三篇，一篇发表于国际会议论文集，一篇已被《计算机与应用化学》接收，另一篇已投《实验室研究与探索》杂志。
The first has published on international conference proceeding, the second is accepted by Computer and Applied Chemistry, the third one has contributed to Laboratory Research and Exploration.
在实验室探索了化学热处理法降蜡的可行性。
The method of dewaxing by thermal treatment in laboratory was studied in this paper.
本研究在以往研究基础上，通过实验室实验，探索了个人的认知方式和消极情绪对旅游决策的影响。
Based on former researches, this research explores the influence of personal cognitive styles and negative emotions on tourism decision-making through laboratory experiments.
针对有机化学实验室通排风系统的改造，将所设计的多种方案进行分析比较，探索因地制宜的最佳实施方案，以达到有效通排风的效果。
In this article, many exhaust ventilation projection designed for organic chemistry laboratory were studied and the best project was found. By using it, good effect was obtained.
药草，居探索机器人巴特勒短，是一种实验室和英特尔之间的卡内基·梅隆大学是2006年以来一直在进行的合作项目。
HERB, short for Home Exploring Robot Butler, is a joint project between Intel Labs and Carnegie Mellon University that has been going on since 2006.
八十年代初，北京建井研究所在实验室进行了缝管锚杆探索实验取得了良好效果。
The early eighties, the Beijing Research Institute to build wells conducted in the laboratory experiments to explore seam pipe bolt achieved good results.
八十年代初，北京建井钻研所在实验室进行了缝管锚杆探索实验取得了良好效果。
The early eighties the Beijing Research Institute to build Wells conducted in the laboratory experiments to explore seam pipe bolt achieved good results.
经过成功的太空行走，中国已经规划了未来大步进入太空探索：一个太空实验室。
After a successful space walk, China is already planning its next big step into space exploration: a space lab.
介绍了在工程界已广泛应用的信号分析诊断及尚停留在实验室探索的裂纹分析诊断，模糊分析诊断的工作原理和应用实例。
The paper presented the principles and applications of signal analysis diagnostic in the engineering industry, crack analysis diagnostic and fuzzy analysis diagnostic under laboratorial investigation.
介绍了在工程界已广泛应用的信号分析诊断及尚停留在实验室探索的裂纹分析诊断，模糊分析诊断的工作原理和应用实例。
The paper presented the principles and applications of signal analysis diagnostic in the engineering industry, crack analysis diagnostic and fuzzy analysis diagnostic under laboratorial investigation.
应用推荐