探索太空的冲动与此正好相反。
如今，我们正在探索太空。
探索地平线之外到底有什么的好奇心把早期的波利尼西亚人第一次带到夏威夷海岸，同样的好奇心又驱使当今的天文学家们去探索太空。
The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.
宇航器的出现为我们探索太空提供了可能。
The shape of a spaceship makes it possible for us to explore outerspace.
我们将继续探索太空。
我们将继续探索太空。
现在宇航员的工作已经与探索太空没有丝毫关系了。
It's now become a job that doesn't have anything to do with exploring space.
在今年早些时候，霍金教授警告，探索太空不是完全没有风险的。
Earlier this year Professor Hawking warned that exploring space may not be entirely without risk.
有些机器人在造汽车，有些被派去探索太空，而有些则会跳恰恰舞。
Some robots build cars, some explore space, some do the cha-cha-cha.
恰逢我国航天事业创建60周年之际，更多探索太空计划被公布。
And on what is the country's 60th anniversary of the start of space exploration, more plans have been revealed.
科学家认为，这种推进方式能够降低各个大学甚至是个人探索太空的费用。
Scientists believe that this method of propulsion will reduce the cost of space exploration for universities and even private individuals.
“目前正在就如何探索太空的问题展开辩论，”宇航员比尔谢泼得如是说。
"There's a debate right now about how to explore space", says astronaut Bill Shepherd, destined to be the first live-board Commander of the ISS.
那时候，我将是世界第一个女宇航员乘宇宙飞船飞上太空，探索太空的秘密。
At that time, I will be a female pilot in the world to multiply by cosmos airship to fly up a space and investigate the secret of space.
作业名科学教师，开始着手一项新的目标：激发我的学生们对探索太空的兴趣。
As a science teacher, I then took on a new goal of sparknig interest in space exploration in my students.
在人类探索太空前，总把地球看作是平的，如果你走远了就会从边缘处落下去。
Before exploring outer space, people used to think that the earth was flat and that you could fall off the edge if you ever went that far.
哈里森先生有过尝试操纵一家遥控飞机航拍相片的失败经历，但事后他第一次萌生了探索太空的想法。
Mr Harrison first got the idea to explore space after a failed attempt to take aerial pictures of his house using a remote control helicopter.
中国要想成为探索太空的领头羊，即使只是缩小与美、俄的距离，也必须投入更多的资金。
Much more will have to be spent if China wants to become a space pioneer, or even just to narrow the gap further.
因此，尽管航天飞机作为一代美国人潜心探索太空的标志，将退出历史舞台，但艰难的征程又将重新开始。
So, although the shuttle—which has been the icon of America’s space effort for a generation—will be missed, harder heads will be glad to see the decks cleared.
我们的生活是极为有趣的和值得的，而且当我们探索太空中遥远区域的时候，我们经历了如此之多的惊奇。
Our lives are extremely interesting and rewarding, and we have experienced so many surprises as we explore the far away areas of Space.
黑暗势力在打“星际朋友是人民的敌人”那张牌，认为那些邪恶的外星人对我们发动战争，以便阻止我们探索太空的技术性飞跃。
The cabal will certainly play the star people enemy card, the evil aliens and wage war against us in order to take the next technological leap into space.
前苏联在探索太空方面最大的成就无疑是尤里·加加林的首次太空飞行，在此重大事件的五十周年纪念日之际，仍有一些未解之谜值得我们玩味。
Today on the 50th anniversary of the Yuri Gagarin's first spaceflight, the greatest of the Soviet space triumphs, there are still plenty of unresolved doubts and suspicions.
前苏联在探索太空方面最大的成就无疑是尤里·加加林的首次太空飞行，在此重大事件的五十周年纪念日之际，仍有一些未解之谜值得我们玩味。
Today on the 50th anniversary of the Yuri Gagarin's first spaceflight, the greatest of the Soviet space triumphs, there are still plenty of unresolved doubts and suspicions.
应用推荐