写作的最大乐趣是那难以言喻的探索之旅
the chief delight of writing is the ineffable process of discovery
我们已经准备好我们的科学探索之旅了。
建筑是一条探索之旅。
赶快来加入我们波尔多全新口味的探索之旅吧！
Come and join us for a trip to Bordeaux where you will discover an explosion of new flavours!
只要输入你想要查看的核糖体id号，就可以开始你的探索之旅。
Just type the Protein DataBank ID number for the ribosome that you want to look at, and then start exploring.
马可的书促使欧洲人开始了他们伟大的航海探索之旅。
Marco's book impelled Europeans to begin their great voyages of exploration.
测试是了解系统和解答问题的探索之旅：“这里有问题吗？”
They are an exploratory way of learning the system and answering the question, 'Is there a problem here?'
当最后一缕阳光溜走，8个小时的城墙探索之旅也就结束了。
Last light runs out, this marks the conclusion of my 8 hour journey day.
进入更衣室找到你的私人柜，开始你的HAWAII探索之旅。
Then you simply find the locker with your key number, get changed and explore HAWAII of pleasure.
为什么不开始一次探索之旅，来发现你身上和周围的一些新东西呢？
Why not embark on a voyage of discovery where you learn something new about you or your environment.
创作的过程是一条探索之旅。手在心智还没领会之前，就已经找到解答。
The creative process is a path of discovery. The hand makes drawings and arrives at solutions before the mind has even comprehended them.
真正的探索之旅并不在于寻找新的风景，而是要有新的眼光。（马赛尔·普鲁斯特）
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.
在某种程度上，这感觉就像一次探索之旅，我感觉我到了一个我想作为一个球员到的地方。
In a certain sense, it feels like a voyage of discovery - and I feel I'm where I want to be as a footballer.
人生的探索之旅由此启航，我们以智慧为帆，勤奋作浆，开始驶向那无比浩瀚的知识海洋！
Life on this voyage, we sail with wisdom, hard for the pulp and began to sail to the very vast knowledge of the ocean!
最后，他们的自由生活探索之旅以悲剧收场，因为社会上的其他人不能容忍他们的特立独行。
Eventually, their quest for a free life ends in tragedy, as the rest of society cannot tolerate their independence.
通过对参与对象的备课活动学习单与自我探索之旅材料的分析，来展示参与对象的参与情况。
Through participation in the activities of study and a single object-lesson preparation and self-exploration in materials analysis to demonstrate the involvement of participating objects.
然而，如果你想要学习更多，那么就请随我一起开始一段探索之旅吧，最终我们会带给世界更多爱。
However, if you want to learn more, then stay with me and let's share a journey of exploration which will ultimately bring even more love into our world.
我们会制造新的太空飞船把人送上太空，在月球上建立新的基地，为新的太空探索之旅做好准备。
We will build new ships to carry man forward into the universe, to gain new foothold on the moon, and to prepare for new journeys to world beyond our own.
她是带着切尔西一起去的，这次访问工作对美国来说非常重要，对于她们也是一次重要的个人探索之旅。
She took Chelsea along on what would be an important effort for the United States and a grand personal Odyssey for them both.
马术是一个探索之旅，在你之前，已经有无数人探索了这段旅程，能向这些人和马学习，是你我的幸运。
It is a journey of discovery that countless others have made before you and it is our good fortune to learn from those who have been here before, both human and horse.
最后，他们的自由生活探索之旅以悲剧收场，因为社会上的其他人不能容忍他们的特立独行。“倒霉！”
Eventually, their quest for a free life ends in tragedy, as the rest of society cannot tolerate their independence. 'Bummer!'
“理解马的行为”是一个复杂的探索之旅，需要你不断思索，不断向自己提出更多疑问，才能寻求到答案。
This journey to understand horse behavior is complex and most of the answers demand that you think, consider and ask yourself even more questions.
寻找圣杯之旅，就是希望能到抹大拉的玛利亚坟墓前跪拜的探索之旅，是想在这位被放逐者脚下祈祷的探索之旅。
The quest for the Holy Grail is the quest to kneel before the bones of Mary Magdalene. A journey to pray at the feet of the outcast one .
摘要：对于葡萄酒爱好者来说，品鉴美酒是终身的追求。一场完整的葡萄酒探索之旅怎么少得了以下10款酒？
ABSTRACT: For wine lovers wine tasting is a lifelong pursuit. This article recommends 10 wines that perfect your wine tour.
寻找圣杯之旅，就是希望能到抹大拉的玛利亚坟墓前跪拜的探索之旅，是想在这位被放逐者脚下祈祷的探索之旅。
The quest for the Holy Grail is the quest to kneel before the bones of Mary Magdalene. A journey to pray at the feet of the outcast one.
大学生活应该怎样度过？怎样提高英文阅读和写作能力？怎样有效扩展英语词汇量？让我们开始我们的探索之旅吧！
How to spend our campus life? How to improve our reading and writing? And how to build up our word power? Let's begin our journey of exploration!
大学生活应该怎样度过？怎样提高英文阅读和写作能力？怎样有效扩展英语词汇量？让我们开始我们的探索之旅吧！
How to spend our campus life? How to improve our reading and writing? And how to build up our word power? Let's begin our journey of exploration!
应用推荐