这个探索中心是相反的：所有的都是通透的也是冷淡的。
The Discovery Center is the opposite: all transparency and nonchalance.
内设水族馆和探索中心，并因其拥有世界上最大的丙烯酸板而独具特色。
It houses the Aquarium and Discovery Center, which has the unique distinction of holding the world record for the largest acrylic panel.
星期二他们聚集在位于博伊西洲的探索中心，通过视频连接向宇航员提问。
They gathered at the discovery center in Boise on Tuesday to ask the astronauts questions by video link.
半个多世纪前，麻省理工学院（MIT）开设了高级视觉研究中心（CAVS），探索科技在文化中扮演的角色。
More than half a century ago, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) opened its Center for Advanced Visual Studies (CAVS) to explore the role of technology in culture.
加入小型徒步旅行团，用一个晚上去探索华盛顿的中心。
Join a small group hike tour for an evening of exploration in the heart of Washington.
显然中心区很繁忙，有很多东西等待着我们探索。
There's obviously a lot going on at the Centre, and a lot of things to discover.
科学家们对混乱的细胞控制中心的探索又回归到一个不为人熟知的过程，即对形成身体每一个细胞的过程的深入了解。
An expedition into the chaos of a cell's control center has returned with intriguing insights into a poorly understood process that shapes every cell in the body.
作家查尔斯·西伯特和摄影师麦克·尼克尔斯本月探索达芙妮的小象孤儿康复中心——大卫。歇尔德瑞克野生动物基金会的内罗比托儿所。
This month, writer Charles Siebert and photographer Michael Nichols explore Daphne's orphan elephant rehabilitation center, the Nairobi nursery of the David Sheldrick Wildlife Trust.
心理中心网站刊载了一篇很长的文章，探索什么才是正常的饮食。
The PsychCentral post offers a lengthy exploration of what it means to eat normally.
作者同样援引对藤壶植物的四卷论述（1851-54），带我们走进了物种起源中心问题的探索；
The four-volume treatise on barnacles (1851-54), is used to investigate the central question of how species originate.
不过，航天飞机项目的前世今生也说明了，把人置于太空探索的中心无论从资金上还是从项目进度上都是有危险的。
However, the Shuttle program illustrates the dangers, both financial and programmatic, of making humans the central feature of our outer space endeavors.
McMurtry先生在一份声明中赞扬Diller Scofidio +Renfro公司设计的林肯中心是一个探索、实验、有见识的冒风险的创造过程。
In a statement, Mr. McMurtry praised Diller Scofidio + Renfro - which redesigned Lincoln Center - for its "creative process of exploration, experimentation and informed risk-taking."
软件架构师、设计人员和实现人员应该考虑在确定体系结构、设计或实现SOA解决方案时探索服务注册中心的使用（开发时）。
Software architects, designers, and implementers should consider exploring service registries when architecting, designing, or implementing an SOA solution (at development time).
卡尔在美国宇航局关于在太空探索中合成生物学的应用的研讨会上提出了他的科研小组的计划。这个会议于10月30 - 31日在加利福尼亚艾米斯研究中心举行。
Carr presented his team's project at a NASA workshop about applications of synthetic biology in space exploration, held at the Ames Research Center in California Oct. 30-31.
他站在月球上与休斯敦宇航中心通话表示，“我认识到了我们本性中的真谛：人类必须探索。”
Standing on the Moon, he voiced his thoughts to Houston “I realise there’s a fundamental truth to our nature man must explore.”
亲和力计划(affinity programs)通过挖掘客户呼叫中心数据和Twitter提要等不同资源，探索影响客户忠诚度的复杂因素。
Already, affinity programs are exploring the complex factors that influence customer loyalty by mining such diverse sources as customer call-center data and Twitter feeds.
人们开始改变思路并开始探索数据中心，随着VoIP网络的的逐渐成熟而推进。
It stimulates thinking and moves people to start exploring how a fully data-centric approach can be adopted over time as VoiP matures in the enterprise.
巧妙的利用地形，让玩家在游戏过程中产生一种抽丝剥茧一步一步进到基地中心的感觉，这样会让他们产生一种探索感和成就感。
Clever use of terrain keeps the whole base from being visible at once, so there's the feeling of discovery and progress.
NASA格伦研究中心的低温专家们将开发模型，来探索冷冻剂和气体的压力混合物，以及他们将如何伴随温暖的潜艇起（化学）反应。
Cryogenic experts at the NASA Glenn Research Center will develop models to explore mixtures and pressures of cryogens and gases and how they would react with a warm submarine.
收集附近的购物中心和广场的客人提供机会去探索当地的商品和纪念品。
A collection of nearby shopping centers and plazas offer guests the opportunity to explore locally sourced goods and souvenirs.
这个中心探索计算机科学与物理科学之间的关系，是得到国家科学基金的经济支持的。
The center is exploring the relationship between computer science and physical science. The word is receiving financial support from the national science foundation.
总的来说，搜索和浏览注册中心以及探索现有的Web服务是很有趣的。
Overall, it's interesting to search and browse through the registry and explore existing Web services.
维多利亚宫殿极为位于步行距离维罗纳历史中心，完善观光和探索。
Palazzo Victoria is superbly situated in walking distance to the historic center of Verona, perfect for sightseeing and exploring.
维多利亚宫殿极为位于步行距离维罗纳历史中心，完善观光和探索。
Palazzo Victoria is superbly situated in walking distance to the historic center of Verona, perfect for sightseeing and exploring.
应用推荐